Wat Betekent KARVEA in het Frans - Frans Vertaling

• karvea

Voorbeelden van het gebruik van Karvea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is Karvea onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Karvea?

Irbesartan als op zichzelf staande behandeling is sinds 1997 in de EU toegelaten onder de namen Karvea en Aprovel.
L'irbésartan seul est déjà approuvé dans l'UE depuis 1997, sous les noms de Karvea et Aprovel.

Welke voordelen bleek Karvea tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Karvea au cours des études?

Irbesartan is sinds 1997 een in de Europese Unie goedgekeurd middel onder de namen Karvea en Aprovel.
L'irbesartan utilisé seul est autorisé dans l'Union européenne depuis 1997 sous les noms de Karvea et d'Aprovel.

Karvea 75 mg tabletten worden geleverd in verpakkingen met 14, 28, 56 of 98 tabletten in doordrukstrips.
Les comprimés de Karvea 75 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 56 ou 98 comprimés présentés en plaquettes thermoformées.

Irbesartan is sinds 1997 een in de Europese Unie goedgekeurd middel onder de namen Karvea en Aprovel.
L'irbésartan seul est déjà approuvé dans l'Union européenne(UE) depuis 1997, sous les noms de Karvea et Aprovel.

Een dosis van éénmaal daags 150 mg Karvea resulteert in een betere controle van de bloeddruk gedurende 24 uur dan 75 mg.
Karvea à la dose de 150 mg une fois par jour permet généralement un meilleur contrôle de la pression artérielle sur 24 heures que la dose de 75 mg.

Irbesartan als op zichzelf staande behandeling is sinds 1997 in de Europese Unie( EU) toegelaten onder de namen Karvea en Aprovel.
L'irbésartan utilisé seul est autorisé dans l'Union européenne depuis 1997 sous les noms de Karvea et d'Aprovel.

Karvea verhindert de binding van angiotensine-II aan deze receptoren, waardoor de bloedvaten ontspannen en de bloeddruk daalt.
Karvea empêche la liaison de l'angiotensine-II à ces récepteurs et provoque ainsi un relâchement des vaisseaux sanguins et une baisse de la pression artérielle.

Borstvoeding: Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Karvea tijdens het geven van borstvoeding wordt Karvea afgeraden.
Allaitement: Aucune information n'étant disponible concernant l'utilisation de Karvea au cours de l'allaitement, Karvea n'est pas recommandé.

Karvea mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor irbesartan of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Karvea ne doit pas être utilisé chez des patients pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à l'irbésartan ou à l'un des excipients.

Voorafgaande behandeling met hoog gedoseerde diuretica kan volumedepletie en het risico van hypotensie tot gevolg hebben, als met de behandeling met Karvea begonnen wordt zie rubriek 4.4.
Un traitement antérieur par des diurétiques à une dose élevée peut provoquer une hypovolémie et un risque d'hypotension lorsqu'un traitement par Karvea est mis en route voir rubrique 4.4.

Het bloeddrukverlagend effect van Karvea treedt binnen 1-2 weken op; een maximaal effect wordt 4-6 weken na aanvang van de behandeling bereikt.
L'effet antihypertenseur de Karvea se manifeste en une à deux semaines, l'effet maximal étant observé quatre à six semaines après le début du traitement.

Karvea wordt ook gebruikt om nieraandoeningen te behandelen bij volwassenen met hypertensie en type 2-diabetes niet- insulineafhankelijke diabetes.
Karvea est également utilisé dans le traitement de l'atteinte des reins chez les adultes souffrant d'hypertension et de diabète de type 2 non insulino-dépendant.

In de eerste studie omtrent nieraandoeningen, was Karvea werkzamer dan placebo in het verlagen van het risico van nierbeschadiging, gemeten door de uitscheiding van eiwit.
Dans la première étude consacrée aux affections rénales, Karvea s'est révélé plus efficace que le placebo pour la réduction du risque de survenue d'atteinte rénale, mesuré par l'excrétion de protéine.

Karvea 300 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen met 14, 28, 30, 56, 84, 90 of 98 filmomhulde tabletten in doordrukstrips.
Les comprimés pelliculés de Karvea 300 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimés pelliculés présentés en plaquettes thermoformées.

Nierfunctieverlies en niertransplantatie: als Karvea wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale: quand Karvea est utilisé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, un contrôle périodique du potassium et de la créatinine sériques est recommandé.

Karvea wordt ook gebruikt om renale aandoeningen( nieren) te behandelen bij patiënten met hypertensie en type 2- diabetes niet insuline-afhankelijke diabetes.
Karvea est également utilisé dans le traitement de l'atteinte rénale(du rein) des patients souffrant d'hypertension et de diabète de type 2 diabète sucré non-insulino dépendant.

In de tweede studie omtrent nieraandoeningen verlaagde Karvea, in vergelijking met placebo, het relatieve risico met 20% op het verdubbelen van de creatininespiegels in het bloed, op een niertransplantatie of op overlijden tijdens de studie.
Lors de la deuxième étude consacrée aux affections rénales, Karvea a réduit de 20% le risque relatif de doublement des taux de créatinine dans le sang, nécessitant une transplantation rénale, ou de décès au cours de l'étude, par rapport au placebo.

Karvea 150 mg tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2772 ingegraveerd aan de andere zijde.
Les comprimés de Karvea 150 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un cœurgravé d'un côté et le numéro 2772 gravé sur l'autre côté.

In de studies die de bloeddruk maten, was Karvea werkzamer dan placebo in het verlagen van de diastolische bloeddruk en toonde effecten die vergelijkbaar waren met die van andere bloeddrukverlagende middelen.
Dans les études consacrées à la tension artérielle, Karvea s'est révélé plus efficace que le placebo dans la réduction de la tension artérielle diastolique et a démontré des effets similaires aux autres médicaments antihypertenseurs.

Karvea werd vergeleken met placebo( schijnbehandeling) bij 712 patiënten en vergeleken met andere bloeddrukverlagende middelen( atenolol, enalapril of amlodipine) bij 823 patiënten.
Karvea a été comparé à un placebo(traitement fictif) chez 712 patients et à d'autres antihypertenseurs(atélonol, énalapril ou amlodipine) chez 823 patients.

Meestal zal uw arts u adviseren in plaats van Karvea een ander geneesmiddel te gebruiken, omdat Karvea niet aanbevolen wordt voor gebruik tijdens het begin van de zwangerschap en ernstige nadelige effecten voor de baby kan hebben bij gebruik vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden.
Votre médecin vous recommandera normalement de prendre un autre médicament, puisque Karvea est déconseillé en début de grossesse et peut entraîner des problèmes de santé chez l'enfant à naître si Karvea est pris après 3 mois de grossesse.

Karvea wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden.
Karvea n'est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car il est susceptible de nuire gravement à votre bébé s'il est utilisé après le 3ème mois de grossesse.

Het bewijs voor het gunstig effect op de nier van Karvea bij type 2 diabetes patiënten met hypertensie is gebaseerd op onderzoeken waar irbesartan werd toegevoegd aan andere antihypertensiva, die zo nodig werden gebruikt om de gewenste bloeddrukwaarde te bereiken zie rubriek 5.1.
La démonstration du bénéfice rénal de Karvea chez les patients hypertendus diabétiques de type 2 est basée sur des études dans lesquelles l'irbésartan était utilisé, si nécessaire, en addition à d'autres antihypertenseurs pour atteindre un objectif tensionnel voir rubrique 5.1.

Karvea wordt toegediend aan patiënten met essentiële hypertensie( hoge bloeddruk).‘ Essentieel' betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.
Karvea est indiqué dans le traitement de l'hypertension(tension artérielle élevée) essentielle.« Essentielle» signifie que la tension artérielle élevée n'est pas provoquée par une autre affection.

De tweede studie onderzocht of Karvea de tijdsduur verlengt die nodig is voor patiënten om een verdubbeling van hun creatininespiegels in het bloed te ervaren( een kenmerk voor nieraandoeningen), voor een niertransplantatie of totdat ze een nierdialyse nodig hebben, of tot aan het overlijden van de patiënt.
La deuxième étude a examiné si Karvea augmente ou non le temps de survenue chez les patients d'un doublement des taux de créatinine(un marqueur des affections rénales) dans le sang ou le délai avant la nécessité d'une transplantation rénale ou d'une dialyse ou avant le décès.

Karvea wordt gebruikt bij volwassen patiënten bij de behandeling van hoge bloeddruk(essentiële hypertensie) ter bescherming van de nier bij type 2 diabetes patiënten met hoge bloeddruk waarbij door laboratoriumtesten een verminderde nierfunctie is aangetoond.
Karvea est utilisé chez l'adulte pour traiter l'hypertension artérielle essentielle(élévation de la pression artérielle) pour protéger les reins des patients ayant une élévation de la pression artérielle, un diabète de type 2 et ayant une preuve biologique d'altération de la fonction rénale.

Hoe ziet Karvea er uit en wat is de inhoud van de verpakking Karvea 75 mg tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2771 ingegraveerd aan de andere zijde.
Qu'est -ce que Karvea et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Karvea 75 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un coeur gravé d'un côté et le numéro 2771 gravé sur l'autre côté.

Hoe "karvea" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt Karvea (irbesartan) 162.5mg kopen in een van de volgende steden:

Aprovel en Karvea zijn in de Europese Unie toegelaten sedert 27 augustus 1997[1][2].

Bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes wordt Karvea toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.

Karvea werd oorspronkelijk onderzocht in elf studies naar het effect ervan op de bloeddruk.

Nee, even zonder dollen, deze getallen liegen er natuurlijk niet om, karvea kopen spanje.

Nu staan er bij de griepprik bijvoorbeeld dingen in als: heeft geen, karvea tabletten.

Hoewel de meeste verenkussens anti-allergie worden behandeld, niet altijd geschikt voor mensen, karvea la online.

Verwezenlijken doordat eerst foto''s staat 3 keer per erger veel kan zien wordt, duitsland karvea amsterdam.

Door de bekkenbodem lopen de blaas, de urineleider, het uiteinde van, kun je karvea bestellen recept.

Jeuk met of zonder rash komt voor bij ongeveer 6% van de patiënten, maar, gunstig karvea generic.

Hoe "karvea" te gebruiken in een Frans zin

Isoniazid Effets, Plavix Iscover Europe Etats-Unis Autres pays Total Aprovel Avapro Karvea Europe Etats-Unis Autres pays Total.

S' est à ces bâtiment noirraphanus et pharmacielevitra plusieurs pharmaciens d' achat karvea comprimé.

Karvea - Karvea belgique aucune prescription en alsace, tenus dans 300 pharmacies dont 22 % est adopté à la sud évangélique.