Voorbeelden van het gebruik van Kelton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agent Kelton.
Kelton, is dit waar?
Mme Kelton, c'est vrai?Goed gedaan, Kelton.
Bien joué, Kelton.De Kelton zaak.
L'affaire Kelton.Wel, natuurlijk, agent Kelton.
Bien sûr, Agent Kelton.Kelton… het is hetzelfde.
Kelton… ça correspond.Vertrouw me, mr. Kelton.
Faites-moi confiance, M. Kelton.Kelton vroeg me dat.
Kelton m'a demandé de le faire.Speciaal agent Graham Kelton.
L'Agent Spécial Graham Kelton.Mevr. Kelton, u heeft een half pond as opgegeten in twee maanden.
Mme Kelton, vous avez mangé la moitié d'une livre de cendres dans deux mois.Ik was maar voor 2 minuten in die lift,agent Kelton.
Je n'ai passé que deux minutes dans cet ascenseur,agent Kelton.Kelton. Denkt u dat de rechtbank de as van Scott, aan uw zuster moet geven?
Mme Kelton, pensez vous que le tribunal devrait donner les cendres à votre sœur?Dat FBI heeft een verdachte geidentificeerd in de moord opspeciaal agent Graham Kelton.
Le FBI a identifié un suspect dans le meurtre del'Agent Spécial Graham Kelton.Hé, agent Kelton zei, dat ze behoorlijk overtuigend bewijs hadden, tegen hem.
Hey, l'agent Kelton a dit qu'ils ont trouvé des preuves assez accablantes contre lui.En alser een groots complot tegen senator Kelton was, had ik er niets mee te maken.
Et s'il y avait unvaste complot contre le Senateur Kelton, je n'ai rien à voir avec ça.Ik wil ook mijn medeleven betuigen aan de familie vanFBI agent Graham Kelton.
J'aimerais aussi présenter mes plus sincères condoléances à la famille de l'Agent du FBI,Graham Kelton.De laatste keer dan agent Kelton een gesprek met hem had, eindigde het in zijn dood.
La dernière fois que l'Agent Kelton a eu une conversation avec ce type, il a fini par en mourir.Uiteraard ze niet eens merken hem terwijl ze van plan om te trouwen met deonaangename coach Roy"Jack-jaw" Kelton.
Bien sûr, elle n'a même pas remarqué comme il projette de se marier le desadorable entraîneur Roy" Jack-mâchoire" Kelton.Eén van zijn cliënten kocht aandelen van Kelton en als ze dat deden met voorkennis.
Un de ses clients a acheté des actions de Kelton, et s'ils ont signé avec une clause de confidentialité.Abbey Kelton is 19 en woont in Bridgewater. Verliet haar ouderlijk huis om naar de universiteit te gaan, en is niet thuisgekomen.
Une fille du coin, Abbey Kelton, 19 ans, a quitté le domicile de ses parents pour aller à la fac.Oké, Freddy Olin is betaald om te zeggen dathij senator Kelton zag… bij het hotel met een meisje.
Ok, Freddy Olin a été payé pour dire qu'ilavait vu le Senateur Kelton à l'hôtel en compagnie d'une fille.Dat begrijp ik, maar wie agent Kelton vermoordde is waarschijnlijk betrokken in de ontvoering van u vrouw.
Je comprends, monsieur,mais celui qui a tué l'Agent Kelton est probablement impliqué dans l'enlèvement de votre femme.Dus, Julia Helmsworth verdween afgelopen zomer… en een anonieme tipgever zei dat ze haar hier zagen… feestvieren bij het hotelzwembad met haarbaas senator Dean Kelton.
Donc Julia Helmsworth a disparue l'été dernier. Un informateur anomyme a dit qu'il l'avait vue ici quittant la piscine de l'hôtel avec son patron,le Sénateur Dean Kelton.Elk bewijs of spoor datje vindt, gaat naar Agent Kelton, die leider blijft in deze zaak.
Toute preuve ou toute piste quevous découvrez va directement à l'agent Kelton qui reste enquêteur en chef sur le cas.Helaas… weigerde Kelton Insurance te betalen, dus ging meneer Powell naar huis, ging hij slapen… en was hij de dag erna dood.
Malheureusement, Kelton Insurance a refusé de payer. donc Mr Powell est rentré chez lui, s'est mis au lit, et le lendemain il était mort.Men heeft mij net meegedeeld datagent Graham Kelton overleden is op weg naar het hospitaal.
Je viens d'être informée quele décès l'Agent Spécial Graham Kelton a été prononcé lors de son arrivée à l'Hôpital George Washington.Agent Kelton, hoofdonderzoeker in de ontvoering van Sara Collins, is overgebracht naar het George Washington Hospital met verschillende schotwonden in de borst.
L'Agent Kelton, responsable de l'enquête dans l'enlèvement de Sara Collins, a été transporté à l'Hôpital George Washington, souffrant de multiples blessures par balle dans la poitrine.Ze zei dat de schikking voor haar bewijs was, wat Kelton haar man had aangedaan… en dat dat voldoende was.
Elle a dit que pour elle, l'accord était une preuve que Kelton n'avait pas fait les choses comme il faut avec son mari, et c'est tout ce dont elle avait besoin.Een enquête eerder dit jaar door Kelton Research meldde dat 84% van de responders verklaarde dat zij"meer afhankelijk van hun computer thuis nu dan ze waren slechts drie jaar geleden"en dat 65% van hen meer tijd met hun computer dan hun eigen echtgenoot.
Une étude plus tôt cette année par Kelton Research a rapporté que 84% des répondants ont déclaré qu'ils étaient«plus dépendants de leur ordinateur à la maison maintenant qu'ils ne l'étaient trois ans"et que 65% d'entre eux consacrent plus de temps avec leur ordinateur que leur propre conjoint.De aanwezigheid van Senator Collins ende schietpartij op agent Kelton doen vragen ontstaan of deze dramatische gebeurtenissen iets te maken hebben met de ontvoering van Sara Collins.
La présence du Sénateur Collins et le fait qu'onait tiré sur l'Agent Kelton amènent à se demander si les dramatiques évènements de ce matin sont liés à l'enlèvement de Sara Collins.
