Voorbeelden van het gebruik van Joseph smith in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel liefs, Joseph Smith.
Joseph Smith werd 'n profeet genoemd.
Joseph Smith Le prophète Mormon.Daar gaat die gekke Joseph Smith.
Voilà ce fou de Joseph Smith.Verdachte Joseph Smith gesignaleerd.
Il correspond à Joseph Smith.Antwoord: De Mormoonse religie werd minder dantweehonderd jaar geleden door een man met de naam Joseph Smith opgericht.
Reponse: La religion mormone fut fondee il ya moins de deux cents ans par un homme nomme Joseph Smith.Het boek dat Joseph Smith vond.
Celui que Joseph Smith a trouvé.Joseph Smith ontdekt het Book of Mormon.
Joseph Smith découvrant le Livre de Mormon.Waarom heeft Joseph Smith bescherming nodig?
Joseph Smith a besoin de protection?Joseph Smith die de tabletten ontdekt, of simpelweg een klavertjevier.
Joseph Smith découvrant ses tablettes, ou à un simple trèfle à quatre feuilles.Hetzelfde kan gezegd worden van Joseph Smith, diverse paus, enz.
La même chosepourrait être dit de Joseph Smith, divers Pope, etc.De profeet Joseph Smith kwam gisterenavond bij mij. En hij zei.
Le prophète Joseph Smith m'est apparu la nuit dernière et a dit.Ik wil dat je niets tegen mijn vrouw of kinderen zegt… Over Joseph Smith of over onze kerkleiders of kerkleer.
Ne dis rien à ma femme ou à mes enfants sur Joseph Smith, les gens d'église ou des préceptes.Joseph Smith heeft ons opgedragen, alles te vernietigen, hij is de stem van God.
Joseph Smith nous a ordonné de tout détruire. Il est la voix de Dieu.Ieder jaar komen ze met wagens voor de dag… Met Joseph Smith als middelpunt… Maar geen spoor van zijn 34 vrouwen.
Chaque année, tout le monde se montre sur son char, avec Joseph Smith au milieu, et il n'y a pas de trace de ses 34 femmes.Joseph Smith publiceerde zijn vertaling van deze kroniek in 1830 als het Boek van Mormon.
La traduction en anglaisqu'en aurait faite Joseph Smith est intitulée The Book of Mormon et fut publiée pour la première fois en 1830.Jullie zoeken ernstig naarachterbakse redenen om… Joseph Smith en die het uitoefenen uit te roeien. Het zijn dezelfde verafschuwingen, en gruweldaden.
Nous cherchons instamment àdénoncer les principes immoraux de Joseph Smith et Met de macht van het priesterschap Vele jaren later, is Christus zijn evangeliehersteld door een profeet met de naam Joseph Smith.
Bien des années plus tard, le Christ a rétabli les Évangiles en leur donnant autoritéDe Mormoonse profeet Joseph Smith, Amerikaans whos liep voor president in 1844 als een derde kandidaat.
Le prophète Mormon, Joseph Smith, a effectivement couru pour le président des États-Unis en 1844 comme un candidat de tiers.Voornamelijk we vertrokken omdat we ervoor gekozen om theteachings van Christus te volgen zoals die in de Bijbel,in plaats van de Christus die door Joseph Smith en het mormonisme.
Principalement nous sommes partis parce que nous avons choisi de suivre theteachings du Christ que l"on trouve dans la Bible,au lieu du Christ créé par Joseph Smith et le mormonisme.We prijzen Joseph Smith en zweren jouw bloed te wreken en het bloed van alle andere heiligen vermoord door deze verdorven mensen!
Soyez loué, Joseph Smith. Nous jurons de venger votre mort et celle des autres saints causées par ces scélérats! 46 en a Maleachi, de profeet die getuigd had van de komstvan b Elia- van wie ook Moroni tot de profeet Joseph Smith gesproken had, zeggende dat hij zou komen vÃ3Ã3r de inluiding van de grote en geduchte c dag des Heren- ook zij waren daar.
A Malachie, le prophète qui témoigna de la venue b d'Élie-au sujet duquel Moroni parla aussi à Joseph Smith, le prophète, déclarant qu'il viendrait avant la venue du jour du Seigneur, c jour grand et redoutable- étaient là aussi.Joseph Smith zelf, beval het Danites gezelschap… om fysiek recht te buigen in wat niet zo was. En de kerk te beschuldigen van duivelse praktijken.
Joseph Smith lui-même a ordonné à une compagnie de Danites d'utiliser la force physique pour faire triompher le droit et de débarrasser l'Église de ses démons.Volgens de officiële geschiedschrijving van de Kerk ging Joseph Smith in het voorjaar van 1820 in gebed om een antwoord te vinden op de vraag bij welke kerk hij zich moest aansluiten.
Joseph Smith, alors âgé de 14 ans, aurait prié dans un bosquet près de chez lui en 1820, pour savoir à quelle Église il devait se joindre.Joseph Smith vertaalde het Boek van Mormon in 64 dagen en zei de platen toen terug te hebben gegeven aan de hemelse boodschapper Moroni, van wie hij deze naar eigen zeggen had gekregen.
Après la traduction du Livre de Mormon, Joseph Smith aurait rendu les plaques, l'urim et le thummim à l'ange qu'il a identifié comme Moroni ressuscité. 52 En laten mijn dienstknechten Joseph Smith jr. en Frederick G. Williams ook voortmaken, en het zal hun worden gegeven volgens het gelovige gebed;
Et que mes serviteurs Joseph Smith, fils, et Frederick G. Williams se hâtent également, et il leur sera donné selon la prière de la foi;Joseph Smith kreeg in hoofdstuk 89 van wat bekend is geworden als de Leer en Verbonden(opgetekende openbaringen aan Joseph Smith en andere kerkleiders) een openbaring(bekend als het woord van wijsheid), waar wij spiritueel en stoffelijk(of fysiek) ons voordeel mee kunnen doen.
Joseph Smith a reçu une révélation contenue dans la 89e section(connue sous le nom de Parole de Sagesse) de ce qui est appelé les Doctrine et Alliances(les révélations reçues par Joseph Smith et d'autres dirigeants de l'Église) donnée pour notre bien-être spirituel et temporel(ou physique). 47 en nu, voorwaar, Ik zeg tot Joseph Smith jr.: U hebt de geboden niet onderhouden, en moet a berispt worden voor het aangezicht des Heren;
Et maintenant, en vérité, je dis à Joseph Smith, fils: Tu n'as pas gardé les commandements et tu dois nécessairement être a réprimandé devant le Seigneur.Mijn vader, b Joseph Smith sr., verliet de staat Vermont en verhuisde naar Palmyra in Ontario County(nu Wayne County) in de staat New York toen ik in mijn tiende jaar was.
Mon père, b Joseph Smith, père, quitta l'État de Vermont lorsque j'étais à peu près dans ma dixième année et alla s'installer à Palmyra, comté d'Ontario(maintenant Wayne), dans l'État de New York.In de tijd dat Joseph Smith(1820-1844) door God werd geboden de'volheid van het evangelie' op aarde te herstellen, werden veel belangrijke wetten en geboden hersteld die eerder op aarde bestonden.
Au cours de la période où Joseph Smith(1820-1844) a été appelé de Dieu à rétablir la“plénitude de l'évangile” sur terre, beaucoup de lois et d'ordonnances importantes, qui avaient existé jadis, ont été révélées et rétablies sur terre….Toen vertelden ze hoe een man, Joseph Smith genaamd deze begraven gouden platen vond, precies in zijn achtertuin, en daar ook een magische steen vond, die hij in zijn hoed stopte en toen zijn gezicht daarin begroef, en dit stelde hem in staat de gouden platen te vertalen vanuit hervormd Egyptisch in het Engels.
Puis ils m'ont raconté la façon dont un homme, Joseph Smith, a trouvé ces plaques d'or dans son jardin, ainsi qu'une pierre magique qui, quand il la mettait dans son chapeau lui permettait de traduire l'égyptien moderne en anglais.
