Voorbeelden van het gebruik van Karp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toon ons Karp, dag zes, alstublieft.
Montrez-nous le 6e jour de Karp.Bedankt, laat ons nu helpen bij Karp.
Merci. Maintenant, mettez-nous sur l'affaire Karp.Karp, Franklin en Bash, jullie zijn het rechtbankteam.
Het contract bekrachtigt Mr. Karp's positie, edelachtbare.
Le contrat soutient la position de M. Karp, Votre Honneur.Volg mij, Mr Karp, ik denk dat ik je kan helpen met je probleem.
Suivez-moi, M. Karp. Je pense que je peux vous aidez avec votre problème.
Je hebt gevraagd om buiten de aanwezigheid van de jury gehoord te worden,meneer Karp.
Vous avez demandé à être entendu en dehors de la présence du jury,M. Karp.Het traditionele gerecht Karpfen blau kan alleen met spiegelkarper worden bereid.
Le plat traditionnel Karpfen blau ne peut être préparé qu'à base de carpe miroir.Dit is een vande 21 klassieke NP-volledige problemen, die Richard M. Karp in 1972 opsomde.
Il est l'un des21 problèmes NP-complets de Karp donnés dans son célèbre article Gerookte" Holsteiner Karpfen" is in zijn geheel of in moten( zie hierboven) gerookt.
La"Holsteiner Karpfen" fumée est fumée à chaud entière ou en morceaux comme indiqué plus haut.Het voelt gewoon niet goedaan… wij die de meteoriet zaak doen terwijl Karp beschuldigd word van moord.
Ça ne semble pas juste,que nous soyons sur cette affaire de météorite pendant que Karp est accusé de meurtre.Holsteiner Karpfen" is kort vóór het moment van verkoop aan de eindgebruiker geslacht, en is dan panklaar.
La"Holsteiner Karpfen" est morte et prête à être cuisinée lorsqu'elle est vendue au consommateur final.Sinds Rachel de boel belazerde en Infeld en Karp ons achterlieten op een zinkend schip.
Depuis que Rachel a saigné l'entreprise et queInfeld et Karp nous ont laissé sur un bateau en train de couler.Maar meneer Karp, tenzij je ons het bewijs laat zien, om de juridische onmogelijkheid te ondersteunen.
Mais, mr. Karp, a moins que vous soyez prêt a présenter des preuves étayant votre hypothèse de l'impossibilité légale.Dit knopenbedekkingsprobleem is een van de 21NP-volledige problemen die Richard Karp in 1972 opsomde.
Le problème du sac à dos est l'un des 21problèmes NP-complets de Richard Karp, exposés dans son article de 1972.En Karp denkt dat hij recht heeft op jullie kantoor, terwijl ik er langer werk en mijn facturen hoger zijn.
Et Karp pense qu'il a gagné à votre bureau malgré que je sois là depuis plus longtemps et mes résultats sont meilleurs.Totdat we de uitslag van deze analyse hebben, Mr. Karp, Mr. Infeld, hebben jullie een verbod.
Jusqu'à ce que nous ayons ces résultats, Mr Karp, Mr Infeld, vous êtes interdits d'approcher à moins de 450 mètres de Mr Jeffers.Daarin schrijft ze: Karp's intellectuele-normen waren zeer hoog, en ze was unfailingly eerlijk in de toepassing daarvan.
Elle y écrit: Karp intellectuelle normes étaient extrêmement élevés, et elle était toujours honnêtes dans leur application.We zijn bijzonder blij dat we dankzij het nieuwe systeem een beter inzicht krijgen in gerapporteerde incidenten en deze kunnen oplossen",zegt de heer Karp.
Nous sommes très satisfaits d'avoir pu résoudre et clarifier les rapports d'incidents grâce à ce système»,affirme M. Karp.De antraciet grijze Philips Karp LED-wandlamp voor buiten zit in een groot, elegant frame van gegoten aluminium.
Le gris anthracite Philips Karp LED applique murale pour assis à l'extérieur dans une grande et élégante cadre en aluminium coulé.Maar aangezien kinderen zijn niet de kleine holbewoners, zullen ze het gevoel dat hier en daar en met hardlopen enneer het vliegtuig gangpaden. Karp zegt.
Mais, puisque les enfants ne sont pas les petits habitants de la grotte, ils se sentiront comme courir ici et là et de haut enbas les bas-côtés d'avion. dit Karp.Misschien voerde Rachel Karp stomdronken en gebruikte ze zijn computer om dat virus naar Infeld te verzenden.
Donc peut-être que Rachel a saoulé Karp jusqu'à ce qu'il s'évanouisse et ensuite a utilisé son ordinateur pour envoyer ce virus à Infeld.Het is gebleken dat, hoewel ze niet is gespecialiseerd in een elementaire magie(Water, Aarde, Vuur en Lucht), ze een miraculeus vermogen heeft om te genezen, iets dat gezien is door Rose enhun oude lerares Ms. Karp van twee jaar geleden.
On découvre que, même si elle ne s'est pas spécialisée dans un des éléments(Air, Eau, Feu et Terre), elle a la capacité miraculeuse de guérir, ce qu'avaient découvert Rose etune professeur nommée Mme Karp deux ans plus tôt.Als Karp niet had aangepapt met een senior partner, wat zeer onprofessioneel is, was dit nooit gebeurd.
Si Karp n'avait pas couché avec un associé principal ce qui est incroyablement pas professionnel, soit dit en passant… rien de tout ça ne serait arrivé.Haar proefschrift adviseur hadverplaatst naar Berkeley in 1953 en Karp werd aangesteld als assistent hier van 1954 tot 1956 terwijl ze werkte aan haar proefschrift.
Sa thèse avaitdéménagé à Berkeley en 1953 et Karp a été nommé un adjoint d'enseignement de 1954 à 1956 alors qu'elle a travaillé sur sa thèse de doctorat.Holsteiner Karpfen" is een specialiteit met een lange traditie. In de regio, maar ook nationaal, is het een bekend product dat bijzonder wordt gewaardeerd door de consument.
La"Holsteiner Karpfen" est une spécialité traditionnelle bien connue au niveau régional et national, et particulièrement appréciée des consommateurs.Om het zelfverdediging te kunnen noemen,meneer Karp, moet je bewijzen dat mevrouw Morano helderziend is bij meneer Easton in deze rechtszaal.
Pour que la légitime défense tienne,Mr Karp, vous devez prouver que Mme Morano est médium vis-à-vis de Mr Easton dans ce tribunal.Harvey Karp, bekende Amerikaanse kinderartsBaby's kennen heel goed het zoemen van witte ruis omdat die geluiden dezelfde frequenties hebben als de geluiden die lijken op de geluiden die ze in de buik van hun moeders hebben gehoord.
Harvey Karp, célèbre pédiatre américain: Les bébés reconnaissent très bien le bourdonnement des bruits blancs parce que ces bruits sont des sons qui ressemblent beaucoup aux bruits qu'ils ont entendu dans les ventres de leurs mères.Nee, Infeld zal boos worden, Karp zal ons kantoor krijgen, en jij en ik zullen degraderen tot het verdedigen van vrouwen die buiten de Red Lobster pissen!
Non! Infeld sera furieux, et Karp aura notre bureau, et nous seront relégué à devoir défendre une femme qui pisse à l'extérieur d'un Red Lobster!Eigenlijk wilde Karp om terug te keren naar Gödel 's oorspronkelijke bewijs-theoretische definities van recursieve sets maar uiteraard met behulp van de meer liberale opvattingen van de bewijslast om als generalisaties van recursie theorie.
Fondamentalement Karp voulait revenir à Gödel de l'original de la preuve la théorie des définitions récursive de séries de cours, mais en utilisant des notions plus libérales de la preuve afin d'obtenir des généralisations théorie de la récursivité.We hebben van Mr. Karp's experts gehoord, dat Mr. Trawley bij zijn verstand was ten tijden van de overeenkomst met Space 4 Rent Storage.
Nous avons entendu les experts de M. Karp dire que M. Trawley était sain d'esprit au moment de la signature de l'accord avec Space 4 Rent.
