Wat Betekent JODIUMTEKORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• deficiencia de yodo
• carencia de yodo

Voorbeelden van het gebruik van Jodiumtekort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Droge ogen kunnen daarom wijzen op een jodiumtekort.
Por lo tanto, el ojo seco puede apuntar hacia una deficiencia de yodo.

Jodiumtekort- de schildklier heeft jodium nodig om hormonen te kunnen produceren.
Carencia de yodo: la glándula tiroides necesita yodo para fabricar las hormonas.

E01.8 Andere schildklieraandoeningen geassocieerd met jodiumtekort en soortgelijke omstandigheden.
(E01.8) Otros desórdenes tiróideos relacionados con deficiencias de yodo y sus trastornos asociados.

Jodiumtekort wordt gediagnosticeerd bij de gehele populatie, en niet specifiek bij de mens.
La carencia del yodo se diagnostica entre las poblaciones y no específicamente en individuos.

Worldwide Service Project om de wereld te bevrijden van stoornissen door jodiumtekort.
Proyecto de Servicio Mundial para librar al mundo de los desórdenes por deficiencia de iodo.

Een kind met jodiumtekort symptomen wordt meestal gedetecteerd door een oplettende kinderarts.
Un niño con síntomas de deficiencia de yodo generalmente es detectado por un pediatra observador.

Ze worden niet aanbevolen om te drinken met hypothyreoïdie, alleen als de hypofunctie niet wordt veroorzaakt door jodiumtekort in het lichaam.
No se recomienda beber con hipotiroidismo, solo si la hipofunción no es causada por la deficiencia de yodo en el cuerpo.

Er wordt aangenomen dat de enige manifestatie van jodiumtekort endemisch struma is(een toename in de grootte van de schildklier).
Se cree que la única manifestación de la deficiencia de yodo es el bocio endémico(un aumento en el tamaño de la glándula tiroides).

Aandoeningen van het cardiovasculaire systeem- een teken van hypothyreoïdie ontwikkeld op de achtergrond van jodiumtekort en in grote mate.
Trastornos del sistema cardiovascular: un signo de hipotiroidismo desarrollado en el fondo de la deficiencia de yodo, y en gran medida.

Fucus vesicularis is rijk aan jodium en zoals we weten, is een jodiumtekort een van de meest voorkomende oorzaken van hypothyreoïdie.
El fucus vesicularis es rico en yodo, y como sabemos, la deficiencia de yodo es una de las causas más comunes de hipotiroidismo.

Jodiumtekort treft ongeveer twee miljard mensen over de hele wereld en is de belangrijkste vermijdbare oorzaak van mentale retardatie.
A escala mundial, la carencia de yodo afecta a cerca de dos millones de personas y es la principal causa prevenible de retraso mental.

Zo wordt jodiumsuppletie meestal uitgevoerd in gevallen van jodiumtekort of tijdens periodes van verhoogde vraag.
Por lo tanto, la suplementación con yodo se suele llevar a cabo en casos de carencia de yodo o durante el período de aumento de la demanda.

Vermijd jodiumtekort(aanbevolen inname van gejodeerd zout, zee boerenkool), vermijd frequente X-ray bestraling van het hoofd en de nek.
Evitar la deficiencia de yodo(ingesta recomendada de sal yodada, la col rizada del mar), evitar la frecuente irradiación con rayos X de la cabeza y el cuello.

En met de ontwikkeling en groei van de foetus ontwikkelen moeders vaak jodiumtekort en bloedarmoede, wat gevaarlijk is voor het lichaam van de baby.
Y con el desarrollo y crecimiento del feto, las madres a menudo desarrollan deficiencia de yodo y anemia, que es peligrosa para el cuerpo del bebé.

Jodiumtekort treft ongeveer twee miljard mensen over de hele wereld en is de belangrijkste vermijdbare oorzaak van mentale retardatie.
La deficiencia del yodo afecta a aproximadamente dos mil millones de personas alrededor del mundo y es la causa evitable principal del retraso mental.

Met zo eenvoudig als het veranderen van de zeezout tot gejodeerd zout gebaren, helpen we aan het begin van de hypothyreoïdie in de baby jodiumtekort te voorkomen.
Con gestos tan sencillos como cambiar la sal marina por sal yodada, estamos contribuyendo a prevenir la aparición de hipotiroidismo en el bebé por déficit de yodo.

Het feit dat het probleem van jodiumtekort bij pasgeborenen ernstig is, blijkt uit de resultaten van screening.
El hecho de que el problema de la deficiencia de yodo en los recién nacidos es grave, como lo demuestran los resultados de la detección.

Seleniumtekort kan slechts een van de verschillende onbepaalde factoren zijn die de nadelige effecten van jodiumtekort kunnen verergeren(42).
La deficiencia de selenio puede ser solamente uno de los varios factores indeterminados que podrían exacerbar los efectos perjudiciales de la deficiencia de yodo(42).

De World Health Organization(WHO) waarschuwt dat jodiumtekort tijdens de zwangerschap is de belangrijkste vermijdbare oorzaak van psychische problemen.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) advierte que la deficiencia de yodo durante el embarazo es la principal causa de problemas de salud mental pueden prevenir.

WHO beveelt aan inname van 100-150 microgram per dag of zelfs 200 microgram per dag tijdens zwangerschap of borstvoeding om aandoeningen veroorzaakt door jodiumtekort te voorkomen.
La OMS recomienda la ingesta de 100-150 microgramos al día o incluso 200 microgamos al día durante el embarazo o lactanciapara prevenir trastornos producidos por el déficit de yodo.

Thyro3 pillen zijn ook bruikbaar voor de behandeling en preventie van een aandoening genaamd jodiumtekort krop, die wordt gekenmerkt t3 pillen door een abnormaal vergrote schildklier.
Thyro3 píldoras también son útiles para el tratamiento y la prevención de un trastorno de deficiencia de yodo llamado bocio, que se caracteriza por una glándula tiroides anormalmente ampliada.

In deze toestand, zoals jodiumtekort in het lichaam van een vrouw, bevatten de symptomen vaak een bepaalde pijn en een gevoel van ernstige ernst op de borst op sommige dagen van de menstruatiecyclus.
En esta afección, como la deficiencia de yodo en el cuerpo de una mujer, los síntomas a menudo incluyen dolor particular y sensación de severidad en el pecho en algunos días del ciclo menstrual.

Ik wist dat jodium belangrijk is voor de gezondheid van de schildklier, dus begon ik onderzoek te doen naar symptomen van jodiumtekort en natuurlijke jodiumsuppletie.
Sabía que el yodo es importante para la salud de la tiroides, así que comencé a investigar los síntomas de la deficiencia de yodo y los suplementos de yodo natural.

We krijgen jodium met water en lucht, dus het probleem van jodiumtekort is relevant in gebieden waar de bodem en het water arm zijn in deze stof(Europees deel van Rusland en Europese landen).
Recibimos yodo con agua y aire, por lo tanto, el problema de la deficiencia de yodo es relevante en áreas donde el suelo y el agua son pobres en esta sustancia(parte europea de Rusia y países europeos).

Vergroting van de schildklier kan betekenen niet-functioneren van de schildklier of gewoon een zwelling veroorzaakt door jodiumtekort of een overmaat van kropgezwel voedingsmiddelen.
La ampliación de la tiroides puede implicar falta de funcionamiento de la tiroides o simplemente una inflamación causada por la deficiencia de yodo o un exceso de alimentos bocio.

Een onderscheidend kenmerk van deze aandoening bij jodiumtekort is een zwak gevoel in het hoofd, de afwezigheid van enige wens om hun toestand te verbeteren, die bekend zou moeten zijn aan de familieleden van de patiënt.
Una característica distintiva de esta condición en la deficiencia de yodo es la debilidad, la ausencia de cualquier deseo de mejorar su condición, lo que debe ser conocido por los familiares del paciente.

Hormonale insufficiëntie, anovulatoire cycli, verhoogd risico op abortussen in het eerste trimester, zwangerschaps-hypertensie en doodgeboorten zijn mogelijke uitkomsten van jodiumtekort bij vrouwen.
Insuficiencia hormonal, ciclos anovulatorios, mayor riesgo de abortos en el primer trimestre, la hipertensión gestacional y mortinatos son los posibles resultados de la deficiencia de yodo en las mujeres.

Om er uiteindelijk zeker van te zijn dat uw slechte gezondheid is ontstaan als gevolg van jodiumtekort in het lichaam, is het noodzakelijk om een jodiumnet op de huid van de dij of onderarm te maken.
Para asegurarnos finalmente de que su mala salud surgió como resultado de la deficiencia de yodo en el cuerpo, es necesario hacer una red de yodo en la piel del muslo o del antebrazo.

Voor de preventie van jodiumtekort in het lichaam, is het noodzakelijk om in de voeding voedingsmiddelen die rijk zijn aan jodium op te nemen, evenals periodiek medicijnen te nemen die dit spoorelement bevatten, in een profylactische dosis.
Para la prevención de la deficiencia de yodo en el cuerpo, es necesario incluir en la dieta alimentos ricos en yodo, así como tomar periódicamente medicamentos que contengan este elemento traza, en una dosis profiláctica.

Andere oorzaken van hypothyreoïdie zijn hypofyseproblemen, hypothalamusproblemen en een jodiumtekort(wat zeer zeldzaam is in Noord-Amerika, maar wereldwijd bijna 2 miljard mensen treft).
Otras causas de hipotiroidismo incluyen problemas de la hipófisis, hipotálamo, los problemas y la deficiencia de yodo(poco común en América del Norte, sino que afecta a cerca de 2 mil millones de personas en todo el mundo).

Hoe "jodiumtekort" te gebruiken in een Nederlands zin

Een jodiumtekort kan ook zorgen voor onvruchtbaarheid.

Jodiumtekort tast 780 miljoen mensen wereldwijd aan.

Een jodiumtekort kan voor veel gezondheidsklachten zorgen.

Een jodiumtekort kan dus ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.

Jodiumtekort leidt tot onvoldoende synthese van schildklierhormonen.

Wanneer jodiumtekort de productie van schildklierhormonen vermindert.

Het komt door jodiumtekort in het lichaam.

Congenitale hypothyreoïdie als gevolg van jodiumtekort NOS.

Jodiumtekort door Killerbody 3?Fajah Lourens Jodium, broodnodig….?

Bij een jodiumtekort wordt de Nederlandse Zorgautoriteit.

Hoe "carencia de yodo, deficiencia de yodo" te gebruiken in een Spaans zin

La carencia de Yodo es un mal muy común en el mundo.

Incluso una pequeña carencia de yodo causa trastornos del metabolismo y otras funciones vitales.

La carencia de yodo parece una explicación lógica para el cáncer!

Una deficiencia de yodo es la causa más común de hipotiroidismo.

Históricamente la carencia de yodo es la causa más común.

La deficiencia de yodo en España: un problema pendiente que urge resolver.

En el embarazo, la carencia de yodo deprime la función tiroidea materna (T4 baja, T3 normal) y fetal.

No siempre la carencia de yodo se manifiesta con síntomas.

Mi problema de salud era debido a una carencia de yodo en mi dieta.

Una deficiencia de yodo dietético está caracterizada por.