Wat Betekent JOR-EL in het Frans - Frans Vertaling

• jor-el
• jor-ei

Voorbeelden van het gebruik van Jor-el in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zoon van Jor-El.
Le fils de Jor-EI.

Ik kan Jor-El niet meer om hulp vragen.
Je ne peux plus entrer en contact avec Jor-El.

Een man genaamd Jor-El.
Un homme du nom de Jor-El.

Jor-El is te kil om een vader te zijn.
Le sang de Jor-El est trop froid pour qu'il soit pére.

Kom naar mij, zoon van Jor-El!
Viens à moi, fils de Jor-EI!

Het klinkt gek, maar Jor-El moet iets hebben gedaan.
C'est dingue. Jor-El a dû lui faire quelque chose.

Dit is groter dan alleen Jor-El.
Tout ça va bien au-delà de Jor-El.

Ik denk dat Jor-El wil dat ik gebruik wat ik geleerd heb.
Jor-El doit vouloir que j'utilise ce que j'ai appris.

Je beloofde me de zoon van Jor-El.
Tu m'as promis le fils de Jor-EI.

Jor-El, je bent een van de grootste wetenschappers.
Jor-El, tu es l'un des plus grands scientifiques de Krypton.

Ik ben met de training begonnen die Jor-El voor me gepland had.
J'ai commencé l'entrainement prévu par Jor-El.

Jor-El zei dat Zods geest een mens zou bezitten.
Jor-El m'a juste dit que l'esprit de Zod possèdera un être humain.

Ik was zo boos op Jor-El dat ik niet naar 'm luisterde.
J'en voulais tant à Jor-El que je n'ai pas écouté ses avertissements.

Jor-El heeft zijn kind gered voordat Krypton werd vernietigd.
Zor-El a sauvé son enfant avant que Krypton ne soit détruite.

Nee, ik-ik… Ik kan niet geloven dat Jor-El je zo gemakkelijk opgeeft.
Non, je-je… je n'arrive pas à croire que Jor-El abandonne si facilement.

Toen Jor-El zei, dat er een manier was om mij te beheersen.
Quand Jor-El disait qu'il existait un moyen de me contrôler.

Hij is de de grootvader van Superman en Supergirl en de vader van Jor-El en Zor-El.
Il est le grand-père de Superman et Supergirl et le père de Jor-El et Zor-El.

Kun je Jor-El niet vragen, jou nog een kans te geven?
Tu ne peux pas demander à Jor-El d'orchestrer une autre seconde chance?

Ik weet niet of je 'n geest uit 't verleden bent of het duister waar Jor-El me voor waarschuwde, maar hier komt een eind aan, net als de laatste keer.
Que tu sois un fantôme de mon passé ou la force dont Jor-El m'a mis en garde mais je vais arrêter tout ça.

Jor-El is hierheen gestuurd als een soort overgangsrite.
Je pense que Jor-El a été envoyé ici pour une espèce de… rite de passage.

Over deze Zone, Clark… toen je zei dat Jor-El een gevangenis bouwde… had ik iets begrensder voor ogen dan een nationaal park.
À propos de cette zone, tu disais que Jor-El avait construit une prison, et moi, je voyais un truc plus petit qu'un parc national.

Hij had een moeilijke tijd om een relatie tot stand te brengen met zijn briljante en rebelse zoon Jor-El die vocht tegen Kryptoniaanse regels en tradities.
Il a eu un moment difficile avec son brillant mais rebelle fils Jor-El qui s'est battu contre les règles et les traditions Kryptoniennes.

Omdat Jor-El Brainiac heeft gecreëerd, kan hij je infectie genezen.
Puisque Jor-El a créé Brainiac, je pense qu'il peut guérir ton infection.

In de Silver Age comics stond het personage Seyg-El bekend als Jor-El I. Hij creëerde een experimenteel ruimteschip, dat door hyperspace naar de Aarde kon vliegen.
Dans l'Âge d'Argent, le personnage était connu comme Jor-El I. Il a créé un vaisseau-fusée expérimental capable de voyager à travers l'espace et vers la Terre.

Ik ken alles wat Jor-El over de Phantom Zone schreef en ik weet hoe Zod denkt.
Je sais tout ce que Jor-El a écrit sur la Zone Fantôme. Et je sais comment pense Zod.

Wanneer Seyg-El zijn zoon informeert, vraagt Jor-El of hij zijn gezel mag ontmoeten, iets dat uiterst ongewoon was in hun cultuur.
Lorsque Seyg-El informa son fils, Jor-El a scandaleusement demandé à rencontrer son compagnon ce qui était impensable dans leur culture.

Hierdoor besloten Jor-El en Lara hun zoontje in een ruimteschip naar aarde te sturen.
Jor-El et Lara placent leur fils Kal-El, à l'intérieur d'un vaisseau spatial pour l'envoyer sur Terre, dans le but d'être adopté par les Kent.

Maar met de hulp van Jor-El lukt het hen om te ontsnappen aan Seyg-Els wachters.
Mais, avec l'aide de Jor-El, ils ont pu être en mesure d'échapper aux sentinelles de Seyg-El.

Genoeg met het zwevende Jor-El hoofd van het fort van eenzaamheid vanuit Superman.
Arrête avec la tête flottante de Jor-El de la Forteresse de Solitude dans Superman.

Tijdens deze gratis games als Jor-El, Clark's vader, op de rollen verschijnt, zal hij fungeren als een stacked wild voor maximaal tien Gratis Spins.
Au cours de ces jeux gratuits si Jor-El, Clark's père, apparaît sur les rouleaux, il agira comme un stacked wild pour un maximum de dix Des Free Spins.