Wat Betekent KLIMAATSVERANDERING in het Frans - Frans Vertaling

• changement climatique
• changement de climat
• changements climatiques

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatsverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Conferentie van Kyoto over klimaatsverandering.
Conférence de Kyoto sur les changements climatiques.

Klimaatsverandering is niet monotoon in functie van de tijd.
Le changement climatique n'est pas un phénomène monotone.

Woensdag, 21 maart: Mijn toekomst en klimaatsverandering.
Mercredi, 21 mars. Mon avenir et le changement climatique.

( PL) Klimaatsverandering vormt een serieuze uitdaging voor de internationale gemeenschap.
Les changements climatiques constituent un sérieux défi pour la communauté internationale.

De wereld staat niet voor een storm, maar voor een klimaatsverandering.
Le monde n'est pas à la veille d'une tempête mais bien d'un changement de climat.

De klimaatsverandering dreigt de water- en voedselvoorziening van vele mensen te verstoren.
Le changement de climat menace l'approvisionnement de l'eau et de la nourriture de nombreuses populations.

Werkgroep III behandelt de'Bestrijding van de klimaatsverandering'.
Le Groupe de travail III traite de la'Lutte contre les changements climatiques'.

Een studie heeft aangetoond dat klimaatsverandering van invloed zal zijn op het plantenleven in het gebied, met name de Succulenten-Karoo.
Une étude a montré que le changement climatique aura une incidence sur la vie végétale dans la région.

Oprichting van de Canarische bureau voor duurzame ontwikkeling en klimaatsverandering.
Création de l'Agence Canarienne du Développement Durable et du Changement Climatique.

Het is waarschijnlijk gedeeltelijk te wijten aan de klimaatsverandering en gedeeltelijk aan speciale cyclonale omstandigheden.
Tout cela est probablement causé en partie par les changements climatiques et en partie par des conditions cycloniques particulières.

Jullie moeten de nodige voorbereidingen treffen voor de conferentie inzake klimaatsverandering in Kyoto.
Vous devez préparer la conférence de Kyoto sur le changement climatique.

Bepalen van de impact van atmosferische en klimaatsverandering op soortendiversiteit(lange-termijn-effecten van verhoogde CO2-concentratie en luchttemperatuur).
(3) La détermination de l'impact des changements atmosphériques et climatiques sur la diversité des espèces(effets à long terme d'une concentration accrue en CO2 et de la température de l'air).

Interactie tussen(verandering in) bodembedekking en klimaatsverandering.
Interaction entre(les changements dans) la couverture terrestre et les changements climatiques.

Als jullie planeet een toegenomen klimaatsverandering ondergaat zul je verdere toenames in meteorologische noviteiten zien en ongewone interacties tussen stormfronten.
Comme votre planète est soumise à des changements climatiques croissants, vous allez voir augmenter les étrangetés météorologiques et d'inhabituelles interactions entre des fronts orageux.

Dit netwerk houdt zich bezig met de interdisciplinaire analyse van de besluitvorming inzake klimaatsverandering.
Ce réseau est consacré à l'analyse interdisciplinaire des décisions en matière de changement climatique.

Pfrender- Het project spitste zich toe op de effecten van vervuiling en klimaatsverandering op de belangrijke zoetwatersoort de watervlo, Daphnia.
Pfrender- Le projet s'est concentré sur les effets de la pollution et du changement climatique sur la psubstances chimiques.

Bepaalde economische structuren staan in de weg van een effectieve strijd tegen klimaatsverandering.
Certaines structures économiques empêchent la transition dont nous avons besoin pour lutter efficacement contre le changement climatique.

Het Programma"Global Change en duurzame ontwikkeling" legt de nadruk op klimaatsverandering, waarin het CO2-broeikasgas een belangrijk aandeel heeft.
Le programme Global Change met l'accent sur les changements climatiques où le gaz à effet de serre CO2 joue un rôle important.

De conferenties van Bonn en Marrakech hebben niettemin een kader opgeleverd voor de aanpak van de klimaatsverandering.
Les conférences de Bonn et Marrakech ont néanmoins défini un cadre pour la lutte contre le changement climatique.

De stijging van de watertemperatuur in de oceanen, veroorzaakt door de klimaatsverandering, tast deze symbiose aan en doet het koraal afsterven.
L'augmentation de la température de l'eau des océans, due aux changements climatiques, provoque la rupture de cette symbiose et par conséquent, la mort du corail.

In een laatste fase trekken we relevante lessen uit onze analyse voor het Belgische beleid inzake klimaatsverandering.
Dans la dernière phase, nous tirerons de notre analyse des leçons pertinentes pour la politique belge en matière de changements climatiques.

Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, en met de Bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997.
Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et aux Annexes A et B, faits à Kyoto le 11 décembre 1997.

Dit onderzoek wil het MARKAL-model voor België ter beschikking stellen van de ondersteuning van het beleid inzake klimaatsverandering.
Ce projet vise à fournir à la Belgique durant quatre années le modèle MARKAL, modèle d'appui à la politique en matière de changements climatiques.

Klik door naar een interssante link met een project over de poolgebieden en klimaatsverandering, ook in het Nederlands.
Cliquez ensuite vers un lien intéressant qui concerne les espaces polaires et les changements climatiques, également en néerlandais.

Verschillende regionale overheden nemen nu al het absolute voortouw en voeren een doorgedreven beleid tegen klimaatsverandering.
Plusieurs gouvernements régionaux montrent d'ores et déjà l'exemple et poursuivent une approche radicale dans la lutte contre le changement climatique.

Met onze campagne"Save the Climate, Stop Free Trade" wilden we duidelijk maken dat klimaatsverandering en vrijhandel met elkaar verbonden zijn.
Avec notre campagne"Save the climate, stop free trade" nous avons voulu montrer qu'il est clair que le changement climatique et le libre échange sont liés.

Deze relaties worden dan gebruikt(3) om de veranderingen in soortendiversiteit te verklaren die worden vastgesteld in vegetaties blootgesteld aan gesimuleerde klimaatsverandering.
Ces relations seront utilisées(3) pour expliquer les changements observés dans la diversité des espèces de végétations exposées à un changement climatique simulé.

De Commissie heeft een belangrijk aandeel gehad in de geslaagde redding van het Kyoto-Protocol over klimaatsverandering door de Europese Unie.
La Commission a joué un rôle clé en participant au succès de l'Union européenne dans le sauvetage du Protocole de Kyoto sur les changements climatiques.

Vol met interactieve displays en andere manieren waarop spelenderwijs geleerd kan worden over energie, evolutie en klimaatsverandering.
Il est doté des nombreuses expositions interactives. Par exemple, vous pourrez en apprendre davantage sur l'énergie et sur les changements climatiques.

Hoe "klimaatsverandering" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de klimaatsverandering wordt het steeds warmer.

Ook dit jaar was de klimaatsverandering merkbaar.

Met klimaatsverandering heeft het niet te maken.

Hierbij wordt een relatie met klimaatsverandering gelegd.

De klimaatsverandering komt hier regelmatig ter sprake.

Door de klimaatsverandering regent het steeds heftiger.

Door klimaatsverandering gaan ze hier ook komen.

Ook klimaatsverandering moet onder dit begrip vallen.

Deze klimaatsverandering heeft waarschijnlijk twee oorzaken. 1.

Door klimaatsverandering zijn veel gebieden droger geworden.

Hoe "changement de climat" te gebruiken in een Frans zin

Je voudrais parler aussi du changement de climat social en Égypte.

Le lendemain, ce vendredi, un changement de climat était palpable.

inondations dues au changement de climat ou problème de plomberie?

Le changement de climat leur fera beaucoup de bien.

Le changement de climat dans le pays est clair.

L'expérience religieuse vit un changement de climat ou couleur.

Changement de climat les causes .....Les Fantomes maisons hantés....Enfants Medium ...

Mais tout à fait symptomatiques du changement de climat actuel.

Le changement de climat et d’ambiance est assez radical.

Vous désirez rester en forme malgré le changement de climat ?