Wat Betekent KERNFUNCTIES in het Frans - Frans Vertaling

• fonctions de base
• fonctions principales
• fonctions essentielles

Voorbeelden van het gebruik van Kernfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De"eenvoudige" versie is gericht op de kernfuncties van een messenger-client.
La version"facile" est axée sur les fonctions de base d'un client de messagerie.

Wezenlijk voor de kernfuncties kopen en boeken, met name om tijdens een browsersessie de navigatietoestand en boekingsinformatie te handhaven.
Essentiel aux fonctions capitales de réservation et d'achat, destiné principalement à maintenir l'état de navigation et les informations de réservation durant une session Internet.

Door waardevolle functies aan te bieden waarvoor mensen willen betalen, kunnen we onze kernfuncties gratis houden.
Grâce à ces fonctionnalités payantes, nous pouvons continuer à proposer gratuitement nos fonctions principales.

Ondersteunt de kernfuncties zoeken, transacties en boeken(zie hierboven).
Soutient les fonctions principales de réservation, de transaction et de recherche(voir ci-dessus).

Gelukkig kunnen ze voor degenen die WordPress gebruiken aanvullende functies gebruiken, kernfuncties op elk gewenst moment in- en uitschakelen.
Heureusement, pour ceux qui utilisent WordPress, ils peuvent utiliser des fonctionnalités supplémentaires, activer et désactiver les fonctions de base à tout moment.

Met betrekking tot de kernfuncties van het internet is besloten om overeenkomstig de voorstellen die Europa heeft gedaan twee fora en twee procedures te creëren.
En ce qui concerne les fonctions centrales de l'Internet, il a été décidé, dans la logique des propositions que l'Europe a faites, de créer deux enceintes et deux processus.

Hoewel convergentie tot één eenvormig systeem niet wenselijk is en ook niet wordt beoogd, zou het bevorderlijk zijn voor de deelname als in alle systemen een aantal kernfuncties gemeenschappelijk zou zijn.
Si l'alignement sur un seul système monolithique n'est ni souhaitable ni souhaitée, la participation sera facilitée si les systèmes ont en commun certaines fonctionnalités de base.

De Fiery Server combineert VDP-talen, externe VDP-toepassingen en kernfuncties van de Fiery Server, zodat deze in veel bestaande workflows kunnen worden opgenomen.
Le Fiery Server combine les langages VDP, les logiciels VDP tiers et les fonctions principales du Fiery Server pour permettre une intégration à différents flux de production existants.

De kernfuncties die de Aspire zo populair hebben gemaakt, zijn nog steeds geïntegreerd en nieuwe functies zijn toegevoegd om de prestaties en het comfort verder te verbeteren.
Les principales fonctionnalités qui ont rendu l'Aspire si populaire sont toujours intégrées et de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées pour améliorer encore les performances et le confort.

Eenvoudige configuratie voor complexe BIND 9-functies, zoals weergaven, logboekregistratie en Transaction Signature, waarmee een correct gebruik van deze kernfuncties wordt bevorderd.
Une configuration aisée des fonctionnalités BIND 9 complexes comme les vues, la journalisation, la signature transactionnelle(TSIG), ce qui favorise l'utilisation précise de ces fonctionnalités essentielles.

Naast de genoemde kernfuncties biedt de bibliotheek een aantal gereedschappen voor het automatisch bouwen van een compleet op basis van de mediabronnen die u bepaalt.
En plus des fonctions essentielles mentionnées jusqu'ici, la bibliothèque propose deux outils associés pour construire automatiquement un projet complet en utilisant les ressources de médias que vous spécifiez.

Impact op privacy(laag/middelhoog/hoog) Wezenlijke transactionele functionaliteit(Essentieel& Functionaliteit) Wezenlijk voor de kernfuncties kopen en boeken, met name om tijdens een browsersessie de navigatietoestand en boekingsinformatie te handhaven.
Impact sur la vie privée(faible/moyen/élevé) Fonctionnalité de transaction essentielle(Essentiel et de fonctionnalité) Essentiel aux fonctions capitales de réservation et d'achat, destiné principalement à maintenir l'état de navigation et les informations de réservation durant une session Internet.

Dat de nadruk wordt gelegd op de kernfuncties is op zich prima en dat de Commissie voor zichzelf een betere, grotere rol ziet met betrekking tot beleidsconcepties en politieke initiatieven, dat juich ik toe.
Que l'accent soit mis sur les fonctions fondamentales est parfait en soi et je me réjouis que la Commission envisage pour elle-même un rôle meilleur, plus étendu, en matière de développement des projets et initiatives politiques.

Het DIMLITE systeem is een eenvoudige lichtsturing voor individuele ruimtes en werd ontwikkeld om de instap in het lichtmanagement met kernfuncties als dimmen, lichtstemmingen, aanwezigheidsmanagement en daglichtmanagement te vergemakkelijken.
Le système DIMLITE est une commande simple pour pièces individuelles et a été développé pour faciliter les premiers pas dans la gestion de l'éclairage avec les fonctions de base comme gradation, ambiances lumineuses, gestion en fonction de la présence et gestion en fonction de la lumière du jour.

Hun kernfuncties de inspectie van zakelijke faciliteiten, het uitvoeren van laboratoriumtests op producten, goedkeuring van de productie-installaties, analyse van productkwaliteiten en veiligheid oa.
Leurs fonctions essentielles d'inspection des installations d'affaires, la réalisation de tests de laboratoire sur les produits, approbation des installations de production, analyse des qualités des produits et de la sécurité entre autres.

Om de benutting van de voorzieningen van het informatiecentrum te verbeteren, een snellere reactie op verzoeken om inlichtingen mogelijk te maken en de administratieve taken van het informatiecentrum te stroomlijnen, zullen nieuwe modulen worden toegevoegd aan de bestaande kernfuncties en zal de elektronische catalogus rechtstreeks toegankelijk worden gemaakt voor het personeel van de Stichting.
Pour améliorer l'exploitation des ressources du centre d'information, le temps de réponse aux demandes, les fonctions administratives du centre, de nouveaux modèles ont été ajoutés aux fonctions existant déjà et le personnel de la Fondation aura directement accès au catalogue électronique.

De software biedt de kernfunctie van een VPN, dus moet je er zeker van zijn dat het aan al deze behoeften voldoet voordat je een besluit neemt.
Le logiciel fournit la fonction essentielle d'un VPN, donc, vous devez vérifier qu'il ait tout ce qu'il faut avant de vous décider.

Zoals eerder vermeld, de kernfunctie van de software die wij testen is ‘reiniging' de Mac.
Comme indiqué précédemment, la fonction de base du logiciel, nous testons est« nettoyage'le Mac.

Software voor contactbeheer: contactbeheer is samengevoegd met CRM, maar blijft een kernfunctie.
Logiciel de gestion des contacts: La gestion des contacts s'est fondue dans les outils CRM, mais elle reste une fonction essentielle.

Niet in dit stadium, Dit pleit voor een bijna complete sitemap van de kernfunctie herschrijven door mij- die verliest het punt.
Pas encore, cela me demanderait la réécriture quasi complète de la fonction de base sitemap- ce qui perdrait son intérêt.

Maar om dit volledig te begrijpen, moeten we eerst kijken naar de kernfunctie van het verenigen van planten: biodiversiteit.
Mais d'abord, nous devons nous pencher sur la fonction fondamentale des plantes compagnes pour vraiment les comprendre: la biodiversité.

We zien nu de waarheid en die is dat de kernfunctie van de EU is te ijveren voor de werkgelegenheid van haar eigen ambtenaren en daarom stijgt haar begroting altijd maar.
Nous voyons à présent la vérité, à savoir que la fonction essentielle de l'UE est l'emploi de ses employés, raison pour laquelle son budget ne cesse d'augmenter.

Deze netwerken worden nu ook gebruikt voor het Cohesiefonds in de nieuwe lidstaten, waar zij dezelfde kernfunctie vervullen in de nationale ontwikkelingsplannen, die het hulpmiddel zijn om de inzet van Structuurfondsen vanaf 2004 en verder te programmeren.
De même, ces réseaux sont actuellement utilisés aux fins du Fonds de cohésion dans les nouveaux États membres et ils remplissent la même fonction centrale dans les plans nationaux de développement des pays candidats, qui sont l'instrument de programmation pour l'utilisation des fonds structurels à partir de 2004.

Overwegende dat bestrijding van fraude en andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de ECB worden geschaad een kernfunctie is van het directoraat Interne audit en overwegende dat dit directoraat verantwoordelijk is voor het verrichten van administratieve onderzoeken voor dit doel binnen de ECB;
Considérant que la lutte contre la fraude et les autres activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de la BCE est une fonction essentielle de la direction de l'audit interne et que cette direction est chargée d'effectuer des enquêtes administratives à cette fin au sein de la BCE;

Bescherming tegen malware is de kernfunctie van elk virusscanner.
La protection contre les maliciels est la caractéristique de base de tout programme antivirus.

Federatie is een kernfunctie van het datanetwerk dat we bouwen.
La fédération est une fonctionnalité clé du réseau de données que nous mettons en place.

Hoe "kernfuncties" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit onze kernfuncties en kerncompetenties zoeken we uitbreidingsmogelijkheden.

De game bevat kernfuncties zoals twee nieuwe beroepen.

De professor pleit voor kernfuncties met daarnaast improviseren.

De kernfuncties zijn activiteitenkaarten en een persoonlijke activiteitendagboek.

De drie kernfuncties zijn: lezen, leren en informeren.

Dit geldt ook voor software die kernfuncties vervult.

Kortom, zorgen dat je kernfuncties goed bezet zijn.

Dit enzym is betrokken bij kernfuncties van cellen.

Dat betekent dat alleen de kernfuncties ingevuld zijn.

Bestuur, commissies en kernfuncties Functie Naam Mailadres Tel.

Hoe "fonctions de base" te gebruiken in een Frans zin

Les premiers fournissent les fonctions de base

Objectif Maîtriser les fonctions de base d’Excel.

Toutes les fonctions de base marchent correctement.

Fonctions de base pour Open Office Présentation.

Des fonctions de base rectangulaires sont utilisées.

Les fonctions de base sont détaillées ici.

L’ensemble des fonctions de base existe bien.

Toutes les fonctions de base sont présentes.

Paramétrage des fonctions de base (transport, paiement…).

Bref, fonctions de base d'un client mail.