Wat Betekent JODIUMTEKORT in het Frans - Frans Vertaling

• carence en iode

Voorbeelden van het gebruik van Jodiumtekort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebrek aan jodium- jodiumtekort.
Manque d'iode- carence en iode.

Jodiumtekort in het lichaam- symptomen, effecten.
Carence en iode dans le corps- symptômes, effets.

Hoe te compenseren voor jodiumtekort?
Comment compenser une carence en iode?

Jodiumtekort is nog een ziekte- endemische struma.
Carence en iode est encore une maladie- le goitre endémique.

U hebt een hoger risico op jodiumtekort als:.
Vous avez un risque plus élevé de carence en iode si:.

Jodiumtekort is een veel voorkomende oorzaak van hypothyreoïdie.
La carence en iode est une cause fréquente d'hypothyroïdie.

De belangrijkste oorzaak van ziekten van dit orgaan is mondiale jodiumtekort.
La principale cause des maladies de cet organe est la carence en iode globale.

Jodiumtekort in het lichaam van mannen- symptomen, complicaties.
Carence en iode dans le corps des hommes- symptômes, complications.

Struma ontwikkelt zich als gevolg van jodiumtekort of als gevolg van auto-immune ontsteking.
Le goitre se développe en raison d'une carence en iode ou d'une inflammation auto-immune.

Jodiumtekort in het lichaam als oorzaak van vermoeidheid en slaperigheid.
Carence en iode dans le corps, cause de fatigue et de somnolence.

Overtredingen kunnen worden veroorzaakt door verschillende processen(jodiumtekort, ontsteking, enz.).
Les violations peuvent être causées par divers processus(carence en iode, inflammation, etc.).

Jodiumtekort kan bijdragen aan de ontwikkeling van auto-immuunontsteking.
La carence en iode peut contribuer au développement d'une inflammation auto-immune.

En met de ontwikkeling en groei van de foetus ontwikkelen moeders vaak jodiumtekort en bloedarmoede, wat gevaarlijk is voor het lichaam van de baby.
Et avec le développement et la croissance du fœtus, les mères développent souvent une carence en iode et une anémie, ce qui est dangereux pour le corps du bébé.

Jodiumtekort- de schildklier heeft jodium nodig om hormonen te kunnen produceren.
Une carence en iode- la glande thyroïde a besoin d'iode pour produire ses hormones.

Het ontbreken van hormonen(hypothyreoïdie) wordt gevonden met aangeboren atrofie van de klier, jodiumtekort in de voeding, auto-immune thyroiditis.
Le manque d'hormones(hypothyroïdie) se manifeste par une atrophie congénitale de la glande, une carence en iode dans l'alimentation, une thyroïdite auto- immune.

In deze populaties roept jodiumtekort diffuse vormen van struma en milde hypothyreoïdie op.
Dans ces populations, la carence en iode provoque des formes diffuses de goitre et une hypothyroïdie légère.

Als zodanig worden Fucus verisculosis-extracten gebruikt in de traditionele geneeskunde om door jodiumtekort veroorzaakte hypothyreoïdie te behandelen.
En tant que tels, les extraits de Fucus verisculosis sont utilisés en médecine traditionnelle pour traiter l'hypothyroïdie induite par une carence en iode.

Meestal hebben kinderen last van jodiumtekort, waardoor het moeilijk is om op school te studeren, om nieuwe kennis waar te nemen.
Le plus souvent, les enfants souffrent de carence en iode, ce qui rend difficile l'étude à l'école, la perception de nouvelles connaissances.

De behoefte aan resectie of verwijdering van het endocriene orgaan kan gepaard gaan met een oncologisch proces, jodiumtekort of auto-immuunontsteking.
La nécessité d'une résection ou d'un retrait de l'organe endocrinien peut être associée à un processus oncologique, à une carence en iode ou à une inflammation auto-immune.

Jodiumtekort kan snel worden uitgehard met witte bloodroot als onderdeel van een complex van diverse medicinale planten.
La carence en iode peut être guérie rapidement en utilisant la sanguinaire blanc comme partie d'un complexe composé d'une variété de plantes médicinales.

Een verandering in weefsel, een toename van het volume en/ of het uiterlijk van knopen wordt waargenomen in auto-immuun laesies, jodiumtekort, ontsteking van virale aard, enz.
Un changement de tissu, une augmentation du volume et/ ou de l'apparence des nœuds sont observés dans les lésions auto-immunes, la carence en iode, l'inflammation de nature virale, etc.

Jodiumtekort in het lichaam bij mensen die leven in gebieden die endemisch zijn voor deze ziekte met jodium tekort aan drinkwater en voedsel;
Carence en iode dans le corps des personnes vivant dans des zones endémiques de cette maladie, carence en iode dans l'eau de boisson et dans les aliments;

Het was de oorspronkelijke bron van jodium, ontdekt in 1811, en werd veelvuldig gebruikt om struma te behandelen, een zwelling van de schildklier met betrekking tot jodiumtekort.
C'était la source originale d'iode, découverte en 1811, et était largement utilisée pour traiter le goitre, un gonflement de la glande thyroïde liée à une carence en iode.

Hyperplasie en hypertrofie van de schildklier tegen de achtergrond van jodiumtekort is een beschermend mechanisme waarmee u het gebruik van alle schaarse middelen kunt maximaliseren.
L'hyperplasie et l'hypertrophie de la glande thyroïde dans le contexte de la carence en iode est un mécanisme de protection qui vous permet d'optimiser l'utilisation de toutes les ressources rares.

Als de patiënt een thyreoïdectomie heeft ondergaan, is het terugkeren van auto-immune thyreoïditis, ziekte van Graves en jodiumtekort struma bijna onmogelijk.
Si le patient a subi une thyroïdectomie, alors la récurrence de la thyroïdite auto-immune, de la maladie de Graves et du goitre de carence en iode est presque impossible.

Dit product wordt gebruikt voor de preventie van diabetes mellitus, jodiumtekort, hormonale stoornissen, allergische reacties, hypo- en vitaminedeficiëntie in de winter.
Ce produit est utilisé pour la prévention du diabète sucré, de la carence en iode, des troubles hormonaux, des réactions allergiques, des carences hypo- et vitaminiques en hiver.

Het geneesmiddel is ontwikkeld door het wetenschappelijke centrum van de geneeskunderadiologie voor het oplossen van het probleem van jodiumtekort en wordt aanbevolen voor mensen die lijden aan een gebrek aan substantie als een extra bron van jodium.
Le médicament est développé par le centre scientifique de la médecineradiologie pour résoudre le problème de la carence en iode et est recommandé pour les personnes souffrant d'un manque de substance comme source supplémentaire d'iode.

Hoe "jodiumtekort" in een zin te gebruiken

Schildklierziekte veroorzaakt door jodiumtekort in het lichaam.

Subklinische hypothyreoïdie als gevolg van jodiumtekort (E02).

Echter een chronisch jodiumtekort vaststellen is m.i.

Een jodiumtekort kan leiden tot allerlei klachten.

In dit geval ontwikkelt jodiumtekort hypothyreoïdie zich.

Jodiumtekort veroorzaakt de synthese van minder schildklierhormonen.

Een ernstig jodiumtekort kan veel schade veroorzaken.

Ook een extreem jodiumtekort kan hypothyreoïdie veroorzaken.

Een jodiumtekort kan een slechtwerkende schildklier veroorzaken.

Een selenium tekort kan een jodiumtekort versterken.