Voorbeelden van het gebruik van Klee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heet Jane Klee.
Je Klee zit in geen van deze kisten.
Votre tableau de Klee ne se trouve dans aucune Is dat mijn Paul Klee?
C'est mon Paul Klee là-dedans?Klee, Jozef, geboren te Heerlen( Nederland) op 4 oktober 1946.
Klee, Jozef, né à Heerlen(Pays-Bas) le 4 octobre 1946.Alle namen kloppen, behalve deze, Klee.
Tous les noms ont été vérifiés, hormis celui-ci: Klee.Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee(1879- 1940).
Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste(1879-1940).Enkele Vlaamse modernistische schilders, George Grosz, Wols,en Paul Klee.
Des peintres flamands modernes, George Grosz, Wols,et un Paul Klee.Sir, Jane Klee, die informatie over haar promotie… heb ik vergeleken met de lijst van de kwartiermeester.
Mon capitaine, Jane Klee… Les informations sur sa promotion, je l'ai comparée à la liste que le second-maître nous a donnée.Zijn kunstwerken zijn geïnspireerd door Paul Klee en Jackson Pollock.
Ses œuvres de jeunessesemblent inspirées de Paul Klee et d'Oskar Kokoschka.Maar hoe is het gebeurd, Paul Klee met zijn uitgebreide werk niet alleen boven, maar ook aan de meest uiteenlopende en belangrijke kunstenaars van de 20.
Mais comment se fait-il, Paul Klee avec son important travail non seulement vers le haut, mais aussi pour les artistes les plus divers et les plus importants de la 20.Maakte aquarellen en collages die verwantschap hebben met Klee en Schwitters.
Eau-couleurs et collages en outrefaits qui ont une affinité à Klee et à Schwitters.Hij begon om medicijnen te studeren,maar in München ontmoette hij Paul Klee en zijn werken en in 1919 besloot hij om schilder te worden; Hij studeerde aan het Bauhaus in Weimer.
Il a commencé à étudier lamédecine, mais à Munich, il rencontre Paul Klee et ses œuvres et dans 1919 il a décidé de devenir un peintre; il a étudié à Bauhaus à Weimar.Je hebt 24 uur om een koper te vinden enhij kan beter mijn Klee bij zich hebben.
Vous avez 24 heures pour me trouver un acheteur,et il ferait mieux d'apporter mon Klee.Samen met Franz Marc, Paul Klee en anderen richtte hij in 1912 de groepÂ"Der Blaue Reiter"Â op met de bedoeling om moderne kunst te promoten door middel van een speciale band met muziek.
Avec Franz Marc, Paul Klee et d'autres, en 1912 il fonda le groupe appelé"Le chevalier bleu", avec l'objectif de promouvoir l'art moderne aussi à travers une relation spéciale avec la musique.Strikt genomen hoeft men niet echt weet heel veeldetails over de schilder Max Klee.
Strictement parlant, on ne sait pas vraiment très nombreuxdétails sur le peintre Max Klee.Het bezoek aan de tentoonstelling van het Bauhaus in 1930,en de kennis van Klee en Kandinsky plotseling de weg opent naar abstractie.
La visite de l'exposition du Bauhaus 1930,et la connaissance de Klee et Kandinsky ouvre brusquement la voie vers l'abstraction.Daarna kwamen grafieken van Albrecht Dürer en Rembrandt,Henri de Toulouse-Lautrec en Paul Klee.
Ensuite, il y a eu des (oe)uvres d'Albrecht Dürer, de Rembrandt,d'Henri de Toulouse-Lautrec et de Paul Klee.In die periode raakte hij bevriend met toonaangevende kunstenaars als Hans Purrmann,Paul Klee, Wassily Kandinsky, Max Slevogt, Karl Arnold en Gino von Finetti.
Il se lie d'amitié pendant ces années à Hans Purrmann,Paul Klee, Wassily Kandinsky, Max Slevogt et Karl Arnold.De laureaatprojecten werden op 7 december 2012 bekendgemaakt tijdens een officiële ceremonie met prijsuitreiking dieplaatsvond in het Museum Paul Klee in Bern.
Les projets lauréats ont été dévoilés le 7 décembre 2012, lors d'une cérémonie officielle de remise des prix qui a eulieu au Musée Paul Klee de Berne.Geliefd ook door beroemde artiesten zoalsde welgekende kunstenaar Paul Klee- die letterlijk was betoverd- het hotel is uitgerust met alle comfort:.
Également fréquenté par des personnalités telles que lecélèbre artiste Paul Klee- qui en fut littéralement enchanté- l'hôtel est doté de tous les conforts:.We konden niets over hem vinden, dus we hebben zijnfoto… door onze systemen gehaald en Klee bestaat niet.
On a trouvé aucune trace de lui, alors on arecherché à partir de la photo. Klee n'existe pas.Inspiratiebronnen zijn Paul Klee, die danste terwijl hij schilderde, Rainer Maria Rilke, de perfectionist van vorm en werkwijze, en Georges Perec, de meester van verhalen uit het alledaagse.
Leurs sources d'inspiration sont Paul Klee, qui dansait en peignant, Rainer Maria Rilke, le perfectionniste de la forme et de la méthode, et Georges Perec, le maître des histoires de la vie quotidienne.De leden werden geïnspireerd door het werk van kunstenaars als Max Ernst enPaul Klee en door het abstract expressionisme.
Le groupe était inspiré par les travaux de Max Ernst,Paul Klee et Joan Miró.Castello werd geboren in 1905 in Capri en het eiland verliet in '29 studeren aan de Academie voor Schone Kunsten in Warschau, where he met Kandinsky, en ging toen naar Düsseldorf,het volgen van cursussen van Paul Klee.
Castello est né en 1905 Capri et quitté l'île en 29 pour étudier à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie, où doivent Kandinsky, et ensuite à Düsseldorf,participation à des cours de Paul Klee.Naast prominente Noorse kunst toont het museum ookbelangrijke werken van Paul Klee, Pablo Picasso en veel andere beroemde artiesten uit de 20e eeuw.
Outre des œuvres ayant marqué l'histoire de l'art norvégienne, le musée possède destableaux importants de Paul Klee, Pablo Picasso et de nombreux artistes renommés du 20e siècle.Het Lenbachhaus is echter wereldberoemd geworden door de unieke collectie werken van de kunstenaarsgroep Der Blaue Reiter met veel schilderijen van Alexej von Jawlensky, Wassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke,Marianne von Werefkin en Paul Klee.
Le musée est essentiellement consacré à l'art moderne et offre notamment une large collection des artistes du Cavalier bleu qui réunissait notamment Vassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke,Marianne von Werefkin et Paul Klee.Bezoek het Museum van ModerneKunst in Philadelphia met kunstwerken van Klee en Picasso, of wandel door Fairmont Park, het grootste stadspark in de VS. Vergeet ook niet om een bezoek te brengen aan de Liberty Bell, het ultieme symbool van de Amerikaanse onafhankelijkheid.
Rendez-vous au Musée d'art moderne de Philadelphie quiprésente des œuvres de maîtres comme Klee et Picasso. Faites une balade à Fairmont Park, le plus grand parc du pays, et n'oubliez pas de visiter Liberty Bell, le symbole de l'indépendance américaine par excellence.De bijna perfecte piramidevorm van deze berg heeft kunstenaars telkens weer geïnspireerd, zo ook Ferdinand Hodler(1909),Paul Klee(1915) en Cuno Amiet(1926).
La forme pyramidale presque parfaite de ce sommet a toujours inspiré les artistes, tels Ferdinand Hodler(1909),Paul Klee(1915) ou Cuno Amiet(1926).Met een paar muisklikken kunt u het internationale moderne kunst museumbezoeken waar zich schilderijen en beeldhouwwerken bevinden uit denegentiende entwintigste eeuwvan kunstenaars zoals Kandinsky, Klee, Klimt, Chagall en Matisse, maar ook van Italiaanse kunstenaars zoals Morandi, De Chirico, Boccioni en vele anderen.
En quelques clics vous pouvez visiter la Galerie Internationale d'art Moderne qui abrite des sculptures et des peintures du XIXème etXXème siècle d'artistes tels que Kandinsky, Klee, Klimt, Chagall, Matisse mais aussi par des artistes italiens tels que Morandi, De Chirico, Boccioni et beaucoup d'autres.
