Voorbeelden van het gebruik van Klan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zit Brad bij de Klan?
Brad fait-il partie du Klan?Rechtszaak die de Klan verbood een leger in Texas te hebben.
Une action civile interdisant au Klan d'avoir une armée Hij hoorde niet bij de Klan.
Il n'était même pas du Klan.De Klan, die de beker bewaakte… waren bang om zijn macht te gebruiken.
Hij was een groot man, tot zijn conflict met de Klan.
C'était un homme bon avant son conflit avec l'Enclave.Niemand gaat bij de Klan. Maar mensen nemen nog steeds eerder blanken aan dan zwarten.
Personne ne rejoint le Klu Klux Klan, mais beaucoup de personnes… à parcours égaux, engagent toujours un blanc plutôt qu'un noir.Huisvrouwen Echt masseuseaziatisch zuigen op piemel voor klan….
Femmes au foyer Réel masseuseasiatique suçage sur bite pour clien….Klan bleef op de mogendheid er toe 1868 g., En vele traditionele waardes yapontsev werden tot toe onze dagen weerhouden.
Le clan restait près du pouvoir jusqu'à 1868, et plusieurs valeurs traditionnelles des Japonais se sont gardées jusqu'à nos jours.Twee andere scholenwerden tot op de grond toe afgebrand door de Klan.
Deux autres écolesont été réduites en cendres par le Ku Klux Klan.U ziet nooit de Ku Klux Klan, witte supremacisten of anti-Semieten die in een aantrekkelijk licht worden gepresenteerd.
Vous ne verrez pasjamais le Ku Klux Klan, les partisans de la suprématie blanche, ou les antisémites présentés dans une lumière attrayante.Iemand is een treinconducteur, iemand is homo eniemands vader is lid van de Klan.
Certains sont des leaders, d'autres sont gay ouont un père membre du Ku Klux Klan.Het lijkt wel 'n politieke bijeenkomst, maar het stinkt naar de Klan. Ook zonder de carnavalspakken.
Ça ressemble à un meeting politique, mais ça sent le Klan à plein nez, avec ou sans les déguisements d'Halloween.U geeft de informatie aan uw porter door om dit voertuig terbeschikking te stellen volgens de preciseringen van de klan.
Vous transmettez l'information à votre valet pour unemise à disposition selon les précisions du client.De Black Legion was eensplinterorganisatie van de Ku Klux Klan, werkzaam in de Verenigde Staten van de jaren dertig.
Black Legion ou Légion noire est ungroupe formé dans la mouvance du Ku Klux Klan et actif dans le centre ouest des États-Unis dans les années 1930.Op dat moment was de eigenaar van GaffneyFirst Bank lid van de Klan.
À l'époque, Mazda's Klan zei dat autofabrikanten moeten origineel en maak gewaardeerd auto's omdat de huidige kopers zijn al vergevorderd zijn.
Mazda Klan a dit que le wagon makers doit être original et créer une valeur voitures d'aujourd'hui parce que les acheteurs sont très méticuleux.Hebt u de drie burgerrechtenactivisten overgedragen aan de Klan op de avond van 21 juni?
Avez-vous libéré les trois militants pour les remettre entre les mains du Klan?We zien de Kuk Klux Klan of politieke demonstraties van de extreemrechtse Franse politieke partij Front National, en menen dat wij anders zijn, beter.
On pense au Ku Klux Klan ou aux meetings du parti d'extrême droite français, le Front National, et on croit qu'on est différents, qu'on vaut mieux qu'eux.Je I-taliaans van Long Island kan zo koelbloedigzijn als… Iemand van de Klan uit Virginia.
Un Italien de Long Island peut être au tant sanspitié qu'un homme du Ku Klux Klan de Virginie.De eerstgeborene in een menschengroep of klan staat, volgens de Bantu, door Gods regeling, als schakel van levensversterking tusschen de voorvaderen en het nageslacht.
Le premier-né, dans un groupe humain ou clan, se trouve là, selon les Bantu par règlement divin, comme un chaînon du renforcement de la vie entre les ancêtres et la progéniture.Men kan het woord'wit' een positieve draai geven zonder te denken datKu Klux Klan of Nazi neigingen hebben.
On peut donner au mot«blanc» une rotation positive sans être pensée pouravoir Ku Klux Klan ou inclinations nazies.We hadden misschienniet de Ku Klux Klan intimideren en doden van zwarte zuiders en hun witte supporters noch het segregationistische"Jim Crow" regime dat in het zuiden tot de jaren 1960 bestond.
Nous ne pourrions pas avoireu le Ku Klux Klan intimider et tuer les habitants du sud noirs et leurs défenseurs blancs ni le régime ségrégationiste de«Jim Crow» qui ont existé dans les sud jusqu'aux années 60.Ze versloeg nipt haar voornaamste uitdager Erich Bishop,de openlijk homoseksuele zoon van een voormalig Klan lid.
Elle a battu de peu son opposant aux primaires Erich Bishop, ouvertement gay,et fils d'un ancien membre du Klan.De meest opmerkelijke episode van het geweld was de botsing tussen de Notre Dame studenten ende Ku Klux Klan, witte supremacist en anti-katholieke beweging, in 1924.
L'épisode le plus remarquable de la violence était l'affrontement entre étudiants Notre-Dame etle Ku Klux Klan, une suprématie blanche et le mouvement anti-catholique, dans 1924.Een gewone afgestorvene kan een vrouw volgen(kulonda in het Kiluba) om in haar vrucht herboren te worden,om zijn naam te hernieuwen in den klan.
Un mort ordinaire peut"suivre" une femme(kulonda, en kiluba) pour être réincarné par elle,renouveler son nom dans le clan.Was u niet de Grand Cyclops van afdeling Mississippi-Oost van de Witte Riddersder Ku Klux Klan de afgelopen drie jaar?
Etiez-vous le grand cyclope pour le Mississippi de l'une desbranches du Ku Klux Klan durant ces 3 dernières années?Een gewone afgestorvene kan een vrouw volgen(kulonda in het Kiluba) om in haar vrucht herboren te worden,om zijn naam te hernieuwen in den klan.
Encore un exemple de relations claniques. Un mort ordinaire peut"suivre" une femme(kulonda, en kiluba) pour être réincarné par elle,renouveler son nom dans le clan.Witte vrijwilligers zoals u komen potloden uitdelen, en plotseling op de een ofandere manier weet de Klan de locaties van onze scholen.
Des volontaires blanches comme vous viennent distribuer des crayons etsoudain, le Ku Klux Klan connaît- l'emplacement de nos écoles.Zijn vader, een doopsgezinde Minister, stierf nog kind, en haar moeder eindigde in een psychiatrische wanneerde Ku Klux Klan zijn huis platgebrand.
Son père, un pasteur baptiste, est mort alors que son enfant et sa mère se sont retrouvés dans un hôpitalpsychiatrique où le Ku Klux Klan a brûlé sa maison.Lucas beweert in de misdaad terecht te zijn gekomen na getuige geweest te zijn van de moord op zijn twaalfjarigeneefje door de Ku Klux Klan omdat deze naar een blanke vrouw zou hebben gekeken.
Il clame que l'incident qui motiva sa vie criminelle fut d'être témoin de l'assassinat de son cousin, âgé de 12 ans,par le Ku Klux Klan, pour, apparemment, avoir« maté» une femme blanche à Greensboro.
