Wat Betekent JAVERT in het Frans - Frans Vertaling

• javert

Voorbeelden van het gebruik van Javert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik ben, Javert.
Et moi Javert.

Javert, geloof je dat?
Javert, vous pouvez le croire?

Goed dan, Javert.
Très bien, Javert.

Javert weigert echter zijn verzoek.
Mais Lexi refusa sa demande.

Jij bent het, Javert.
C'est toi Javert!

Je zal Javert nog antwoorden!
Tu auras toujours à répondre à Javert!

Jean Valjean en Javert.
Jean Valjean et Javert.

Monsieur Javert, ik ik ik vraag om genade.
Monsieur Javert, je vous demande grâce.

Jij weet niets van Javert.
Tu ne sais rien de Javert.

Dat moet Javert zijn.
Ca doit être Javert.

Geef mij de spion, Javert.
Donnez-moi l'espion Javert!

Als Javert me niet zelf had vervolgd.
Si Javert n'avait pas décidé de me poursuivre lui-même.

Een momentje van je tijd, Javert.
Un moment, je vous prie, Javert.

Politie-inspecteur Javert doet zich voor als een opstandeling, maar wordt ontmaskerd.
L'inspecteur de police Javert se présente en insurgé, mais est démasqué.

Laat hij spreken tot Javert.
Allons, laissez-le répondre à Javert!

Op dat moment ontmoet hij Javert, de zoon van een obsessief politie van veroordeelden.
A cette époque, il a rencontré Javert, un fils obsessionnel de la police condamnés.

De spion noemt zichzelf, Javert.
Un espion qui se fait appeler Javert!

Er zit hier een gigantische rat of Javert komt dichterbij.
Soit il y a un très gros rat ou Javert se rapproche.

Kuier door de kronkelende straatjes van de Montmorency-wijk en ontdek de Impasse Cosette, de Escalier Jean Valjean, de Rue Fanitne en de Impasse Javert….
En effet, dans le quartier Montmorency, au détour d'un chemin, on croise tout à tour l'impasse Cosette, l'escalier Jean Valjean, la rue Fantine, l'impasse Javert….

De Franse regering werd geleid door Javert, die probeerde om.
Le parlement français était à l'époque dirigé par Javert, qui essayait.

Voordat je nog een woord zegt, Javert.
Avant de dire un mot de plus Javert.

Na een dispuut met een opdringerige klant wordt Fantine gearresteerd door Javert, die nu politie-inspecteur is.
Après une dispute avec un client envahissant, Fantine est arrêtée par Javert qui est maintenant inspecteur de police.

De mensen mogen over jouw lot beslissen, inspecteur Javert.
Le peuple décidera de votre sort, Inspecteur Javert!

Het is ofwel Valjean of Javert.
Noir ou blanc, c'est Javert ou Valjean.

Als u mij niet gelooft, vraag het dan aan inspecteur Javert.
Si vous ne me croyez pas, demandez à l'inspecteur Javert.

Als Valjean echter uit het raam kijkt, is Javert weg.
Cependant, quand le Dr Loomis regarde par la fenêtre, Michael a déjà disparu.

Hoe "javert" in een zin te gebruiken

Marius Pontmercy en Jean Valjean, Javert en co waren leuk.

Malkovich in de rol van Javert maakte bij mij indruk.

Valjean vindt Javert op hem wachten, maar negeert zijn dreigementen.

Zo trad hij jarenlang op als Inspecteur Javert in Les Miserables.

Deze Javert gelooft niet dat de slechte mens ooit kan veranderen.

Javert verpersoonlijkt de rechtvaardigheid zonder barmhartigheid; Valjean de rechtvaardigheid mét barmhartigheid.

Russell Crowe lijkt de rol van Inspecteur Javert goed eer aan.

Valjean speelt in op zijn geweten, en Javert laat hem gaan.

Maar zijn verleden in de persoon van politieman Javert achtervolgt hem.

Zo zijn de clashes tussen Valjean en Javert realistischer dan ooit.