Wat Betekent ISMAIL in het Frans - Frans Vertaling

• ismail
• ismaïl
• lsmail

Voorbeelden van het gebruik van Ismail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ismail scoort zes runs!
Lsmail a marqué 6 points!

Je had niet hoeven komen, Ismail.
Tu n'avais pas à venir ici pour me le dire, Ismaël.

Ismail raakte gewond, maar overleefde het.
Rigel est blessé, mais vivant.

Wellicht is Skoura pas in de 18e eeuw gesticht door Moulay Ismail.
Il a été construit par Moulay Ismaïl au XVIIIe siècle.

Ismail Kadare is beter dan het telefoonboek.
Ismaïl Kadaré, c'est mieux que le Bottin.

De brug heette voorheen Khedive Ismail Bridge, vernoemd naar de vader van Koning Foead, Isma'il Pasha.
Le pont est baptisé« pont khedive Ismaïl», du nom du père du roi Fouad, Ismaïl Pacha.

Ismail… hij neemt je nooit op in z'n team.
Lsmail… ll ne voudra pas de toi dans son équipe.

Het ligt op 10 minuten lopen van het LRT-station Sultan Ismail en het monorailstation Medan Tuanku.
Il se trouve à 10 minutes de marche de la station LRT Sultan Ismail et de la station de monorail Medan Tuanku.

En Ismail, dat weet ik nog goed… was altijd m'n rivaal met gilli-danda.
Et lsmail, si je me souviens bien… nous avons toujours été rivaux au gilli-danda.

De Palestijnse Autoriteit had in 2007 een nationale regering met Fatah en Hamas, onder leiding van Ismail Haniya.
En mars 2007, le Hamas et le Fatah forment un gouvernement d'unité nationale palestinienne dirigé par Ismaïl Haniyeh.

Ismail Qemali roept in Vlorë de onafhankelijkheid van Albanië uit.
Novembre: Ismaël Kemal Vlorë proclame l'indépendance de l'Albanie dans la ville de Vlora.

Hij was voorzitter van de tak van de Islamitische wetenschappen aan de Faculteit der Letteren, Universiteit Moulay Ismail in Meknes.
Il était président de la branche des sciences islamiques à la faculté des lettres de l'université Moulay Ismail de Meknès.

Sherif Ismail(Arabisch: شريف إسماعيل)(Caïro, 6 juli 1955) was tussen september 2015 en juni 2018 de premier van Egypte.
Chérif Ismaïl(en arabe: شريف إسماعيل prononcé:), né le 6 juillet 1955, est un homme d'État égyptien, Premier ministre de 2015 à 2018.

Karim Khan, Abolfath Khan en Ali Mardan Khan sloten een verbond waarbij ze Perzië onder elkaar verdeelden en Ismail III op de troon zetten.
Karim Khan, Abdolfath Khan et Ali Mardan Khan s'accordèrent pour diviser le pays entre eux et donner le trône à Ismaïl III.

Toen sjah Ismail in 1501 aan de macht kwam, was het Ottomaanse Rijk bezig zijn macht uit te breiden rond de Perzische Golf en de Indische Oceaan.
L'avènement de Shah Ismaïl(1501) correspond à l'extension de la puissance ottomane dans le golfe Persique et l'océan Indien.

A Reasonably Good Bloke online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Omar Ismail, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2015.
A Reasonably Good Bloke, film complet- Étant une création dirigée par Omar Ismail, ce film en anglais a été présenté en 2015.

De Raad bevestigt zijn steun aan de inspanningen van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN, de heer Tan Sri Razali Ismail.
Le Conseil a réaffirmé qu'il soutenait les efforts déployés par l'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail.

Mausoleums van twee grote Moslimstrijders, Sayyed Ahmad Shaheed Barelvi en zijn algemene Shah Ismail, en graven van duizenden Moslimmilitairen van Bareilly worden gevestigd in Balakot.
Les mausolées de deux grands guerriers musulmans, de Sayyed Ahmad Shaheed Barelvi et son Shah Général Ismail, et des tombes des milliers de soldats musulmans de Bareilly sont situés chez Balakot.

In de zeventiende eeuw sultan Moulay Ismail in Meknes wilde zijn droom en bouwden paleizen, moskeeën en tuinen te transformeren- vol van de levende monumenten van de natuur- die een geheim verleden.
Au XVIIe siècle le sultan Moulay Ismaïl à Meknès a voulu transformer son rêve et palais construits, les mosquées et jardins- complète des monuments vivants de la nature- qui ont un passé secret.

Vlakbij de Unesco Werelderfgoedstad Gjirokaster- thuisbasis van de voormalige communistische leider Enver Hoxha en schrijver Ismail Kadare- kleurt de dorre bergflank plots groen.
Tout près de la ville de Gijrokaster, qui fait partie du patrimoine de l'humanité d'Unesco et où sont nés l'ancien leader communiste Enver Hoxha et l'écrivain Ismail Kadare, le flanc aride du massif se colore tout à coup de vert.

Op 14 oktober 2003 arresteert de politie Samir Azzouz, Ismail Akhnikh, Jason Walters en Redouan al-Issar op verdenking van het plannen van een aanslag ergens in Nederland.
Le 14 octobre 2003, Samir Azzouz, Ismail Akhnikh, Jason Walters et Redouan al-Issar ont été mis en état d'arrestation en vue de la planification(selon l'AIVD)"attaque terroriste aux pays-bas", mais ont été libérés peu de temps après.

De EU staat volledig achter de oproep van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om diens speciale gezant, Tan Sri Ismail Razali, zo spoedig mogelijk naar Birma/Myanmar te laten terugkeren.
L'UE appuie sans réserve l'appel lancé par le Secrétaire général des Nations Unies, visant à ce que son Envoyé spécial, Tan Sri Ismail Razali, soit autorisé à retourner en Birmanie/au Myanmar dans les meilleurs délais.

Ismail Omar Guelleh(Somalisch: Ismaaciil Cumar Geelle, Arabisch: اسماعيل عُمر جليه)(Dire Dawa(Ethiopië), 27 november 1946) is sinds 1999 de tweede en huidige president van Djibouti als opvolger van zijn oom Hassan Gouled Aptidon.
Ismaïl Omar Guelleh(en somali, Ismaaciil Cumar Geelle; en arabe, اسماعيل عُمر جليه), également désigné par ses initiales« IOG», né le 27 novembre 1946 à Dire Dawa, en Éthiopie, est un homme d'État djiboutien, président de la République depuis 1999.

De EU is van mening dat, om het momentum en het vertrouwen in de politieke ontwikkelingen in Birma/Myanmar te behouden, het van essentieel belang is dat het geplande bezoek van Sri Razali Ismail alsnog doorgaat.
L'UE estime que, si l'on veut maintenir la dynamique du processus politique qui se développe en Birmanie/au Myanmar et préserver la confiance dans ce processus, il est essentiel d'autoriser immédiatement la visite prévue de Tan Sri Razali Ismail.

De EU bevestigt haar krachtige steun voor de inspanningen van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN, de heer Tan Sri Razali Ismail, aan wie de Trojka een bezoek heeft gebracht in verband met haar missie naar Rangoon/Yangon.
L'UE rappelle qu'elle soutient fermement les efforts déployés par l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail, auquel la Troïka a rendu visite dans le cadre de sa mission à Rangoon/Yangon.

Volgens speciaal VN-gezant voor Jemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, is Jemen één stap verwijderd van hongersnood. Hij meldt dat 21 miljoen mensen humanitaire hulp nodig hebben als gevolg van de oorlog die momenteel in het land woedt.
Le Yémen est à"deux doigts de la famine", a déploré Ismail Ould Cheikh Ahmed, envoyé spécial des Nations Unies pour le Yémen, faisant remarquer que"21 millions de personnes ont besoin d'aide humanitaire" en raison du conflit actuel au sein du pays.

Deze referentiepunten dienen als basis voor de werkzaamheden van het Gezamenlijk Uitvoeringsmechanisme, dat wordt voorgezeten door de speciale afgezant, de heer Pronk en de Soedanese minister van Buitenlandse Zaken, de heer Ismail.
Ces points de référence servent de base aux travaux du(le mécanisme d'application du plan d'action adopté conjointement par le Soudan et l'ONU), qui est coprésidé par le représentant spécial Jan Pronk et le ministre soudanais des affaires étrangères, M. Ismail.

In 1999 besloot Ismail SBAI zijn eigen agentschap op te richten, enerzijds om het natuurlijke en culturele patrimonium van het zuidwesten van Marokko in stand te houden, doch anderzijds ook uit verlangen om in de voetsporen van zijn familie te treden, die lange zoutkaravanen doorheen de woestijn begeleidden.
Soucieux de la préservation du patrimoine naturel et culturel que représente le sud-est marocain, et désireux de poursuivre sur les traces de sa famille qui conduisait de longues caravanes de sel à travers le désert, Ismail SBAI décide en 1999 de fonder sa propre agence, Desert Bivouac est né.

De Europese Unie staat volledig achter het streven van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Tan Sri Razali Ismail, om het vertrouwen en de bereidheid tot samenwerking in alle delen van de Myanmarese samenleving te helpen bevorderen, onder meer door het verlenen van humanitaire bijstand.
L'Union européenne apporte son plein appui à la démarche entreprise par l'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le Myanmar, Tan Sri Razali Ismail, pour contribuer à instaurer des relations de confiance et de coopération avec toutes les composantes de la société birmane, y compris pour ce qui concerne les questions d'aide humanitaire.

Ismail Kemal Bej Vlora of vaak Ismail Qemali genoemd en in het Turks Ismail Kemal Bey( Vlorë, 16 januari 1844- Bari, 24 januari 1919), was een vooraanstaand leider van de Albanese nationalistische beweging, stichter van modern Albanië en daarvan ook het eerste staatshoofd en de eerste premier.
Ismail Qemali modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ismail Qemali Bey Vlora ou plus communément Ismail Qemali(né le 16 janvier 1844 à Vlorë et mort le 24 janvier 1919 à Pérouse en Italie) est l'un des principaux chefs du mouvement national albanais, fondateur de l'État albanais moderne.

Hoe "ismail" te gebruiken in een Nederlands zin

Ismail maakte een hele goed indruk.

Ontmoet Hamas-leider Ismail Haniyeh verschillende keren.

Alternatieve vluchten vanaf Dera Ismail Khan:

Ismail Pacha samen met drie soldaten.

Ismail regeerde van 1750 tot 1760.

Met Hamas-leider Ismail Haniyeh meerdere keren.

Schoolslag-specialist Ismail Walusimbi haalde Göteborg wel.

Ismail Oauddouh kon simpel binnen tikken.

Ismail had zijn eigen mogelijkheden overschat."

Ismail Aissati deelt een handtekening uit.

Hoe "ismaïl" te gebruiken in een Frans zin

Il convient d’abord de présenter monsieur Ismaïl Bazgar.

Juan Carlos, roi d’Espagne, Václav Havel ou Ismaïl Kadaré.

En , Ismaïl est détrôné, Gordon est rappelé.

Celui-ci exauça son voeu et Ismaïl naquit.

L’imam Ismaïl Mounir est très pédagogue.

Son successeur Ismaïl accélère la course au développement.

Robert Moulié, ambassadeur de France avec Ismaïl ould (...)

Au Maroc, le sultan Moulay Ismaïl marqua de...

Ce cabinet devrait être dirigé par Ismaïl Haniyeh.

Mohamed Ismaïl est un réalisateur et scénariste marocain.