Wat Betekent KILOMETERVERGOEDING in het Frans - Frans Vertaling

• l'indemnité kilométrique

Voorbeelden van het gebruik van Kilometervergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hiervoor is een kilometervergoeding voorzien.
Une indemnité au km est prévue à cet effet.

De leden van de Raad verkrijgen presentiegelden en een kilometervergoeding.
Les membres du Conseil perçoivent des jetons de présence et une indemnité kilométrique.

Honoraria en kilometervergoeding lesgevers;
Honoraires et indemnité kilométrique des enseignants;

Kilometervergoeding voor het gebruik van de fiets op de weg van en naar het werk.
Indemnité au kilomètre d'utilisation du vélo pour les trajets de et vers le travail.

In het laatste geval heeft de commissaris-coördinator recht op een kilometervergoeding.
Dans le dernier cas, le commissaire-coordinateur a droit à une indemnité kilométrique.

Honoraria en kilometervergoeding voor externe lesgevers;
Honoraires et indemnité kilométrique des enseignants extérieurs;

De leden van de advieskamer verkrijgen een presentiegeld en een kilometervergoeding.
Les membres de la chambre consultative ont droit à des jetons de présence et à une indemnité kilométrique.

Ten derde moet de kilometervergoeding daadwerkelijk overeenkomen met de gemaakte reis.
Troisièmement, il faut que les indemnités kilométriques correspondent effectivement à des voyages effectués.

Ten einde iedere betwisting hierover te vermijden, zijn de bedragen van de kilometervergoeding toepasselijk vanaf 1 oktober 1997.
Afin d'éviter toute contestation à ce sujet, les montants de l'indemnité kilométrique qui sont d'application à partir du 1er octobre 1997.

De kilometervergoeding voor de dienstverplaatsing met de auto, motorfiets of bromfiets, zoals vermeld in artikel 5,§ 2;
L'indemnité kilométrique pour le déplacement de service en voiture, motocyclette ou cyclomoteur, telle que visée à l'article 5,§ 2;

Van 1 januari 2001 tot 30 juni 2001, wordt de kilometervergoeding beoogd in artikel 16 bepaald op 10 frank per kilometer.
Du 1er janvier 2001 au 30 juin 2001, l'indemnité kilométrique visée à l'article 16 est fixée à 10 francs le kilomètre.

Deze kilometervergoeding is gedekt door de bestaande wettelijke en conventionele bepalingen inzake verplaatsingskosten.
Cette indemnité kilométrique est couverte par les dispositions légales et conventionnelles existantes en matière de frais de déplacement.

Voor dergelijke werknemers komt een bedrijfswagen voor u als werkgever vaak goedkoper uit dan het uitbetalen van een kilometervergoeding.
Pour ces travailleurs, une voiture de société coûte souvent moins cher à l'employeur que le remboursement d'une indemnité kilométrique.

Het bedrag van de kilometervergoeding voor de periode van 1 juli 2005 tot 30 juni 2006 wordt vastgesteld op 0,2841 euro /kilometer.
Le montant de l'indemnité kilométrique pour la période allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 est fixé à 0,2841 euro /kilomètre.

Gezworenen ontvangen voor elke dag waarop zij zich naar het hof van assisen hebben moeten begeven, een kilometervergoeding van 8,66 frank.
Les jurés reçoivent comme frais de déplacement, pour chaque jour où il a dû se rendre aux assises, une indemnité de 8,66 francs par kilomètre.

Sales mannen krijgen een kilometervergoeding lijst op de weg en op de top krijgen ze een werkuur vel per klant.
Les hommes de vente obtenir une liste de kilométrage par la route et sur le dessus, ils obtiennent une feuille de travail d'une heure par client.

JULI 2002.- Omzendbrief nr. 525.- Koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten.- Aanpassing van het bedrag van de kilometervergoeding.
JUILLET 2002.- Circulaire n° 525.- Arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours.- Adaptation du montant de l'indemnité kilométrique.

De werknemer gebruikt de fiets en ontvangt een specifieke kilometervergoeding als vermeld in artikel 38, eerste lid, 14°, van voormeld wetboek.
Le travailleur utilise une bicyclette et perçoit l'indemnité kilométrique spécifique visée à l'article 38, alinéa 1er, 14 ° du code précité.

De kilometervergoeding toegekend voor verplaatsingen met de fiets tussen de woonplaats en de plaats van tewerkstelling, voor een bedrag van maximum 6 frank per kilometer»;
L'indemnité kilométrique allouée pour les déplacements en bicyclette entre le domicile et le lieu de travail à concurrence d'un montant maximum de 6 francs par kilomètre»;

Het ministerieel besluit van 11 juli 1967 tot vaststelling van een kilometervergoeding voor de personeelsleden die voor dienstreizen gebruik maken van een ander vervoermiddel dan een auto;
L'arrêté ministériel du 11 juillet 1967 fixant l'indemnité par kilomètre pour les membres du personnel utilisant un autre moyen de transport qu'une automobile;

De kilometervergoeding wordt in onderlinge overeenstemming bepaald door de functioneel bevoegde minister en de minister voor de dienstreizen van in het buitenland verblijvende ambtenaren.
L'indemnité kilométrique est fixée de commun accord par le ministre fonctionnellement compétent et le ministre pour les déplacements de service d'agents résidant à l'étranger.

Wanneer het werkelijk belastbaar vermogen van het voertuig kleiner is dan het in de algemene machtiging bepaalde belastbaar vermogen, wordt het bedrag van de kilometervergoeding berekend op basis van het werkelijk belastbaar vermogen.
Lorsque la puissance imposable effective du véhicule est inférieure à la puissance fixée dans l'autorisation générale, le montant de l'indemnité kilométrique est calculée sur la base de la puissance imposable effective.

Het bedrag van de kilometervergoeding, vermeld in artikel XIII 120octies wordt vanaf 1 juli 2001 tot 31 december 2001 vervangen door 10,63 bef/km.
Le montant de l'indemnité kilométrique, mentionné à l'article XIII 120 octies, est remplacé, du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2001, par 10,63 BEF/km.

De kilometervergoeding dekt alle kosten, behalve de parkeerkosten i.v.m. dienstverplaatsingen en de allriskverzekeringskosten ter dekking van de risico's voor de personeelsleden die gebruik maken van hun eigen motorvoertuig voor de behoeften van de dienst.
L'indemnité kilométrique couvre tous les frais à l'exception des frais de parking et de stationnement payant exposés lors de l'accomplissement des déplacements de service et de l'assurance tous risques pour couvrir les risques encourus par les agents utilisant leur véhicule motorisé personnel pour les besoins du service.

Indien de werkgever toch een hogere kilometervergoeding toekent aan zijn werknemer, dan wordt het verschil mogelijks beschouwd als een belastbaar voordeel van alle aard.
Si l'employeur accorde une indemnité supérieure, la différence pourrait en principe être considérée comme un avantage imposable.

Het bedrag van de kilometervergoeding bedraagt vanaf 1 juli 2000 tot 30 juni 2001 10 BEF/km en vanaf 1 juli 2001 tot 31 december 2001 10,63 BEF/km.
Le montant de l'indemnité kilométrique s'élève à 10 BEF/km du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, et à 10,63 BEF/km du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2001.

De jaarlijkse aanpassing van de kilometervergoeding zal vanaf juli 2005 automatisch gebeuren door een koppeling aan het algemene indexcijfer der consumptieprijzen.
L'adaptation annuelle de l'indemnité kilométrique s'opérera, dès juillet 2005, de façon automatique par un lien avec l'indice général des prix à la consommation.

Voor de toekenning van de kilometervergoeding moet de verzoeker een verklaring op eer met een gedetailleerde lijst van de verplaatsingen bij het Ministerie indienen.
Pour l'octroi de l'indemnité kilométrique, le demandeur doit introduire auprès du Ministère une déclaration sur l'honneur accompagnée d'un relevé détaillé des déplacements.

Ze genieten van een kilometervergoeding berekend overeenkomstig artikel 13 van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten.
Ils bénéficient d'une indemnité kilométrique calculée conformément à l'article 13 de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours.

Zij hebben recht op een kilometervergoeding die berekend wordt overeenkomstig artikel 13 van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten.
Ils bénéficient d'une indemnité kilométrique calculée conformément à l'article 13 de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours.

Hoe "kilometervergoeding" in een zin te gebruiken

Kilometervergoeding van 0,37 cent per kilometer.

Hiervoor wordt slechts een kilometervergoeding gerekend.

GALLERY: Kilometervergoeding 2016.kilometervergoeding 2016 tbv ziektekosten.

LoadingImages for Kilometervergoeding 2016 Tbv Ziektekosten.

Eventuele bijkomende kosten: kilometervergoeding vanuit Dokkum.

Zij kunnen hiervoor een kilometervergoeding krijgen.

Stephan rekent geen kilometervergoeding aan in Vlaanderen.

Rudolf: “We halen kilometervergoeding uit de zaak.

U betaalt alleen nog een kleine kilometervergoeding

Daarnaast ontvang je een kilometervergoeding conform cao.