Wat Betekent KLEINZONEN in het Frans - Frans Vertaling

• petits-fils
• petits fils

Voorbeelden van het gebruik van Kleinzonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn twee kleinzonen zijn dood.
Mes deux petits-fils… sont morts.

Ik heb nog steeds mijn vrouw, mijn kinderen, mijn kleinzonen.
J'ai toujours ma femme, mes enfants, mes petits-fils.

Twee kleinzonen van bijna 16 jaar.
Deux petits-fiIs d'environ 1 6 ans.

De tuinen en restaurant worden geleid door een van de kleinzonen van de laatste koning.
Les jardins et le restaurant sont gérés par un des petits fils du dernier roi.

De kleinzonen van Henry Winchester.
Les petits fils d'Henry Winchester.

Er werd verteld dat Seleucus' zonen en kleinzonen gelijkaardige geboortevlekken hadden.
Il a été rapporté que les fils et petits-fils de Séleucos ont eu des taches de naissance similaires.

Geen kleinzonen, geen honkbal,… en ook geen hotdogs, dat soort dingen hebben ze er niet.
Ni petits-fils, ni matches de base-ball, ni hot-dogs. Ils n'ont sûrement pas tout ça.

Ik heb mijn schitterende zoon, Germanicus, zien vermoorden, evenals mijn kleinzonen Drusus, Nero, Gemellus.
Germanicus, mon fils chéri, a été assassiné, ainsi que mes petits-fils Drusus, Néron, Gemellus.

Ik heb nu vier kleinzonen en een kleindochter.
Maintenant, j'ai quatre petits-enfants et une fille.

Het bedrijf is nu eigendom van Alain en Gérard Wertheimer, kleinzonen van Pierre Wertheimer.
Elle appartient à Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer, les petits-fils de l'associé de Coco Chanel, Pierre Wertheimer.

Deze jongens, mijn kleinzonen, zijn allemaal zeer erg vroom.
Ces garçons, mes petits-fils, ils sont tous très pieux.

Dus werden zij onderverdeeld in loten van 24 divisies volgens de 24 families van de kleinzonen van Aaron.
Aussi furent-ils organisés par tirage au sort en 24 divisions selon les 24 familles des petits-fils d'Aaron.

Dit zijn mijn kleinzonen en zij zouden u graag ontmoeten.
Ce sont mes petits-fils. Et ils aimeraient faire votre connaissance.

Kaiser Wilhelm van Duitsland en koning George V van Engeland waren beide kleinzonen van koningin Victoria.
Kaiser Wilhelm et roi George V de l'Allemagne de l'Angleterre étaient les deux petits-fils de la Reine Victoria.

Verwijzend naar zijn twee kleinzonen, Al-Hasan en Al-Hussain en hun ouders, de profeet zei.
Se référant à ses deux petits-fils, Al-Hasan et Al-Hussain et leurs parents, le Prophète a dit.

Aan het eind van een lange dag keren de olifanten terug naar huis… geëscorteerd door Daphne's kleinzonen.
À l'issue d'une longue journée, les éléphants rentrent au centre escortés par les petits-fils de Daphne.

De 1e en 2e Milesian Monarchs waren broers, en grote kleinzonen van Adam in het begin van legendes.
Les 1er et 2e milésiens Monarques étaient frères, et grands petits-fils d"Adam dans les légendes début.

En God heeft voor jullie uit jullie eigen midden echtgenotes gemaakt en Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven.
Allah vous a fait à partir de vous-mêmes des épouses, et de vos épouses Il vous a donné des enfants et des petits-enfants.

Hij had veertig zonen en dertig kleinzonen, die allemaal op een eigen ezelshengst reden. Acht jaar leidde hij Israël.
Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans;

Willy Leenders, ontwerper van de zonnewijzer en samensteller van de tentoonstelling poseerde met zijn echtgenote, zijn zonen en kleinzonen voor de zonnewijzer.
Willy Leenders, l'auteur du cadran et réalisateur de l'exposition, pose ici avec son épouse, ses fils et petits-fils devant le cadran.

Ze zag haar kleinzonen afgeslacht worden voor haar ogen voordat ze haar blind maakten, haar tong uitsneden, haar borsten afsneden, en haar levend verbrand hebben.
Elle a vu ses petits-fils se faire massacrer devant ses yeux avant qu'ils ne la rendent aveugle, qu'ils ne lui coupent sa langue, ses seins et qu'ils ne la brûlent vivante.

We zien ook veel andere familieleden Sheila's, vooral haar twee kleinzonen die zijn zonen van Lena, Jermaine en Jermon.
Nous voyons également beaucoup d'autres parents de Sheila, en particulier ses deux petits-fils qui sont fils de Lena, Jermaine et Jermon.

Ook, als het personage"paraplu" bevat"vier personen", gifting de paraplu is een zegen voor het paar om vele zonen en kleinzonen hebben.
En outre, comme le caractère"parapluie" contient des"quatre personnes", les parapluies don représente une bénédiction pour le couple d'avoir beaucoup de fils et petits-fils.

In de loop der jaren bleken ook zijn zonen, kleinzonen en achterkleinzonen over het juiste zakelijke en technische talent te beschikken om het bedrijf te maken tot wat het nu is.
Ses fils, petits-fils et arrières-petits-fils démontrèrent par la suite le même talent technique et commercial et ont mené l'entreprise à son développement actuel.

Er zijn vele verwijzingen in de moderne islamitische geschriften te Qurans gezegd te hebben toebehoord aan Uthman, Ali of de kleinzonen van Mohammed waarvan wordt gezegd dat ze hebben overleefd aan deze dag.
Il y a beaucoup de références dans les écrits musulmans modernes à Corans dit avoir appartenu à Uthman, Ali ou les petits-fils de Mahomet qui dit avoir survécu à ce jour.

Wat ik niet van Amy Klobuchar vind, is dat haar kantoor van de advocaat Hennepin County succesvol vervolgde op Jermaine Stansberry, de vader van de twee kleinzonen van mijn voormalige vrouw, voor moord, hoewel het DNA-bewijs hem ontheemde en hij geen geloofwaardige toegang had tot het moordwapen.
Ce que je n'aime pas à propos de Amy Klobuchar est que son bureau de comté de Hennepin procureur poursuivi avec succès Jermaine Stansberry, père de deux petits-fils de mon ex-épouse, pour assassiner même si la preuve ADN lui exonérés et il n'avait pas accès plausible à l'arme assassiner.

In de twintig jaar dat de overgang nu duurt zagen zij kans om met behulp van het repressieve apparaat van de staatsveiligheidsdienst en hun voelhoorns in de toenmalige staatseconomie hun politieke macht tot een economische macht om te vormen en die in handen te geven van hun zonen en kleinzonen, terwijl ze in de belangrijkste ministeries, de banken en de industrie van het land nog altijd hun agenten hadden zitten.
Ils ont réussi, pendant les 20 ans qu'a duré la période de transition, à l'aide du système répressif de sûreté de l'État et de ses tentacules dans l'économie étatique de cette période, à transformer leur pouvoir politique en pouvoir économique également et à le transmettre à leurs enfants et petits-enfants, et à conserver leurs agents dans des ministères, des banques et des secteurs industriels majeurs dans le pays.

Hij was de kleinzoon van de vrijheidsstrijder Giuseppe Garibaldi.
Ils étaient les petits-fils de Giuseppe Garibaldi.

Het achtervoegsel -ides betekent"kleinzoon van.
Le nom Uí Máil signifie« petits-fils de princes».

Geef me even een momentje met m'n kleinzoons.
Donnez-moi quelques instants avec mes petits-fils.

Hoe "kleinzonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleinzonen met melanoom tumoren uitzaaiingen zijn.

Geschiedenis van hun kleinzonen blijven evalueren.

Mijn kleinzonen waren hier eerder geweest.

Kleinzonen blijven wonen dicht bij baby.

Een van haar kleinzonen was erbij.

Ook grootmoeders van kleinzonen zijn welkom.

Integendeel, parasieten buiten hun kleinzonen met.

Kleinzonen drie met melanoom tumoren uitzaaiingen.

Overeenkomstige toename van hun kleinzonen met.

Kleinzonen super depakote kopen blijven op.

Hoe "petits-fils" te gebruiken in een Frans zin

Grands-pères et petits fils dans une tendresse commune.

Tous ces petits fils à rentrer, quelle horreur.

Pull peu porté, avec petits fils scintillants argent.

L’ouvrir pour enlever les petits fils blancs.

Gris effet pailleté( petits fils argentés).

oui oui et deux petits fils adorables.

Bon état général, petits fils qui dépasse...

Qqs petites imperfections, petits fils decousus.

les petits fils de sang dans mes couches.

Couleur gris avec quelques petits fils argentés t...