Wat Betekent JAILS in het Frans - Frans Vertaling

• environnements jail

Voorbeelden van het gebruik van Jails in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Termen en begrippen van jails.
Termes relatifs aux environnements jail.

Jails zijn een verbeterd concept van dechroot(2) omgeving, in verschillende opzichten.
Les environnements jail améliorent de plusieurs manières le concept d'environnement chroot(2).

Creeëren en controleren van jails.
Création et contrôle de l'environnement jail.

Jails worden met name gebruikt voor het hosten van netwerk diensten, daardoor kan het de systeembeheerder heel erg helpen als er beschrijvende hostnames worden gekozen.
Les environnements jails sont principalement utilisés pour l'hébergement de services réseaux, par conséquent choisir un nom évocateur pour chaque environnement peut être d'une grande aide pour l'administrateur système.

Één van de tools welke gebruikt kan worden om de beveiliging van een FreeBSD systeem te verbeteren zijn jails.
Un de ces outils pouvant être employé pour augmenter la sécurisation d'un système FreeBSD sont les environnements jail.

Systeem applicaties voor het optimaliseren van jails onder FreeBSDHet goed kunnen optimaliseren van een jail configuratie wordt veelal gedaan door het instellen vansysctl(8) variabelen.
Outils systèmes pour l'optimisation d'un environnement jail sous FreeBSDL'optimisation de la configuration d'un environnement jail se fait principalement par le paramétrage de variables sysctl(8).

Traditionele problemen die chroot(2) 's ontwerp getart hebben, hebben geen invloed op FreeBSD jails.
Les traditionnels problèmes de sécurité qui grèvent l'architecture chroot(2) d'origine n'affecteront pas les environnements jail FreeBSD.

Complete” jails, welke een volledig FreeBSD systeem emuleert en “service” jails, gericht op één applicatie of dienst, mogelijkerwijs draaiende met privileges.
Les environnements jails“complets”, qui ressemblent à un véritable système FreeBSD, et les environnements jails de“service”, qui sont dédiés à une application ou un seul service, et tournant éventuellement avec des privilèges.

Hier kan de volledige referentie gevonden worden van het jail commando-- de administratieve tool die in FreeBSD gebruikt kan worden om FreeBSD jails mee te beheren, te starten en te stoppen.
C'est la référence pour l'emploi de l'utilitaire jail-- l'outil d'administration qui peut être utilisé sous FreeBSD pour démarrer, arrêter, et contrôler les environnements jail FreeBSD.

Hoofdstuk 16, Jails, Jails Beschrijft het jail-raamwerk, en de verbeteringen van jails(gevangenissen) ten opzichte van de traditionele ondersteuning voor chroot van FreeBSD.
Chapitre 16, Environnements jail, Environnements jails Décrit l'organisation des environnements jail, et les améliorations apportées par ces environnements par rapport au support chroot traditionnel de FreeBSD.

De archieven van de FreeBSD algemene vragen mailinglijst en andere mailing lijsten die gehost worden door de FreeBSD nlijstserver bevatten reeds een rijke bron van informatie over jails.
Les archives de la liste de diffusion pour les questions d'ordre général à propos de FreeBSD et d'autres listes hébergées par le serveur des listes de diffusion FreeBSD contiennent déjà quantité d'information sur les environnements jail.

Jails breiden dit model uit door het niet alleen virtualizeren van de toegang tot het bestandssysteem maar ook tot de set van gebruikers, het netwerk subsysteem van de FreeBSD kernel en een aantal andere delen.
L'environnement jail étend ce modèle en virtualisant non seulement l'accès au système de fichiers mais également l'ensemble des utilisateurs, la partie réseau du noyau FreeBSD et quelques autres éléments du système.

Een aantal “high-level” applicaties die gebruikt worden voor het beheren van jails, welke beschikbaar zijn via de FreeBSD Ports Collectie en kunnen gebruikt worden om een complete jail-gebaseerde oplossing te creeëren.
Des applications de haut niveau pour la gestion des environnements jail, qui sont disponibles dans le catalogue des logiciels portés, et peuvent être utilisées pour implémenter des environnements jail complets.

Om een beter begrip te geven over de onderdelen van FreeBSD die gerelateerd zijn aan jails, de werking ervan, en hoe ze omgaan met de rest van FreeBSD worden de volgende termen gebruikt in het hoofdstuk.
Pour faciliter la compréhension des parties du système FreeBSD relatives aux jails, leurs mécanismes internes et la manière dont ils interagissent avec le reste de FreeBSD, les termes suivants seront utilisés tout au long de ce chapitre.

Om een connectie met Jail Mail, Word nu vandaag.
Pour vous connecter avec la prison courrier, rejoindre Facebook aujourd"hui.

En allen afkomstig uit het bos, uit de richting van de Don Jail.
Et tous venant de la forêt près de la prison de Don.

Dit is bijzonder handig wanneer de root gebruiker een jail netjes wilt afsluiten.
C'est tout particulièrement utile quand l'utilisateur root veut arrêter proprement un environnement.

Zodra een jail is geïnstalleerd, kan het opgestart worden door de jail(8) applicatie.
Une fois l'environnement jail installé, il peut être lancé en employant l'utilitaire jail(8).

Een IP adres- deze wordt gekoppeld aan de jail en kan op geen enkele manier worden gewijzigd tijdens het leven van de jail.
Une adresse IP- elle sera assignée à l'environnement jail et ne peut, en aucun cas, être modifiée pendant toute la durée de vie de l'environnement.

Een goede keuze kan zijn /usr/jailjailnaam, waar jailnaam de naam is van de jail.
Un bon choix peut être /usr/jail/jailname, où jailname est le nom de machine identifiant l'environnement jail.

Voor een dienst jail is het geheel afhankelijk van de dienst of applicatie die in de jail gaat draaien.
Pour un environnement jail de type service, cela dépendra du service ou de l'application qui sera exécuté dans l'environnement jail.

Links, de Allegheny County Jail. Nu de grootste gevangenis ter wereld.
Et sur votre gauche, la prison d'Allegheny, maintenant la plus grande du monde.

Na aankomst op de county jail binnenstad, ging ik door dezelfde boeking procedures als een jaar eerder.
Après son arrivée au centre-ville de comté de prison, je suis passé par les mêmes procédures de réservation comme un an plus tôt.

Na het lezen van"Brief van een Birmingham Jail", vraag dan uw studenten om een speurtocht met behulp van de storyboard schepper doen.
Après avoir lu«Lettre d'une prison de Birmingham», demandez à vos élèves de faire une chasse au trésor en utilisant le créateur du scénarimage.

Deze jail zorgt ervoor dat de klant enkel toegang heeft tot zijn bestanden en niet buiten de grenzen van zijn pakket kan.
Cette prison permet au client de n'avoir accès qu'à ses propres fichiers et non à tout ce qui se trouve en dehors de son compte d'hébergement.

Jail(8)(commando)De systeem utility die het mogelijk maakt om processen binnenin een jail te starten.
Jail(8) (commande)L'utilitaire système d'administration qui permet le lancement de processus à l'intérieur d'un environnement jail.

Het host systeem heeft toegang tot alle beschikbare hardware bronnen en kan processen controleren zowel buiten als binnenin een jail.
Le système hôte a accès à toutes les ressources matérielles disponibles, et peut contrôler des processus à l'extérieur et à l'intérieur d'un environnement jail.

Het koppelen van het devfs(8) bestandssysteem is niet vereist in een jail.
Le montage du système de fichiers devfs(8) à l'intérieur d'un environnement jail n'est pas requis.

Het is erg belangrijk om toegang tot apparaten te controleren binnenin een jail, omdat incorrecte instellingen een aanvaller de mogelijkheid kunnen geven om vervelende dingen in de jail te doen.
Il est vraiment important de contrôler l'accès aux périphériques depuis l'intérieur d'un environnement jail, comme un mauvais paramétrage pourrait permettre à quelqu'un de malintentionné de faire de« mauvaises» choses dans l'environnement jail.

Één van de belangrijkste verschillen van het host systeem met een jail zijn de limitaties die van toepassing zijn op super-gebruiker processen binnenin een jail, niet geforceerd worden voor processen in het host systeem.
Une des différences importantes entre le système hôte et l'environnement jail est que les limitations qui s'appliquent aux processus du super-utilisateur à l'intérieur de l'environnement jail ne s'appliquent pas aux processus du système hôte.

Hoe "jails" in een zin te gebruiken

En jails hebben ook geen toegang tot elkaars bestanden.

Fail2ban heeft jails op basis van filters en actions.

ik zet tegenwoordig ook chroot jails voor apache op.

While Iran supports terror, hangs gays, jails dissidents etc.

Cloudboeren die jails leveren hebben daar weinig boodschap aan.

Updaten van de jails gaat dan ook heel eenvoudig.

Google 404 Israel jails Palestinian beautician over Facebook post.

Shover, N., Institutional corrections: jails and prisons, in: J.

Modelnummer: EUR511268AR Merknaam: WFSMARTS Jails Son Het werkt feilloos.

We werken onder andere met FreeBSD jails en ZFS.