Voorbeelden van het gebruik van John was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Long John was aardig!
Long John, il etait gentil!Ik dacht dat je John was.
J'ai cru que c'était John.John was een sociaal visionair.
John était un visionnaire social.Hij weet dat het John was.
Il sait que c'était John.John was bij de begrafenis aanwezig.
George était à son enterrement.Ik wist dat het John was.
Je savais que c'était John.John was de enige van wie ik ooit hield.
John a été le seul homme que j'ai jamais aimé.Ik wist niet dat het John was.
J'ignorais que c'était John.John was getrouwd met acteur Geoffrey Beevers.
John a été marié à l'acteur Geoffrey Beevers.Hij was John omdat hij John was.
Il John was achterdochtig, hij wou geen kopieën.
John était parano, il ne voulait pas laisser traîner de double.Men kan dus ligt begrijpen,hoe beangst John was.
Les appréhensions de John seront donc aisément comprises.John was de enige die wist van de overval op Nash.
John était le seul à savoir ce qui s'était passé avec Nash.Cameron Crowe had gelijk en Elton John was een god.
Cameron Crowe avait raison, et Elton John était un Dieu.Haar man John was de gouverneur van een kolonie uit Roanoke.
Son mari, John, était le gouverneur de la colonie de Roanoke.En jij laat hen, terwijl het John was die dit deed.
John was een levendige, vrolijke jongen, met veel vrienden.
John était un garçon animé et joyeux et il avait beaucoup d'amis.Het huis lag vlak bij de weg, maar John was zo overtuigend.
La maison donnait sur la rue. Mais John était si convaincant.John was verlamd. Emily stierf aan hersenvliesontsteking.
Le pauvre John était estropié, et Emily Maar de dood van Swinburne en St John was niet in scène gezet.
Les morts de Swinburne et de St John étaient bien réelles.Mijn oom John was er kok en ik werkte soms in de keukens.
Mon Oncle Johny était cuisinier. Et j'ai travaillé quelques jours aux cuisines.We hadden een geweldige tijd en John was vriendelijk en ontvankelijk.
Nous avons eu un bon moment et John était sympathique et prête.John was de oudste van zijn ouders zeven overlevende kinderen.
John était le plus ancien de ses parents sept enfants survivants.Op de basisschool John was uitstekend en hij bekroond bijna elke klasse.
À l'école primaire John a été remarquable et il John was vijf jaar ouder dan Henry en drie jaar ouder dan George.
John était de cinq ans de plus que Henry et trois ans de plus que George.John was stekeblind, maar hij wilde z'n bril niet op, dus hij zag niets.
John était miro. Il ne mettait jamais ses lunettes et ne voyait donc rien.John was een briljante, vriendelijke, meelevende man, en ik ben verliefd op hem geworden.
John était un homme brillant, gentil, compatissant, et je Big John was verdrietig. Hij keek neer op het dal en zag dat iedereen waarvan hij hield, dood was. .
Big John était si triste qu'il John was de tweede van zijn ouders op de zes kinderen met een oudere zus en twee jongere broers George en Henry.
John était le deuxième de ses parents six enfants ayant une sœur aînée et deux jeunes frères George et Henry.John was weer iemand anders die leed onder de Regering, maar hij had de kracht om te doen wat hij juist achtte.
John était quelqu'un d'autre qui a souffert dans les mains du gouvernement, mais il avait la force d'aller avec ce qu'il savait 
