Voorbeelden van het gebruik van Julien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blijf bij Julien.
Koning Julien, het moeten.
King Julian, ce doit être.Ik ben het maar, Koning Julien.
Ce n'est que moi, King Julian.Hij en Julien hebben gepraat.
Julian et lui ont discuté.Ik heb't geprobeerd met Tina. Julien ook.
J'ai essayé avec Tina, Julian aussi.Gebruik Julien nooit meer.
Ne te sers jamais plus de Julien.Julien, jij komt nooit op bezoek.
Julian, tu ne passes jamais.Mijn naam is Julien Simms.
Bonjour. Je m'appelle Julian Simms.Julien de dubbelagent redt de wereld?
Julian, l'agent double, sauve le monde?Je bent het Julien schuldig.
Sans Julien, vous n'auriez pas de vie.Vragen? Ga naar Danny of Julien.
Si vous avez des questions,voyez avec Danny ou Julian.Julien leeft nog, maar is buiten bewustzijn.
Het was 't gebied van Julien en mij.
C'était notre territoire, à Julian et à moi.We moeten Julien tegenhouden of ons plan is naar de haaien.
On doit empêcher Julian de faire foirer nos plans.Niet omdat hij een nep koning Julien is.
Ce ne seraitpas un faux King Julian, par hasard.Julien, je bent officieel verwijderd van de lijst met stouterds!
Julian, tu n'es plus sur la liste des vilains!En iedereen weende tranen vanblijdschap voor het mirakel dat Baby Julien was.
Et chacun pleura de joie devant lemiracle qu'était le bébé Julian.Julien zou hem alleen bezighouden tot na de executie.
J'avais dit à Julien de l'éloigner jusqu'à après l'exécution.Helaas is het beeld niet duidelijk op dit momentmaar kent u iemand genaamd Julien Couvreur?
Malheureusement, pour le moment le tableau n'est pas très clair,mais connaissez vous un homme du nom de Julien Couvreur?Julien heeft een getuige voor het lichaamslepen in de één.
Julian a un témoin pour les cadavres traînés dans la une.Vers geïnstalleerd Bourg-Argental, Julien snoep van het team biedt een volledige lekkernijen sfeer.
Fraîchement installés à Bourg-Argental, l'équipe des Bonbons de Julien vous accueille dans une atmosphère pleine Julien, van zijn kant, werd letterlijk aangetrokken door zijn vriendschap voor Catherine en vooral door zijn liefde voor lekker eten.
Quant àJulien, c'est plutôt son amitié pour Catherine(et surtout sa gourmandise) qui l'ont littéralement attiré.Op de laatste foto, die ik een plaats heb gegeven in mijn brevier,zou men zeggen dat Julien met zijn blik het oneindige probeert te doorgronden.
Sur la dernière photo que j'ai placée dans mon bréviaire,on dirait que le regard de Julien scrute l'infini.Ik zeg Julien dat het vechten tegen de Duitsers hem z'n leven kost.
Je dis toujours à Julien qu'il mourra en combattant les Allemands.Ik, jullie geliefde koning Julien, moet gewoon een klein offer maken… aan mijn goede vrienden de watergoden. In de vulkaan!
Moi… votre bien-aimé King Julian… je dois faire un petit sacrifice à mes amis les dieux de l'eau dans le volcan!Vincent Julien Croiset(Amsterdam, 7 juli 1972) is een Nederlands acteur.
Vincent Croiset Vincent Croiset, né le 7 juillet 1972 à Amsterdam, est un acteur et doubleur néerlandais.Als ik, koning Julien, dat is mijn naam… als ik maar twee dagen te leven had, dan zou ik alles doen waar ik van droomde?
Si moi, King Julian, c'est mon nom, n'avais que deux jours à vivre, je ferais- tout ce dont j'ai rêvé.- Comme quoi?In 1999 volgde Cordier Julien De Wilde op als voorzitter van de beroepsfederatie Fabrimetal, dat daarop werd omgedoopt tot Agoria.
En octobre 1999, il succède à Julien De Wilde en tant que président du conseil d'administration d'Agoria Fédération de l'industrie technologique.Louis, Raymond Julien Léon, wonende te Wanze, route de l'Etat 16, geboren te Genval op 17 oktober 1928, weduwnaar van Anna Dina Tzitronik, is overleden te Hoei op 11 juli 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Louis, Raymond Julien Léon, domicilié à Wanze, route de l'Etat 16, né à Genval le 17 octobre 1928, veuf de Anna Dina Tzitronik, est décédé à Huy le 11 juillet 1995, sans laisser de successeur connu.De heer Julien Laermans, adjunct-directeur generaal bij het Algemeen bestuur niet verplicht Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek- Algemene Dienst Onderwijs voor Sociale Promotie, Kunstonderwijs met beperkt leerplan en Afstandsonderwijs.
Julien Laermans, directeur général adjoint à la Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique- Service général de l'Enseignement de Promotion sociale, de l'Enseignement artistique à horaire réduit et de l'Enseignement à distance.
