Wat Betekent KAASMAKERIJEN in het Frans - Frans Vertaling

• fromageries

Voorbeelden van het gebruik van Kaasmakerijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In totaal namen 44 kaasmakerijen met 102 ambachtelijke kazen deel.
Au total, 44 fromageries et 102 fromages artisanaux ont concouru.

In zomer staan de bergweilanden vol dieren, met boerderijen en kaasmakerijen.
En été, place aux alpages avec les animaux, les fermes et la production de fromages.

Ideaal vertrekpunt om Normandië met de typische kaasmakerijen en calvadosstokerijen te ontdekken.
Point de départ idéal pour découvrir la Normandie avec ses fromageries et ses distilleries de Calvados.

De meeste daarvan worden zowel volgens traditionele als nieuwe recepten bereid in ambachtelijke kaasmakerijen.
La plupart d'entre eux sont fabriqués dans des fromageries artisanales, d'après des recettes traditionnelles ou nouvelles.

U kunt bovendien kaasmakerijen bezoeken in Burgui, Vidángoz en Uztárroz, waar zich het Kaas- en Schapenteeltmuseum bevindt.
On peut visiter des fromageries à Burgui, Vidángoz et Uztárroz, où se trouvent la Maison du Fromage et de la Transhumance.

Als onderdeel van de"Culinaire herfstweken" bieden restaurants, kaasmakerijen en slagerijen speciale regionale alpine producten.
Dans le cadre des"Semaines d'automne culinaires", les restaurants, les fromageries et les boucheries proposent des produits alpins régionaux.

Bezoek de kaasmakerijen van de regio Langres en ontdek de geheimen en de knowhow van de productie tot de productie van onze kazen….
Visiter les fromageries du Pays de Langres et partez à la découverte des secrets et des savoir-faire de l'élaboration à la fabrication de nos fromages.

Pag staat niet alleen bekend om zijn kantwerk, dat ook nu nog met eindeloos geduld met de hand wordt gemaakt, maar ook om zijn schapenkaas, die in(deels met EU-subsidie gemoderniseerde) kaasmakerijen wordt gemaakt.
Pag n'est pas seulement réputé pour ses broderies, qui sont encore aujourd'hui réalisées à la main avec une patience infinie, mais également pour son fromage de brebis fabriqué dans des fromageries qui ont été modernisées en partie grâce aux subventions européennes.

Fontanales kent een groot aantal kaasmakerijen en voor de natuurliefhebbers zijn de verschillende natuurreservaten een uitgangspunt voor wandelingen en excursies.
Fontanales compte également bon nombre de fromageries et d'espaces naturels protégés idéaux pour la pratique de la randonnée et faire des excursions.

Het product Salame Cremona heeft een sterke band met het productiegebied, die tot uitdrukking komt in het feit dat de productie in Cremona is begonnen en zich van daaruit over de gehele Povlakte heeft verspreid en in het feit dat de varkenshouderij verbonden is met de kaasmakerijen en met de maïsteelt.
Le produit"Salame Cremona" entretient des liens étroits et consolidés avec le milieu qui découlent de l'implantation progressive de l'élevage porcin, en liaison avec les fromageries et la culture du maïs, dans la région de Crémone, puis dans l'ensemble de la plaine du Pô.

De kaas van Pag, voornamelijk die uit kaasmakerijen in Kolan, krijgt de laatste jaren steeds meer onderscheidingen op prestigieuze mediterrane culinaire beurzen.
Le fromage de l'île de Pag, surtout celui provenant de la fromagerie de Kolan, a reçu ses derni res années plusieurs prix prestigieux aux expositions des pays méditerranéens.

In de kaasmakerijen wordt de melk van de schapen verwerkt die hier op het hele eiland en ook op de meeste van de onbewoonde buureilanden leven op de zeer schrale grond, die op het oog vaak alleen bestaat uit keien en kiezels.
C'est dans ces fromageries que l'on traite le lait de toutes les brebis qui vivent sur l'île, ainsi que sur la plupart des îles voisines inhabitées dont le sol semble à première vue n'être composé que de pierres et de gravier.

Angelita kaas Valsequillo is de beste Curado de Gran Canaria 2016, na concurreren met bijna 70 referenties dat overstroomde het Paleis Huis aroma van kaasmakerijen van het eiland in een middag waarop het publiek, naast genieten van proeverijen, Hij koos de winnaar uit de door de deskundige proevers gehemelte finalisten.
Fromage Angelita Valsequillo est le meilleur remède de Gran Canaria 2016, après avoir participé avec presque 70 références qui a inondé l'arôme Palace House des usines de fromage de l'île en un après-midi où le public, en plus des dégustations bénéficiant, Il a choisi le vainqueur parmi les deux finalistes sélectionnés par le dégustateurs experts palais.

Van een proeverij tot een tour naar kaasmakerijen, worstrijperijen, boerenbedrijven en wijnhuizen, je laat je makkelijk verleiden tot een cultureel bezoek aan de talloze stadjes, kastelen, kerken en abdijen waarmee de drie routes bezaaid liggen.
Entre une dégustation et un passage dans les fromageries, dans les établissement d'affinement des viandes, dans les fermes et les vignobles, il sera facile de se faire séduire par une visite culturelle aux innombrables villages, châteaux, églises, abbayes qui parsèment la région des trois routes.

Ongeveer zestig boerderijen en kaasmakerijen staan op de lijst en bieden je zoveel mogelijk ideeën over routes te voet, maar ook per fiets, mountainbike en zelfs op de rug van een ezel.
Une soixantaine de fermes et fromageries sont répertoriées et offrent au randonneur autant d'idées d'itinéraires à faire à pied, mais aussi en vélo, en VTT, et même à dos d'âne.

In totaal, 37 beste kaasmakerijen geleid tot deze editie die eindigde met een goede smaak, zoals de wereldwijde economische prijs 3.500 euro en complimenten ontvangen werden verdeeld onder de 12 gemeenten vertegenwoordigd, In aanvulling op de namen van de winnaars bekend te maken op dezelfde dag, Een andere nieuwheid van de gebeurtenis.
En tout, 37 meilleures fromageries ont conduit à cette édition dont elle a pris fin avec le bon goût, que le prix économique mondiale 3.500 euros et compliments reçus ont été distribués parmi les 12 municipalités représentées, en plus de faire connaître les noms des gagnants le même jour, Une autre nouveauté de l'événement.

De kaasmakerij van Chimay verontschuldigt zich bij zijn klanten voor het eventuele ongemak.
Fromages de Chimay s'excuse auprès de ses clients pour le désagrément occasionné.

Namelijk bier brouwerij, de kaasmakerij en stokerij.
A savoir brasserie, l'usine de fromage et de distillerie.

Aan het einde van het bezoek proeft u enkele producten van de kaasmakerij.
A la fin de la visite vous dégustez quelques produits de la bergerie.

De kaas wordt nu gefabriceerd bij de kaasmakerij Herve Société en verkocht in porties van 200 gram of 1,5 kg.
Il est produit par la fromagerie Herve Société et est commercialisé en carrés de 200 grammes ainsi qu'à la découpe hors de carrés de 1200 grammes.

Een uitstekende kaasmakerij voor pecorino en verse ricotta vindt men in Sughera, Via Sughera 41.
Une fromagerie récompensée pour son pecorino et sa ricotta fraîche se trouve à Sughera, Via Sughera 41.

Investeringen De kaasmakerij in Passendale is bio gecertificeerd sinds 2017, en maakt al een tijdje biokaas voor zusterbedrijf Söbbeke.
Investissements La fromagerie de Passendale est certifiée bio depuis 2017 et confectionne depuis quelque temps déjà un fromage bio pour son entreprise sœur Söbbeke.

Een uitje met een hamburger van rundvlees uit Navarra, spa en bezoek aan een plaatselijke kaasmakerij.
Profitez d'un séjour complet en savourant un hamburger de bœuf de Navarre, en accédant au spa et en visitant une fromagerie locale.

Er zijn rondleidingen in het Frans en Nederlands, bezoek aan kaasmakerij en kaasmuseum, keuze uit proeverij inbegrepen of niet.
Visites guidées en français et en néerlandais, visite de la fromagerie et du musée du fromage, dégustation comprise ou non.

De kaasmakerij In de abdij van Westmalle is er niet alleen een brouwerij en een boerderij, maar sinds 1860 ook een kaasmakerij.
La fromagerie L'abbaye de Westmalle compte non seulement une brasserie et une ferme, mais depuis 1860 également une fromagerie.

Dankzij enkele lokale producenten die melk van een opmerkelijke kwaliteit leveren, is de kaasmakerij in staat een uitgebreid gamma melkproducten aan te bieden;
Grâce à quelques producteurs locaux produisant un lait d'une qualité remarquable, la fromagerie est alors en mesure de proposer une large gamme de produits laitiers biologiques;

In de abdij van Westmalle is er niet alleen een brouwerij en een boerderij, maar al sinds 1860 ook een kaasmakerij.
Depuis 1860, l'abbaye de Westmalle ne compte plus seulement une brasserie et une ferme, mais aussi une fromagerie.

Een bijzonder mooi bouwpakket met opschriften en decals voor het overal in Zwitserland bekende »Milch-Hüsli«(melkhuisje) of voor de kaasmakerij.
Un splendide kit de construction avec inscriptions et Decals pour la»Milch-Hüsli«, maison du lait connue partout en Suisse, ou pour la fromagerie.

In de Abdij van Westmalle is er een boerderij, een kaasmakerij en- ongetwijfeld het meest bekend- een bierbrouwerij.
On trouve à l'abbaye de Westmalle une ferme, une fromagerie et- sans doute la plus célèbre- une brasserie.

Daarom is er een bakkerij, een boerderij, een kaasmakerij en een brouwerij binnen de muren van de abdij.
C'est la raison pour laquelle on retrouve une boulangerie, une ferme, une fromagerie et une brasserie au sein des murs de l'abbaye.

Hoe "kaasmakerijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze manier wordt bij veel Nederlandse kaasmakerijen nog toegepast.

Een aantal kaasmakerijen van De Combinatie moesten zelfs sluiten.

Gangbare kaasmakerijen kunnen tegenwoordig een kaas versneld doen rijpen.

musea supermarkten bedrijven brouwerijen wegrestaurants viskwekerijen kaasmakerijen zwembaden slotenmakers.

Zo zijn verschillende zorgboerderijen, kaasmakerijen en campererven te vinden.

Wereldwijd zijn er maar 6 kaasmakerijen die Stilton mogen produceren.

Een paardrijtocht door kaasmakerijen en windmolens zou echter interessanter zijn.

Zij waren vooral geliefd als trekhond bij kaasmakerijen en handelsreizigers.

Ook vers gesneden kaas van zo lokaal mogelijke kaasmakerijen (o.a.

Hoe "fromageries" te gebruiken in een Frans zin

visiter des fromageries dans les environs.

Beurreries et fromageries sont bâties dans chaque paroisse.

Grosse participation du syndicat FO des Fromageries Occitanes.

Détails sur les fromageries de Pontarlier heures.

rue louis plana à Toulouse; Fromageries à Toulouse.

Beau temps, mauvais temps, les fromageries sont ouvertes.

Les Fromageries Papillon n’auront plus de secrets pour vous.

Aujourd’hui, les fromageries qui ont rejoint les Laiteries H.

créateur en 1909 à Paris des fromageries Androuët[8]

Parmi les premières fromageries établies dans Lanaudière.