Voorbeelden van het gebruik van Jaarmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die is allang naar de jaarmarkt.
Elle est à la foire annuelle.Jaarmarkt van: 25-27 oktober.
En verkoopt ze op de jaarmarkt.
Il les vend à la foire du comté.Jaarmarkt van Elizondo: 24-25 oktober.
Foire d'Elizondo: 24- 25 octobre.Daar is het binnenkort jaarmarkt.
Je connais. Bientôt la foire annuelle.
Jaarmarkt van Lesaka: 25 y 26 november.
Foire de Lesaka: 25- 26 novembre.Extra-editie Jaarmarkt in Holstenwall!
Edition speciale" fete foraine a holstenwall venez nombreux!Jaarmarkt van Puente la Reina: 27 september.
Foire de Puente la Reina: 27 septembre.Ik verloor de jaarmarkt, verloor bijna de stad.
J'ai perdu la fête du comté, presque perdu la ville.Oke zal de juryleden niet overhalen op de jaarmarkt.
Bonne" n'impressionnera pas les juges à la foire du comté.Deze jaarmarkt vindt rond 12 oktober plaats.
Ach, we kunnen volgend jaar weer naar de jaarmarkt.
C'est bon, Earl. Nous pourrons aller à la foire l'an prochain.We gaan naar de jaarmarkt, je weet wel, met die beer.
On va a la foire! Vous savez, celle de l'ours qui en parle à la TV.
Ik had net een heelrare ontmoeting net buiten de jaarmarkt.
Wanneer de jaarmarkt is geëindigd, leeft het koppel gedurende een jaar samen.
Lorsque la foire est terminée, le couple vit ensemble pendant une période d'un an.Wij hebben de pen gebruikt op de Jaarmarkt in Arendonk.
Nous avons utilisé le stylo sur le marché annuel à Arendonk.Breng een bezoek aan de jaarmarkt van S. João, het populairste folklore-evenement in de Alentejoregio.
Faites un saut à la Fête S. João, l'événement folklorique le plus populaire de la région de l'Alentejo.Denk je dat Judge Judy naar een jaarmarkt komt in Langey?
Tu penses que Juge Judy vient à la foire du comté de Langley?Als we in de bus stappen,hebben we nog een paar uurtjes op de jaarmarkt.
Je paris que si on à ce bus,Nous pourrons avoir les dernières heures de la foire.Jaarmarkt zondag 5 mei 2019Meer dan 300 kramen en een scala straattheater moeten het succes van vorig jaar evenaren.
Marché Annuel dimanche 5 mai 2019Plus de 300 stands et une grande gamme de théâtre de doivent équivaloir la réussite de l'année dernière.De garde moet opletten datze niet weer komen vechten op de jaarmarkt.
Les gardes n'ont qu'à voir qu'ils neviennent pas se battre à la foire.Op de jaarmarkt van deze plaats, die wordt gehouden op de eerste zondag na 17 januari, speelt de regionale pecorino een belangrijke rol.
À la foire de cette ville qui a lieu le premier dimanche après le 17 janvier, le Pecorino régional joue le premier rôle.Alleen misdadigers die iets hadden uitgestoken,mochten niet op de jaarmarkt komen.
Seuls les délinquants qui avaient quelque chose coincé,ne sont pas autorisés à entrer dans la foire.Jaarmarkt zondag 1 september 2019Meer dan 300 kramen en een scala straattheater moeten het succes van vorig jaar evenaren.
Marché Annuel dimanche 1 septembre 2019Plus de 300 stands et une grande gamme de théâtre de doivent équivaloir la réussite de l'année dernière.Vervolgens gaan ze na weer uit elkaar of wordt er een bruidsschat betaald envindt het huwelijk plaats op de volgende jaarmarkt.
Ensuite, soit ils se séparent, soit la dot est payée etle mariage a lieu à la foire suivante.Tijdens de jaarmarkt van Albacete verkoopt men er duizenden op de binnenste ring van het marktplein, gewoonlijk samen met koffie, honingdrank of cider.
Durant la foire d'Albacete on en vend des milliers, sur le périmètre de la foire, habituellement accompagnés d'un café, d'une liqueur de miel ou de cidre.We kunnen Pézenas, de stad van Molière, Agde, antieke handelspost van Marseille, of Montagnac,de stad van de middeleeuwse jaarmarkt.
On peut citer Pézenas, la cité de Molière, Agde, l'Antique comptoir phocéen ou Montagnac,la grande ville de foire médiévale.Van Portugese ambachten, tot gastronomie en muziek, de Feira S. Joãowordt beschouwd als de populairste jaarmarkt in de Alentejo.
De l'artisanat portugais à la gastronomie et la musique, la Feira S. Joãoest considérée comme la fête la plus populaire de l'Alentejo.
