Voorbeelden van het gebruik van Jourdan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In welk hotel zit Jourdan?
Jourdan, wanneer kreeg Barbie de doodstraf?
Jourdan, il a ete condamne a mort quand, Barbie?Goedenavond, meneer Jourdan.
Bonsoir, monsieur Jourdan.Schievelavabo Jourdan is zoals een kleine beloning.
Le Schievelavabo Jourdan, c'est comme une petite récompense.Ik weet niet waar hij is, meneer Jourdan.
J'ignore ou il est, monsieur Jourdan.Deze keer, meneer Franck Jourdan, heb ik een voorsprong.
Cette fois, monsieur Franck Jourdan, j'ai un coup d'avance.Het boek werd in hetFrans vertaald door Editions Jourdan.
Cet ouvrage a ététraduit en français par Henri Jourdan.Apartment Jourdan ligt in Franschhoek en biedt gratis fietsen.
Situé à Franschhoek, l'Apartment Jourdan propose des vélos gratuits.Monseigneur, ik wist wel dat de naam Frank Jourdan me iets zei.
Cher Monseigneur, je savais bien que Franck Jourdan me disait quelque chose.Jourdan Dunn opende en sloot de show met Delevingne verschijnen zesde.
Jourdan Dunn ouvert et fermé le spectacle avec Delevingne apparaissant sixième.Op 11 juli wordt Brussel ingenomen door de gezamenlijke legers van Pichegru en Jourdan.
Le 11 juillet, Jourdan fait la jonction avec Pichegru à Bruxelles.Jourdan Sherise Dunn(Londen, 3 augustus 1990) is een Brits model.
Jourdan Sherise Dunn, née le 3 août 1990 à Londres au Royaume-Uni, est un mannequin britannique.De man die uiteindelijk zijn hoofd eraf hakte,was de slager Matthieu Jouve Jourdan.
Après le meurtre, sa tête est sciéepar un boucher, Mathieu Jouve Jourdan.Het restaurant BE Café Marché Jourdan is de ideale plek om lokale Belgische producten te proeven.
Le BE Café Marché Jourdan est le lieu idéal pour découvrir les spécialités locales.Jourdan zou de weduwe van een milicien hebben gecontacteerd die aan de executie in Rillieux zou hebben deelgenomen.
J'ai appris que Jourdan a essaye de contacter la veuve d'un milicien qui aurait participe a l'execution d'otages a Rillieux.Ik denk dat dat dezelfde romper misschien degene die Jourdan Dunn droeg op Coachella.
Je pense quecette barboteuse même pourrait être celui qui Jourdan Dunn portait à Coachella.Bernard-René Jourdan, markies de Launay(1740-1789) was de directeur van de beroemde Franse gevangenis de Bastille.
Bernard René Jourdan, marquis de Launay(8 ou 9 avril 1740- 14 juillet 1789) est le dernier gouverneur de la Bastille.Nadat Frankrijk in 1944 door de geallieerden werd bevrijd,trouwde Jourdan met Berthe Frederique, met wie hij een zoon kreeg.
Après la Libération, Louis Jourdan épouse Berthe Frédérique, avec qui il a un fils.Nabij de Place Jourdan en de Europese Gemeenschap, openbaar vervoer; prachtig GEMEUBILEERD appartement van ± 140m2.
Près de la Place Jourdan et de la Communauté Européenne, des transports publics; superbe appartement MEUBLE de ±140m2.Ze verscheen op de cover van Vogue,vergezeld door modellen Eden Clark en Jourdan Dunn, voor de November 2008 probleem.
Elle est apparue sur la couverture de Vogue,accompagné par des modèles Eden Clark et Jourdan Dunn, pour novembre 2008 question.Annie Jourdan, historica en als docent verbonden aan de Universiteit van Amsterdam, fungeerde als moderator van de debatten.
Les débats ont étéanimés par Mme Annie Jourdan, historienne, professeure associée à l'Université d'Amsterdam.De paviljoenen van de Cité internationale universitaire de Paris werden opgetrokken midden in een uitgestrektegroene ruimte langs de Boulevard Jourdan.
Les pavillons de la cité internationale universitaire de Paris sont érigés au milieu d'un vaste espacevert le long du boulevard Jourdan.BE Café Marché Jourdan heeft een glazen gevel met uitzicht over Brussel en serveert een uitgebreid menu van Belgische gerechten met moderne invloeden.
Le BE Café Marché Jourdan propose un menu varié et offre des vues sur Bruxelles depuis sa façade vitrée.Bond en Octopussy delen een gepassioneerde aantrekkingskracht, maar al snel ontdekt 007 datde elegante Kamal Khan(Louis Jourdan) werkt aan een gekke Russische officier om de mensheid in een derde wereldoorlog te storten!
Bond et Octopus partagent un attrait passionné, mais 007 découvre bientôt quel'élégant Kamal Khan(Louis Jourdan) collabore avec un officier fou pour faire basculer l'humanité dans la Troisième Guerre mondiale!Het bedrijf"Au Vatel Jourdan" werd reeds lang door het FAVV gecontroleerd en vormde voor de Provinciale Controle-eenheid Brussel-Hoofdstad geen specifiek aandachtspunt.
L'établissement« Au Vatel Jourdan», contrôlé depuis longtemps par l'Agence, ne représentait pas un point d'attention spécifique à l'Unité Provinciale de Contrôle de Bruxelles-Capitale.Op 17 en 18 september 1794 vond 30 kilometer ten zuiden van Maastricht de slag bij Sprimont plaats, waaraan meer dan 200.000 manschappen deelnamen en waarbij de Franse generaal Jourdan de Oostenrijkers verpletterend versloeg.
Uit een samen met het Frankfurtse architectenbureau Jourdan& Müller uitgevoerd haalbaarheidsonderzoek uit 1999 bleek dat het terrein van de Großmarkthalle zich uitstekend leende voor de bouw van het nieuwe ECB-gebouw en dat de bestaande markthal goed in het nieuwe hoofdkwartier geïntegreerd zou kunnen worden.
Une étude de faisabilité, menée conjointement avec les architectes Jourdan& Müller, de Francfort, en 1999, a conclu que le site de la Großmarkthalle convenait parfaitement pour la construction des nouveaux locaux de la BCE et que l'ancien marché couvert pourrait s'intégrer facilement dans le nouveau bâtiment qui serait le siège de la BCE.Het Musée de la Chaussure beschrijft de ontwikkeling van de schoenenindustrie en het werken met leer,vooral door de Charles Jourdan en Robert Clergerie fabrieken die in de 19e eeuw wereldwijd bekent zijn geworden.
Le musée de la Chaussure quant à lui retrace le développement de l'industrie de la chaussure et le travail du cuir notamment àtravers les usines Charles Jourdan et Robert Clergerie qui ont fait la renommée mondiale de la ville au 19ème siècle.In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegantvijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Présentation Présentation Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'unesituation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.Stijl en sfeer van het hotel In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe,een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Présentation Présentation Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'unesituation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.
