Wat Betekent JELSA in het Frans - Frans Vertaling

• jelsa

Voorbeelden van het gebruik van Jelsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Appartementen in het centrum van Jelsa.
Appartements de vacances dans le centre de Jelsa.

Redenen moet je stad Jelsa te bezoeken:.
Raisons pour lesquelles vous devriez visiter la ville de Jelsa:.

Appartementen in het centrum van Jelsa.
Les appartements sont situés dans le centre de Hvar.

De huidige stad Jelsa was aan XIVe eeuw als haven van het dorp van Pitve gebaseerd.
L'actuelle ville de Jelsa fut fondée au XIVe siècle comme port du village de Pitve.

Dichtbij het centrum van Jelsa.
Pres du centre de Jelsa, un hébergement de luxe.

Jelsa is een kleine havenstad, van ongeveer 1800 inwoners, gelegen op het eiland Hvar in Kroatië.
Jelsa est une petite ville portuaire, d'environ 1 800 habitants, située sur l'île de Hvar en Croatie.

Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Jelsa?
Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Jelsa?

Jelsa heeft een haven met 40 ligplaatsen en ligplaatsen voor verbinding met elektriciteit en water.
Jelsa a un port avec 40 postes d'amarrage dont chacun inclut la connexion à l'électricité et à l'eau.

Eén van de mooiste parken van Dalmatië ligt in Jelsa- Perivoj, opgericht in 1870 op een riviervlakte.
L'un des plus beaux parcs de la Dalmatie est situé à Jelsa- Perivoj, fondé en 1870 sur une plaine marécageuse.

In Ivan Dolac vindt u een supermarkt, diverse restaurants en alles wat u verder nodig heeft vindt u in de nabijgelegen stad Jelsa.
A Ivan Dolac se trouve un magasin d'alimentation, quelques restaurants et vous pourrez trouver tout ce dont vous avez besoins dans le village voisin, à Jelsa.

Het eiland omvat vier gemeenten: Hvar aan het zuidwesten, Jelsa aan het Noord-Westen, Stari Grad aan het noorden en Sućuraj aan het oosten.
L'île comprend quatre communes: Hvar au sud-ouest, Jelsa au nord-ouest, Stari Grad au nord et Sućuraj à l'est.

Er zijn duikcentra in de omgeving: Issa Komiza(stad van Komiza, 32 km van Hvar), Scuba Center Hvar Jelsa(stad Jelsa, 20 km van Hvar).
Il existe des centres de plongée a proximité: Issa Komiza(ville de Komiza, a 32 km de Hvar), centre de plongée sous Hvar Jelsa(ville de Jelsa, a 20 km de Hvar).

De bevolking van het gebied van Jelsa kan sinds de prehistorie beschreven worden, vervolgens in de Griekse en Romeinse oudheid, de tijdperken.
Le peuplement de la région de Jelsa peut être retracé depuis la préhistoire, puis dans l'antiquité, les époques grecque et romaine.

Wilt u de gastronomie van dit gebied verkennen, bezoek dan de restaurants"Murvica","Huljic", tavernes"Nono","Pitve","Marko" en geniet van de specialiteiten en lekkernijen van Jelsa.
Si vous souhaitez découvrir la gastronomie de cette région, visitez les restaurants"Murvica","Huljic", les tavernes"Nono","Pitve","Marko" et dégustez les spécialités et délices de Jelsa.

Het standbeeld in hout van Leeg, op de meester-altaar, werd aan Jelsa in 1539 door aangebracht afkomstig vluchtelingen uit het gebied van Sinj op het werelddeel.
La statue en bois de la Vierge, sur le maître-autel, fut apportée à Jelsa en 1539 par des réfugiés venant de la région de Sinj sur le continent.

Jelsa biedt een scala aan sportieve activiteiten zoals tennis, golf en sporthal(basketbal, volleybal en andere sporten) met een voetbalveld en een duikschool.
Jelsa offre à ses visiteurs une variété d'activités sportives comme le tennis, le golf, la salle de sport(basket-ball, volley-ball etc.), un terrain de football et une école de plongée.

Er is een discotheek in het centrum van Jelsa, terwijl concerten worden georganiseerd op pleinen en zomer filmpodia.
Il y a une discothèque dans le centre de Jelsa, tandis que les concerts de musique de plaisir et de musique folklorique de la Dalmatie sont organisés sur les places et le stade de films d'été.

Vlakbij Jelsa, aan het zuidoosten van de stad, bevinden de grot zich van Grapčeva, de plaats van verering van de neolithische inwoners van het eiland Hvar(van 5000 tot 4000 voor J.- C.);
À proximité de Jelsa, au sud-est de la ville, se trouve la grotte de Grapčeva, lieu de culte des habitants néolithiques de l'île de Hvar(de 5000 à 4000 avant JC);

Om naar het eiland te komen, vertrekt u vanuit Split of Drvenik ten zuiden van Makarska in midden Dalmatië, waarvandaan de veerboten en catamarans naar Stari Grad, Jelsa, Sućuraj en de stad Hvar varen.
Pour rejoindre l'île de Hvar, il faut d'abord aller à Split ou Drvenik au sud de Makarska en Dalmatie centrale, à partir de là, des ferries ou hydroglisseurs vous mèneront jusqu'à Stari Grad, Jelsa, Sućuraj et la ville de Hvar.

Jelsa wordt in twee ongelijke delen door een kanaal verdeeld dat de wateren van deze vroeger moerassige zone drooglegt: aan het zuiden en het oosten, de Grote Rand(kalfde Banda); aan het noorden, de Kleine Rand(Mala Banda).
Jelsa est divisée en deux parties inégales par un canal qui draine les eaux de cette zone autrefois marécageuse: au sud et à l'est, la Grande Rive(Vela banda); au nord, la Petite Rive(Mala banda).

Prachtige stranden in de buurt: Srebrena strand, Srebrna strand, Milna Vrbovacka(strand in de stad Jelsa, 42 km van de stad van Rukavac), Sesula(strand in de stad van Maslinica, 41,5 km).
Les magnifiques plages a proximité: Srebrena plage, plage Srebrna, Milna Vrbovacka(plage de la ville de Jelsa, 42 km de la ville de Rukavac), Sesula(plage de la ville de Maslinica, 41,5 km).

Jelsa is ook een toeristische bestemming waar je kunt verblijven in appartementen, huizen, kamers te huur, en hotels, en heeft een kustlijn ingesprongen met talrijke baaien en eenzame plaatsen waar u kunt zwemmen in het kristalheldere zee.
Jelsa est aussi un village touristique où vous pouvez séjourner dans des appartements, maisons, chambres à louer ou hôtels, disposant d'une côte découpée avec de nombreuses criques et des endroits isolés où vous pouvez vous baigner dans des eaux cristallines.

De aangrenzende plaats en de straten vertegenwoordigen, uit architecturaal oogpunt, het oudste deel, meest harmonisch en dat het best van barokke Jelsa Renaissance en, met zijn huizen van XVe aan de XVIIe eeuw wordt behouden.
La place et les rues avoisinantes représentent, du point de vue architectural, la partie la plus ancienne, la plus harmonieuse et la mieux conservée de la Jelsa Renaissance et baroque, avec ses maisons du XVe au XVIIe siècle.

Een deel van de oude beschermingshoge muur van de oude stad Jelsa(Ielsae Civitas Vetus) is zichtbaar op de westelijke kust van het schiereiland, dat zich van het strand van ondermijnde tot Bocić uitstrekt.
Une partie de l'ancienne muraille de protection de l'ancienne ville de Jelsa(Ielsae Civitas Vetus) est visible sur la côte ouest de la presqu'île, qui s'étend de la plage de Mina jusqu'à Bocić.

Het park bevat een standbeeld van de kapitein Nikola Duboković(1835-1912) die door Ivan Rendić wordt verwezenlijkt, en een standbeeld van de componist Antun Dobronić(1878-1955), die uit Jelsa, door Slavomir Drinković geboren heeft geworden, beeldhouwer afkomstig uit Jelsa.
Le parc contient une statue du capitaine Nikola Duboković(1835-1912) réalisée par Ivan Rendić, et une statue du compositeur Antun Dobronić(1878-1955), né à Jelsa, par Slavomir Drinković, sculpteur originaire de Jelsa.

In het centrum van Jelsa bevindt zich de markt, dat is een echt plezier om de dag te beginnen met een kopje koffie en een wandeling naar het Perivoja(het park), een van de grootste in Dalmatië, en dan naar het mooie plein van St Ivan waar de achthoekig kerk zich bevindt.
La place centrale appelée Pjaca se trouve au centre de Jelsa, et c'est un vrai plaisir d'y commencer la journée avec un café et une promenade dans le parc de Perivoj, l'un des parc les plus grands en Dalmatie. Puis parcourez la belle place de Sveti Ivan, où se trouve une petite église en forme octogonale.

De eilanden herbergen natuurlijk hun eigen schatten, met talloze kustroutes waar je op kan gaan in de natuur en de ruwe schoonheid van het Adriatisch gebied, zoals ontspannen wandelingen van Jelsa naar Vrboska op Hvar, of van Poljana naar Preko op Ugljan, terwijl er ook indrukwekkende boulevards op de eilanden te vinden zijn.
Bien sûr, les îles offrent des trésors qui leur sont propres. D'innombrables parcours le long de la côte vous permettront de communier avec la nature et la beauté sauvage de l'Adriatique, à l'exemple de celui allant de Jelsa à Vrboska, sur l'île de Hvar ou de celui de Poljana à Preko sur l'île d'Ugljan. Leurs rivages ne sont pas moins impressionnants.

Bevroren paren Selfie Battle: Wie is de meest populaire Frozen paar Jelsa of Kristanna ondanks Elsa en Anna zijn BFF theres slechts één paar om te winnen van nieuwe Dressupmix uitdaging die zal verzamelen meer houdt op Instagram en maak een coolste selfie deze bevroren selfie slag is gonna be van super hete spelBesturingselementen:.
Bataille de Selfie Couples congelées: Qui est le plus populaire couple surgelés Jelsa ou Kristanna malgré Elsa et Anna est BFF theres seulement un couple de gagner Dressupmix nouveau défi qui recueillera plus aime sur Instagram et faire un plus cool selfie congelé ce selfie bataille va être super chaud jeuContrôles:.

De processie gaat in de nacht van Witte Donderdag op Goede Vrijdag in zes parochiekerken tegelijk van start, die van Jelsa, Pitva, Vrisnik, Vrbanj, Svirač en Vrboska, en gaat met de wijzers van de klok mee, zodat de kruizen elkaar nooit tegenkomen, want dat zou volgens de bewoners een groot ongeluk betekenen.
Les processions qui caractérisent ce rite commencent dans la nuit du Jeudi Saint au Vendredi Saint depuis les six églises paroissiales de Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj et Vrboska. Les six processions se déroulent simultanément et dans le sens horaire afin qu'aucune des croix ne se rencontrent, ce qui serait, selon la croyance populaire, un signe de grand malheur.

Ondanks dat Wie is de meest populaire Frozen paar Jelsa of Kristanna ondanks Elsa en Anna zijn BFF theres slechts één paar om te winnen van nieuwe Dressupmix uitdaging die zal verzamelen meer houdt op Instagram en maak een coolste selfie deze bevroren selfie slag is gonna be van super hete spel, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.
Malgré cette Qui est le plus populaire couple surgelés Jelsa ou Kristanna malgré Elsa et Anna est BFF theres seulement un couple de gagner Dressupmix nouveau défi qui recueillera plus aime sur Instagram et faire un plus cool selfie congelé ce selfie bataille va être super chaud jeu, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.

Hoe "jelsa" te gebruiken in een Nederlands zin

Bezoek de havenstad Jelsa op het eiland Hvar.

Heb jij een video van Jelsa (Hvar) ?

Jelsa ligt aan de noordkust van het eiland.

Jelsa Niets dan lof voor VWP Shortlease T.

Vanouds staat Jelsa bekend om zijn kwalitatieve wijnen.

Compara Apartamento Pinus con otros alojamientos en Jelsa (Hvar).

Culturele bezienswaardigheden in Jelsa De oude stad van Jelsa.

Villa Vertigo Palace ~0,5 km, Jelsa Villa Vertigo Paleis.

Vergelijk Hotel Jadran met andere accommodaties in Jelsa (Hvar).

Boek jouw yoga en gezondheidsretreat in Jelsa vandaag nog!

Hoe "jelsa" te gebruiken in een Frans zin

Meilleurs hôtels avec piscine à Jelsa sur TripAdvisor - Prix et avis pour les hôtels à Jelsa, Croatie

L’après-midi se partage en la visite des ports idylliques de Jelsa et Vrboska.

Personnellement j'adore Jelsa mais un changement ça ne fait pas de mal.

Un appartement bien situé a jelsa mais vieillot.

Jelsa est situé au milieu de l'île de hvar.

Le premier guide de Jelsa était publié en 1913.

Un petit transfert vous mène à Jelsa où vous vous installez pour la soirée.

L’Office de tourisme de la commune de Jelsa a été fondé en 1995.

En fin d'après-midi, vous prenez un bateau pour Jelsa sur l'île de Hvar (30 minutes de traversée).

Partez à la rencontre d’un viticulteur local dans la ville côtière de Jelsa avec un guide.