Wat Betekent KASSTROMEN in het Frans - Frans Vertaling

• flux de trésorerie
• cash-flows
• liquidité

Voorbeelden van het gebruik van Kasstromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus dit is op basis van kasstromen.
Il s'agit donc d'une comptabilité de caisse.

De potentiŽle verloren kasstromen, vergeleken met een volledig†commitment vooraf.
Les flux de trésorerie potentiels perdu, comparé à l'engagement franc et total.

De verwachte contante waarde van de†toekomstige kasstromen.
Valeur actuelle prévue des futurs flux de trésorerie.

Het kost Lm50,000, en het netto kasstromen als gevolg van het als volgt worden geschat:.
Il en coûte Lm50,000, et les flux de trésorerie nets résultant de celle-ci sont estimés comme suit:.

Ook uittredingen kunnen een belangrijke impact hebben op de kasstromen van Cera.
Les démissions peuvent également avoir un impact important sur les cash-flows de Cera.

De audit dient de legitimiteit en correctheid van de uitgaande kasstromen en de volledigheid en correctheid van de inkomende kasstromen na te gaan;
L'audit doit vérifier la légitimité et l'exactitude des sorties de caisse et l'intégralité et l'exactitude des entrées de caisse;

Maar we krijgen geen inkomsten omdat we de boekhouden op basis van kasstromen.
Mais nous n'avons pas toutes les recettes parce que nous faisons de la comptabilité de la trésorerie.

Inkomende kasstromen kan frauduleus worden omgeleid in een aantal manieren, maar dit wordt bemoeilijkt wanneer de betaling geschiedt per cheque.
Trésorerie entrant peut être frauduleusement détourné dans un certain nombre de façons, mais cela est plus difficile lorsque le paiement est effectué par chèque.

Met de ontwikkeling van krediettransacties ontstaan cashless kasstromen.
Avec le développement des opérations de crédit, des flux de trésorerie sans numéraire apparaissent.

Het aantal groepen in Frankrijk dat hun kasstromen graag zou willen aansturen en die op zoek zijn naar een evolutionaire toepassing voor geconsolideerde rapportering.
Nombreux sont les groupes en France aujourd'hui qui souhaitent piloter leur cash-flow et qui sont à la recherche d'une application de reporting consolidé évolutive.

Vertraging tussen de investeringsuitgaven en het terugverdienen van deze uitgaven uit kasstromen.
Décalageentre les dépenses d'investissements et les gains en retour de ces dépenses dans les rentrés de liquidité.

Bovendien hebben we nog steeds aan kloof Avacas Gorge, waarin alleen de kasstromen tijdens de winter seizoen haasten stroom.
Par ailleurs, nous avons encore se rendre à la gorge Avacas Gorge, dans lequel les flux uniquement pendant la saison d'hiver flux précipiter.

Betalingstermijnen moeten worden geplaatst in een context van risico en niet alleen van kasstromen.
Les délais de paiement doivent être appréhendés en terme de risque et non plus seulement en terme de trésorerie.

Daarnaast is CCP een noodzakelijk en handig middel voor interne boekhouding en beheersing van kasstromen, hoewel het noodzakelijk is om veel geld uit te geven voor het onderhoud van kassa's.
En outre, CCP est un moyen nécessaire et pratique pour la comptabilité interne et le contrôle des flux de trésorerie, bien qu'il soit nécessaire de dépenser beaucoup d'argent pour le service de caisse enregistreuse.

Vertraging tussen de investeringsuitgaven en het terugverdienen van deze uitgaven uit kasstromen.
Décalage entre les dépenses d'investissement et les gains en retour de ces dépenses dans les rentrées de liquidité.

IRR is alleen dan een goede indicatie van de jaarlijkse investeringsopbrengst van een project, wanneer het project geen tussentijdse kasstromen genereert- of wanneer die tussentijdse investeringen kunnen worden geïnvesteerd tegen de actuele IRR.
Le TRI est une indication vraie du retour annuel d'investissement du projet seulement quand le projet ne génère aucun flux de trésorerie d'intérim- ou quand ces investissements d'intérim peuvent être investis au TRI actuel.

Discounted cashflow Methode waarbij de waardebepaling van een effect gebeurt door de actuele waarde te berekenen van de toekomstige kasstromen.
Discounted cashflow Méthode selon laquelle la détermination de la valeur d'un titre est effectuée en calculant la valeur actuelle des cash-flows futurs.

De opneming kan op basis van de feitelijke kasstromen geschieden, dan wel door de totale opbrengst van de TEM volgens een bepaalde verdeelsleutel( bijvoorbeeld op basis van het aandeel in het BNP van de EU) weer aan de verschillende lidstaten toe te rekenen.
Cette inclusion peut se faire sur la base des flux de trésorerie effectifs ou en réaffectant le produit total des RPT à chaque État membre selon une clé déterminée par exemple selon les parts dans le PNB de l'UE.

Voor het berekenen van de IRR na 6 maanden zijn de waarden kasstromen in Range C4: C10.
Pour calculer le TRI après les mois 6, les valeurs sont les flux de trésorerie dans la plage C4: C10.

Ons kantoor kan deel uitmaken van een groep van bedrijven waarvan de kasstromen worden niet gesynchroniseerd zijn, zodat de ene firma € ™ s tekort aan middelen tijdelijk van een andere firma € ™ s overschot kan worden gefinancierd.
Notre entreprise peut faire partie d'un groupe de sociétés dont les flux de trésorerie ne sont pas synchronisés, de sorte que l'on firma la pénurie € ™ s des fonds peuvent être financés temporairement de l'excédent d'un autre firma € ™.

Maar cash flow resultaten op korte termijn zijn niet nuttig voor prestatiemeting, omdat kasstromen gemakkelijk te manipuleren zijn.
Cependant, les résultats à court terme de flux de trésorerie ne sont pas utiles pour la mesure de performance, parce que le cash flows est facile à manipuler.

NPV geeft de waarde van een stroom van toekomstige kasstromen weer, teruggerekend naar het heden door ťťn of ander percentage in rekening te brengen dat de minimaal gewenste rate of return vertegenwoordigt, vaak de kosten van uw bedrijfskapitaal.
La VAN montre la valeur de futurs flux de trésorerie escomptés de nouveau au présent par un certain pourcentage qui représente le taux de rentabilité désiré minimum, souvent le coût du capital de votre entreprise.

De rekeningen van de Europese Unie geven een getrouw beeld van de financiële situatie en van de resultaten van de verrichtingen en kasstromen.
Les comptes de l'Union européenne présentent fidèlement la situation financière, ainsi que les résultats des opérations et les flux de trésorerie.

Zij concludeert dat de rekeningen op alle materiële punten een getrouw beeld geven van de financiële situatie van de Europese Gemeenschappen per 31 december 2008 en van de resultaten van zijn verrichtingen en kasstromen in het op die datum afgesloten jaar.
Elle conclut que ceux-ci présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière des Communautés européennes au 31 décembre 2008, ainsi que les résultats des opérations et les flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date.

De Rekenkamer concludeert dat de rekeningen van de Europese Unie een getrouw beeld geven van de financiële situatie en van de resultaten van de verrichtingen en kasstromen.
La Cour conclut que les comptes de l'Union européenne présentent fidèlement la situation financière, ainsi que les résultats des opérations et les flux de trésorerie.

Naast dat, het maakt gebruik van PayPal als het grote alternatief voor de betaling, aangezien het hen in staat stelt te traceren verplichtingen en kasstromen veilig.
En outre, il utilise PayPal comme l'alternative majeure pour le paiement, car il leur permet de suivre les obligations et les flux de trésorerie en toute sécurité.

De rekenplichtige kan van deze normen afwijken indien hij zulks nodig acht om een getrouwe weergave te kunnen geven van de activa en passiva, de lasten en baten en de kasstromen.
Le comptable peut s'écarter de ces normes s'il estime que c'est nécessaire afin de donner une présentation fidèle et sincère des éléments d'actif et de passif, des charges, des produits et des flux de trésorerie.

Integratie Project: Wij bieden een waaier van verschillende oplossingen met de klant om een hoog niveau van besparingen te realiseren met de vooronderstelling dat de besparingen van de investeringskosten en het genereren van positieve kasstromen.
Projet d'intégration: Nous offrons une gamme de différentes solutions avec le client à atteindre des niveaux élevés de l'épargne avec la prémisse que les économies de couvrir les investissements et génèrent des flux de trésorerie positifs.

De Rekenkamer concludeert dat de jaarrekening van de Europese Gemeenschappen over 2008 in alle materiële opzichten een getrouw beeld geeft van de financiële situatie van de Gemeenschappen en van de resultaten van hun verrichtingen en kasstromen.
La Cour estime en conclusion que les comptes annuels des Communautés européennes pour l'exercice 2008 présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière des Communautés européennes ainsi que les résultats des opérations et les flux de trésorerie.

Hoe "kasstromen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij zijn geen kasstromen te pas gekomen.

Mede hierdoor staan onze kasstromen onder druk.

DisconteringsvoetPercentage waarmee toekomstige kasstromen contant worden gemaakt.

Verbetering van de kasstromen geven meer rentedekking.

Bovendien blijven onze kapitaalpositie en kasstromen sterk.

Contant gemaakte kasstromen is gebruikt als waarderingstechniek.

Dit levert extra kasstromen op.” ‘Creatief gedacht.

De toekomstige kasstromen staan niet ter discussie.

Dit betekent dat de kasstromen indirect zijn.

Van deze kasstromen is een waardebepaling gemaakt.

Hoe "liquidité, flux de trésorerie, cash-flows" te gebruiken in een Frans zin

Les investissements en liquidité sont aussi recommandés.

1 Cash-flow libre : Flux de trésorerie sur activités opérationnelles – flux de trésorerie d'investissements

production de liquidité par les banques commerciales.....

ment leurs réserves effectives de liquidité nette.

Toutefois, la plupart ont une liquidité quotidienne.

Enfin, le tableau de flux de trésorerie serait dénommé « statement of cash flows » au lieu de « cash flows statement ».

Cette dernière équivaut à la somme des cash flows générés par l’investissement.

flux de trésorerie distribuables comparables par action ordinaire flux de trésorerie distribuables par action ordinaire

Informations sur les flux de trésorerie consolidés. 8.

L'actif est classé par ordre de liquidité croissante.