Voorbeelden van het gebruik van Kenyatta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spijt me heel erg datjullie moesten wachten Ik ben Kenyatta.
Désolé de vous avoir fait attendre.Je suis Kennyata.Kenyatta werd de eerste president van de Republiek Kenia.
Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta-- iemand noemde Idi Amin. Gelach.
Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta-- quelqu'un a cité Idi Amin Rires.Dat was een groteverrassing voor de Kolonialen, die dachten dat Kenyatta zich zou wreken.
Ce fut une grandesurprise pour les coloniaux qui pensaient que Kenyatta voudrait se venger.Kenyatta's Trojan Magnums zouden er zo afgegleden zijn van je dunnen kleine witte pikkie.
Les capotes magnums de Kenyatta auraient glissées immédiatement
Kunt u me alstublieft doorverbinden met Kenyatta Folds? Dit is Brian Weathersby.
Pourriez-vous me passer Kenyatta Folds, ici Brian Weathersby.Een jaar later wordt Kenyatta eerste president van de republiek en hij blijft het tot aan zijn dood in 1978.
Un an plus tard Kenyatta devient le premier président du Kenya et il le restera jusqu'à sa mort en 1978.Twee jaar laterwint de Kanu de verkiezingen en Kenyatta wordt eerste minister op 1 juni 1963.
Deux ans plus tard leKanu remporte les élections et Kenyatta devient premier ministre.Kenyatta zei ooit het volgende:" Toen de missionarissen aankwamen, hadden de Afrikanen het land en de missionarissen de Bijbel.
Kenyatta a dit un jour:"Lorsque les Blancs sont venus en Afrique, nous avions les terres et ils avaient la Bible.Al op woensdag 25 juni2014 landde hij op Jomo Kenyatta International Airport in Nairobi.
Dès le mercredi 25 juin2014, il a atterri à l'aéroport international Jomo Kenyatta de Nairobi.Jomo Kenyatta, de vader van de Keniaanse onafhankelijkheid, heeft dit op een duidelijke- zij het vereenvoudigde- manier beschreven.
Jomo Kenyatta, le père de l'indépendance du Kenya, a décrit ceux-ci de manière percutante, bien que simpliste.Naftali Temu stierf op57-jarige leeftijd aan prostaatkanker in het Kenyatta National Hospital.
Naftali Temu est décédé suited'un cancer de la prostate à Nairobi Na zijn dood op 22augustus 1978 werd Kenyatta opgevolgd door vicepresident Daniel Arap Moi.
À la mort de Kenyatta le 22 août 1978, le vice-président Daniel arap Moi devient président par intérim.Uhuru Kenyatta( Nairobi, 26 oktober 1961) is een Keniaans politicus en sinds 9 april 2013 de vierde en huidige president van Kenia.
Uhuru Kenyatta, né le 26 octobre 1961 à Nairobi, est un homme d'État kényan, président de la République depuis le 9 avril 2013.Het is de opéén na belangrijkste luchthaven van het land, na Jomo Kenyatta International Airport in Nairobi.
L'aéroport Wilson est,après l'aéroport international Jomo Kenyatta, le deuxième aéroport civil de Nairobi.Eka Hotel ligt aan Mombasa Road. Op 10 minuten rijden ligt het centraal gelegen zakendistrict van Nairobi enhet internationale vliegveld Jomo Kenyatta.
L'Eka Hotel Nairobi est situé le long de la route de Mombasa, à 10 minutes en voiture du quartier central des affaires de Nairobi etde l'aéroport international de Jomo Kenyatta.Daar hebben wel enkele Kikuyus van geprofiteerd,alsook van het feit dat Kenyatta zich langzamerhand uit de politiek terug trok.
Certains Kikuyu en ontprofité d'autant plus que Kenyatta se retirait progressivement de la politique.We namen deel aan de lancering van de Kenyatta VVF kamp op Vrijdag 25 Mei, 2012 en zijn blij te kunnen melden dat de komende weken zal meer dan 100 vrouwen krijgen dit leven-veranderende behandeling.
Nous avons participé au lancement du camp Kenyatta VVF le vendredi 25 mai 2012 et sont heureux d'annoncer que les prochaines semaines verront plus de 100 femmes reçoivent ce traitement change la vie.Het hoofdkantoor is in Nairobi, aan Mobasa Road,wat vlakbij het Jomo Kenyatta International Airport ligt.
Le siège social se trouve à Nairobi, le long de Mombasa Road,tout près de l'aéroport international Jomo Kenyatta.Kenya Airways is ertrots op om met haar hub-luchthaven Jomo Kenyatta International Airport koploper te zijn in het verbinden van Afrika met de wereld en de wereld met Afrika.
Kenya Airways est fièrede figurer parmi les premières compagnies reliant l'Afrique avec le reste du monde et le reste du monde avec l'Afrique, via l'aéroport international de Jomo Kenyatta.Op 12 december 1963 werd Kenia een onafhankelijke monarchie met de Britse koningin als staatshoofd enJomo Kenyatta als premier.
Le 12 décembre 1963, le Kenya obtient son indépendance et, pendant un an, devient un royaume du Commonwealth avec pour gouverneur général Malcolm MacDonald(en)et Jomo Kenyatta pour Premier ministre.Het is de tweede grootste luchthaven in Kenia,na de Luchthaven Jomo Kenyatta Internationaal in de hoofdstad stad van Kenia, Nairobi.
C'est le deuxième plus grand aéroport du Kenya,après l'aéroport International Jomo Kenyatta dans la ville capitale du Kenya, Nairobi.Op Kenyatta National Hospital alleen al 400 gevallen gemeld elk jaar, met AMREF is de enige organisatie die op dit moment betrokken is bij de chirurgische behandeling van VVF patiënten in Oost-Afrika(sinds 1992) door middel van hun Outreach programma.
Au seul hôpital national Kenyatta, 400 cas sont signalés chaque année, avec l'AMREF est la seule organisation qui est actuellement impliqué dans le traitement chirurgical des patients VVF en Afrique de l'Est (depuis 1992) par le biais de leur programme de sensibilisation.De kiescommissie heeft vandaag de leider van de coalitie Jubilee,Uhuru Kenyatta, officieel uitgeroepen tot winnaar van de presidentsverkiezingen.
La commission électorale a en effet officiellement proclamé ce samedi 9 mars ledirigeant de la coalition Jubilee, Uhuru Kenyatta, vainqueur de l'élection présidentielle.Kenya Airways is de grootste luchtvaartmaatschappij van Afrika en vliegt naar meer Afrikaanse bestemmingen dan elke andere maatschappij. Kenya Airways is trots op haar voorlopersrol bij het verbinden van Afrika met de wereld en de wereld met Afrika via haarhub Nairobi Jomo Kenyatta International Airport.
Kenya Airways, la première compagnie aérienne d'Afrique qui dessert plus de destinations en Afrique que n'importe quelle autre compagnie, est fière d'être en première ligne pour relier l'Afrique au monde et le monde à l'Afrique par son hub,l'aéroport international de Nairobi Jomo Kenyatta.In Kenia, zijn er elk jaar meer dan 20.000 gekwetsten van de baan enhet Nationaal Hospitaal Kenyatta van Nairobi heeft niet de mogelijkheid zich degelijk bezig te houden met al die ongelukkigen.
Au Kenya, il y a plus de 20.000 blessés de la route chaque année etl'Hôpital National Kenyatta à Nairobi n'a pas la capacité de s'occuper convenablement de tous ces malheureux.Pre-boeken van uw luchthaven transfer in Nairobi Jomo Kenyatta International zal u tijd, geld en moeite besparen als je landt op de luchthaven, die u naar uw accommodatie, resort of zakelijke bijeenkomst.
Pré-réserver votre transfert à l'aéroport de Nairobi Jomo Kenyatta International vous fera économiser du temps et de l'argent et vous emmenèra/ prendra en charge à votre logement, hôtel ou lieu de rendez-vous professionel.Het bijgevoegde informele verslag over dat is geschreven voor de 19 die in onze groep waren, maar werden naar de anderen gestuurd, waaronder Carl Reindorf,Margaret Kenyatta- burgemeester van Nairobi, en diverse officieren van de International Public Relations Association, die de conferentie sponsoren.
Le rapport ci-joint de façon informelle sur Cela a été écrit pour les 19 qui étaient dans notre groupe, mais a été envoyé aux autres, y compris Carl Reindorf,Margaret Kenyatta- Maire de Nairobi, et divers dirigeants de l'Association internationale des relations publiques, qui a parrainé la conférence.De bijgevoegde informeel verslag over die werd voor de 19 die waren in onze groep geschreven, maar werd verzonden naar de anderen, waaronder Carl Reindorf,Margaret Kenyatta- Burgemeester van Nairobi, en verschillende officieren van de International Public Relations Association, die de conferentie gesponsord.
Le rapport ci-joint de façon informelle sur Cela a été écrit pour les 19 qui étaient dans notre groupe, mais a été envoyé aux autres, y compris Carl Reindorf,Margaret Kenyatta- Maire de Nairobi, et divers dirigeants de l'Association internationale des relations publiques, qui a parrainé la conférence.
