Wat Betekent KATHEDRALEN in het Frans - Frans Vertaling

• cathédrales
• cathédrale
• vers les cathédraux
• églises

Voorbeelden van het gebruik van Kathedralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar ze maar kathedralen bouwen.
Là où se construisent des cathédrales.

Guadalajara staat deels bekend om de kathedralen.
Guadalajara est aussi une destination réputée pour sa cathédrale.

Gotische kathedralen zijn onderdeel van een kosmisch plan.
Les cathédrales gothiques font partie d'un dessein cosmique.

Emile Zola noemde warenhuizen'de kathedralen van de moderne tijd'.
Émile Zola qualifia à l'époque les grands magasins de'cathédrales des temps modernes'.

Kathedralen en grafstenen, wegen en bruggen, kastelen en hutjes….
Cathédrale et tombeaux, routes et ponts, châteaux et maisons paysanne….

Het land is ook vol met historische sites zoals oude kathedralen.
La terre est aussi parsemée de sites historiques tels que les cathédrales antiques.

Gotische kathedralen werden gebouwd voor christelijke aanbidding.
Les cathédrales gothiques ont été construites pour le culte chrétien.

Dit heeft geleid tot de nieuwbouw en wederopbouw van veel kerken en kathedralen.
Il faut alors réparer ou reconstruire la cathédrale et les centaines d'églises ruinées.

Kathedralen, kerken en heiligdommen de steden ander cultureel erfgoed in de stad.
Cathédrales, églises et sanctuaires La ville Autres richesses de la ville.

Van historische gebouwen, vestigingwerken, kerken en kathedralen.
Il y a des bâtiments historiques, des fortifications, des églises et des cathédrales.

De Botanische Tuin, musea, kathedralen en de grote openbare en financiële instellingen.
Le Jardin botanique, les musées, les cathédrales et les grandes.

Het rijke culturele erfgoed gaat verder dan de vele musea, kerken en kathedralen.
Son riche patrimoine culturel va au-delà des musées, des églises et des cathédrales.

Er zijn indrukwekkende kathedralen en fraaie kerken als de St Janskathedraal en de Sint-Catharinakerk.
Il y a des cathédrales impressionnantes et de belles églises comme la cathédrale St-Jean et l'église St Catherine.

Hier vindt u een overvloed aan interessante monumenten, kathedralen en een prachtig strand.
À Marseille, vous trouverez un grand nombre de monuments, cathédrales et magnifiques plages à visiter.

Er zijn oude kastelen, kathedralen en tamples, in de buurt van de moderne wolkenkrabbers en winkelcentra.
Il ya de vieux châteaux, cathédrales et tamples, situés à proximité des gratte-ciels et les centres commerciaux.

De spelers representeren de meesterbouwers die de grootste kathedralen van de Middeleeuwen willen bouwen.
Les joueurs représentent les maîtres d'ouvrage qui veulent construire la plus grande cathédrale du Moyen-Âge.

Ook wat kastelen, kathedralen, kloosters en abdijen betreft kunt u in de omgeving uw hart ophalen.
Aussi, en ce qui concerne les châteaux, les cathédrales, les couvents et les abbayes vous pouvez vous en donner à coeur joie.

De bevoorrechte locatie in staat stelt om prachtig uitzicht te bieden aan de kathedralen en de belangrijkste….
Sa situation privilégiée le permet offrir des vues magnifiques vers les cathédraux et autres bâtiments….

Tour twee grot verdiepingen en kathedralen met druipsteengrotten, inclusief workshop het geheim vervalser's.
Une visite de deux étages de la grotte et des cathédrales avec des grottes de stalagmites, y compris l'atelier du faussaire secrète.

De bevoorrechte locatie in staat stelt om prachtig uitzicht te bieden aan de kathedralen en de belangrijkste….
Sa situation privilégiée le permet offrir des vues magnifiques vers les cathédraux et autres bĂ ̆timents….

Zoals al vermeld werden middeleeuwse kathedralen die met name werden gebruikt voor religieus onderwijs vaak mysteriescholen genoemd.
Comme nous avons dit plus tôt, les Cathédrales Médiévales qui étaient utilisés pour l"étude religieuse, étaient souvent appelés des écoles de mystère.

De kathedraal van Winchester(Winchester Cathedral) is de anglicaanse bisschopskerk in Winchester(Hampshire) en een van de grootste kathedralen van Engeland.
La cathédrale de Winchester située à Winchester dans le Hampshire est une cathédrale anglaise.

En dit ondersteunt de theorie van Fulcanelli… dat gotische kathedralen deel van een kosmisch plan zouden zijn.
Et ceci vient appuyer la théorie de Fulcanelli selon laquelle les cathédrales gothiques feraient partie d'un dessein cosmique.

Het is een mooie, levendige plaats en de vele kathedralen, musea en galeries maken het tot een ideale bestemming voor een culturele reis.
Son effervescence, ses superbes places, ainsi que ses nombreuses églises, musées et galeries en font une destination idéale pour un voyage culturel.

De attracties in de hoofdstad van Murcia zijn onder. andere. een Romeins theater, Gotische Kathedralen en vele interessante museums.
Les attractions de la capitale de Murcia comprennent un théâtre romain, une cathédrale gothique et de nombreux musées intéressants.

Het Kremlin, gebouwd van rode bakstenen, de stenen kathedralen, een futuristisch planetarium, middeleeuwse kloosters, een hyperboloïde toren….
Un kremlin en briques rouges, des cathédrales en pierre, un planétarium futuriste, des monastères médiévaux, une tour hyperboloïde….

Praag is een bolwerk van verschillende bouwstijlen, met kerken en kathedralen, stenen monumenten en gouden torenspitsen verspreid door de hele stad.
Prague est un bastion de styles architecturaux, avec des églises et des cathédrales, des monuments en pierre et flèches dorées dans toute la ville.

Beelden van heiligen, groteske figuren zoals men ze ziet op kathedralen, emblemen, wapenschilden, monogrammen, lijfspreuken, opschriften en de meest diverse motieven.
Statues de saints, figures grotesques telles qu'on en voit sur les cathédrales, emblèmes, armoiries, monogrammes, devises, inscriptions et motifs les plus divers.

Twee heel verschillende musea Naast kerken en kathedralen kom je onderweg in Mechelen ook tal van paleizen, riante herenhuizen en residenties tegen.
Deux musées très différents Lors de votre promenade dans la ville, en plus des églises et des cathédrales, vous rencontrerez de nombreux palais, d'immenses maisons de maîtres et hôtels particuliers.

Het hippe Barcelona heeft middeleeuwse paleizen, barokke kathedralen en uitdagende architectuur, inclusief Gaudi's schitterende La Sagrada Familia.
La chic Barcelone abrite des palais médiévaux, des cathédrales baroques et l'une des architectures les plus uniques au monde, avec, entre autres, la Sagrada Familia(la Sainte Famille) de Gaudi.

Hoe "kathedralen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kathedralen als prestigeoobject van een stad.

Gargoyle -vleermuis-demonen verdrijver-bewaker- steen kathedralen figuur.

Grillige Middeleeuwse kathedralen werden gotisch genoemd.

Verschillende kathedralen zijn opgedragen aan St.

Franse kathedralen zijn ook erg compact.

Engelse kathedralen zijn alles behalve compact.

kathedralen onder het puin van instortende idealen.

Nergens vindt men meer kathedralen dan hier.

De Europese kathedralen zijn pareltjes van vakmanschap.

Waar grote kathedralen naast Moorse paleizen staan.

Hoe "cathédrale, cathédrales" te gebruiken in een Frans zin

Une cathédrale qui renferme une douceur.

Les grandes cathédrales sont des lieux énergétiques.

Les cathédrales gothiques n'ont-elles pas failli disparaître?

Cathédrales de bois, mais aussi bagnes flottants.

Cathédrale Joseph avec une architecture similaire.

Les supermarchés sont des cathédrales du consumérisme.

Huile sur bois, Cathédrale Saint-Bavon, Gand.

Une des autres cathédrales incontournables est Notre-Dame-de-Kazan.

J’aime visiter ces immenses cathédrales de pierre.

Les cathédrales sont souvent des merveilles d’architectures.