Wat Betekent KLIPPER in het Frans - Frans Vertaling

• klipper
• clipper

Voorbeelden van het gebruik van Klipper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat een klipper?
Etait-ce un clipper?

De Zephyr was een klipper van een rijke… Fransman uit New Orleans.
Le Zephyr était le clipper d'un riche commerçant français de la Nouvelle-Orléans.

Verkrijgbaarheid& klipper;
Comment obtenir& klipper;

Klipper; kan gebruikt worden om het gedrag van het klembord in combinatie met selecties binnen& kde; in te stellen.
Klipper; peut être utilisé pour définir le comportement du presse-papiers et de la sélection dans& kde;

Spooner heeft een klipper in de mist gezien.
Spooner a vu un clipper dans le brouillard.

Van 1879 tot 1883 voerde hij het bevel op de klipper Tyran.
De 1879 à 1883 commandant du clipper Tyran.

De geselecteerde actie gebruikt de standaard toets van& klipper;. Dit zijn de sneltoetsen zoals zij in deze handleiding voorkomen.
L'action sélectionnée est associée au raccourci par défaut de& klipper;. Les raccourcis par défaut sont ceux mentionnés tout au long de ce manuel.

Dit kopieert een geselecteerde regel naar het klembord van& kde; klipper.
Ceci copie la ligne en surbrillance dans le presse-papiers de& kde; klipper;

Wanneer u iets dat op een URL lijkt selecteert in KDE, dan biedt het programma klipper aan konqueror te starten met de geselecteerde URL.
Lorsque vous sélectionnez quelque chose ressemblant à une URL dans KDE, alors le programme klipper proposera de lancer konqueror avec l'URL sélectionnée.

Klipper doet dit door de selectie te vergelijken met een aantal reguliere expressies, en wanneer één van de reguliere expressies ermee overeenkomt. wordt het bijbehorende commando uitgevoerd.
Klipper arrive à faire cela en associant la sélection à plusieurs expressions rationnelles différentes, lorsqu'une des expressions rationnelles correspond, la commande adaptée est proposée.

Wist de klembordinhoud die door Klipper is opgeslagen.
Efface les contenus de presse-papiers enregistrés par Klipper.

In het handboek van& klipper; kunt u informatie vinden over geavanceerd klembordbeheer in& kde;. U kunt het in het& khelpcenter; lezen of door help:/ klipper in de locatiebalk van& konqueror; te typen.
Le Manuel de& klipper; contient des informations sur les fonctionnalités avancées de gestion du presse-papiers dans& kde;. Vous pouvez le consulter dans le& centreAide; ou en saisissant help:/ klipper dans la barre d'URL de& konqueror;

Hij en zijn volgelingen reizen de kust af in een klipper Elizabeth Dane genaamd.
Avec ses partisans, il descend la côte sur un clipper appelé le Elizabeth Dane.

Om de instellingen van& klipper; te bekijken of te wijzigen, opent u het& klipper; venster en kiest u voor Klipper instellen… Het instellingenvenster van& klipper; wordt getoond. Een beschrijving van de instellingen volgt hieronder.
Pour voir ou modifier les options de& klipper;, ouvrez le menu surgissant de& klipper; et sélectionnez Configurer& klipper;… La boîte de dialogue de configuration de& klipper; s'affiche alors. Son contenu est décrit ci-dessous.

Goede kandidaten om te" kill" en zijn: de applicatie waarmee u werkte,& kicker;,& klipper; en& kdesktop;
Les bons candidats à tuer sont les applications avec lesquelles vous étiez en train de travailler& 160;:& kicker;,& klipper; et& kdesktop;

Indien geselecteerd zal het klembord nooit leeg is.& klipper; plaatst de meest recente ingang van het klembord in de buffer als het buffer leeggemaakt wordt.
Si cette option est activée, le presse-papiers ne sera jamais vide& 160;:& klipper; insérera l'élément le plus récent dans l'historique du presse-papiers plutôt que de le laisser se vider.

Opening Aspria Hamburg-Uhlenhorst Hotel Aspria opent een nieuwe club en hotel in Hamburg, gelegen op de site van de historische Klipper Tennis& Hockey Club in de buurt van het Alstermeer.
Aspria ouvre un nouvel établissement avec un hôtel à Hambourg sur les bords du lac Alster et sur le site du célèbre club de tennis et hockey Klipper.

Klik op de knop Actie toevoegen om een reguliere expressie toe te voegen.& klipper; gebruikt& Qt; 's QRegExp welke de meeste reguliere expressies ondersteunt die u ook zou gebruiken bij bijvoorbeeld grep of egrep.
Cliquez sur le bouton Ajouter une action pour ajouter une expression rationnelle à celles que& klipper; prend en charge.& klipper; utilise QRegExp de& Qt;, qui traite la plupart des expressions rationnelles que vous pourriez utiliser dans les commandes grep ou egrep, par exemple.

Klipper; kan bepaalde acties uitvoeren op de inhoud van het klembord. Dit gebeurt als de inhoud voldoet aan een opgegeven reguliere expressie. U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat zodra er gegevens in het klembord geplaatst worden die beginnen met http://, dit doorgegeven wordt aan& Netscape; of& konqueror; zodat deze de& URL; kan openen.
Klipper; peut exécuter certaines actions en rapport avec les entrées du presse-papiers dont la forme correspond à une expression rationnelle particulière. Par exemple, toute entrée du presse-papiers commençant par http:// peut être envoyée à& Netscape; ou& konqueror; en tant qu'URL; à ouvrir.

Indien geactiveerd zal de klembordgeschiedenis opgeslagen worden wanneer& klipper; beëindigd wordt. De volgende keer dat& klipper; gestart wordt, wordt de inhoud weer ingelezen.
Si cette option est activée, l'historique du presse-papiers sera enregistré en quittant& klipper; afin de permettre son utilisation au prochain lancement de& klipper;

Om de geschiedenis van het klembord te zien, klikt u op het& klipper; -pictogram in het& kde; -paneel of op de toetsen Ctrl; Alt; V. De geschiedenis van het klembord wordt getoond in een apart venster. Door met de muis of het toetsenbord de gewenste ingang te selecteren wordt de informatie in de& kde;- of X-toepassing geplakt.
Pour afficher l'historique du presse-papiers, cliquez sur l'icône& klipper; du tableau de bord de& kde; ou appuyez simultanément sur Ctrl; Alt; V. Les précédentes entrées du presse-papiers se trouvent dans la partie haute du menu contextuel qui s'affiche. Le fait de sélectionner une de ces entrées la copie dans le presse-papiers d'où elle pourra, de manière classique, être collée dans toute application& kde; ou X.

De competitie herinnert aan Workumer schippers die tot 1950 ieder voorjaar, als de boeren in Friesland hun stallen uitmestten, met 150 tjalken en klippers(laadvermogen 100 tot 160 ton) stinkende natte koemest naar de onvruchtbare duinzandgronden van Warmond, Hillegom en Lisse brachten.
La compétition rappelle les skippers de Workum qui jusqu'en 1950, à chaque printemps, quand les paysans vidaient leur étables en Frise, avec 150 tjalks et clippers(capacité de charge 100 à 160 tonnes), portaient de la bouse de vache humide et puante vers les sols de sable de dune infertiles de Warmond, Hillegom et Lisse.

U kunt door de klembordgeschiedenis zoeken door deze te openen( klik op& klipper;) en uw verzoek te typen. De resultaten worden bijgewerkt terwijl u typt. Als u zich afvraagt hoe u de sneltoetsen in het menu van& klipper; gebruikt: druk op & Alt; en de sneltoets die u wilt. Bijvoorbeeld, om de klembordgeschiedenis te wissen als het& klipper; -menu open is, drukt u Alt; L.
Vous pouvez chercher dans l'historique du presse-papiers en l'ouvrant(cliquez sur& klipper;), et en saisissant votre requête. Les résultats sont mis à jour lorsque vous saisissez les caractères. Si vous vous demandez comment utiliser les accélérateurs clavier dans& klipper;, appuyez simplement sur& Alt; et l'accélérateur souhaité. Par exemple, pour effacer l'historique du presse-papiers lorsque le menu de& klipper; est ouvert, appuyez sur Alt; L.

Meer informatie over het klembord in& kde; kunt u vinden in het handboek van& klipper;, dat u kunt openen door help:/ klipper in de adresbalk van& konqueror; te typen.
Pour plus d'informations à propos de l'utilisation du presse-papier dans& kde;, reportez -vous au manuel de& klipper;, en saisissant help:/ klipper dans la barre d'adresse de& konqueror;

De uitleg hierboven beschrijft het standaardgedrag van het klembord. De toepassing& klipper;, die u als een applet aan het paneel kun toevoegen( zie voor informatie hoe u dit doet), biedt enkele nuttige functies voor het klembord, zoals een geschiedenis en de mogelijkheid om het gedrag van het klembord en de selectie te wijzigen. Kijk in het handboek van& klipper; voor meer informatie.
Les instructions ci-dessus décrivent le comportement par défaut du presse-papiers. L'application& klipper;, que vous pouvez ajouter comme applet dans le tableau de bord(voir pour les instructions pour le faire), fournit quelques fonctionnalités utiles liées au presse-papiers, comme un historique du presse-papiers et la capacité de changer le comportement du presse-papiers ainsi que la sélection. Jetez un coup d'œ il au Manuel de& klipper; pour plus d'informations.

Om deze functie te gebruiken, kopiëert u een& URL; of bestandsnaam naar het klembord. Indien er een reguliere expressie voldoet in& klipper;, dan zal er een menu openen met de handelingen die uitgevoerd kunnen worden( bijv. Open& URL; in& konqueror; of Open& URL; in& Netscape;). Gebruik uw muis of toetsenbord om de gewenste handeling te selecteren.& klipper; zal de gevraagde toepassing openen met het adres dat in het klembord staat.
Pour utiliser cette fonction, copiez une& URL; dans le presse-papiers. S'il existe une expression rationnelle qui correspond dans la liste de& klipper;, les options qui lui sont associées apparaîtront dans un menu, dit menu Action(pex;, Ouvrir une& URL; dans& konqueror;, Ouvrir une& URL; dans& Netscape;). Une fois votre choix effectué, au clavier ou de la souris,& klipper; lancera l'application sélectionnée avec, comme argument, l'adresse contenue dans le presse-papiers.

Hoe "klipper" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld met onze schitterende tweemast Klipper Isis.

Kaasmarkt Alkmaar: kaasdragers, stadhuis, grote klipper (tjalk).

Botentekoop.nl, Zoeken. 3 resultaten voor klipper woonschip.

Vergelijkbare documenten, huis te koop klipper velserbroek.

Klipper Iselmar heeft een restaurant aan boord.

Klipper Frisius van Adel ligt in Stavoren.

Klipper Isis is één van die schepen.

Klipper Vrouwe Frida Cornelia ligt in Monnickendam.

Zoekt u een mogelijkheid qua klipper huren?

Deze steilsteven kan nooit een klipper zijn.

Hoe "klipper, clipper" te gebruiken in een Frans zin

Ilan Klipper tenait pourtant deux beaux sujets.

Klipper sous entend d'associer la carte avec un Raspberry.

Le briquet Clipper Mini Métal vous sera ...

Klipper : gestionnaire de presse-papier pour l'environnement KDE, dans les dépôts officiels (fonctionne également sous Gnome mais installe 150Mo de dépendances KDE).

Vous n’avez qu’à clipper les roues avant.

Depuis sa création, Clipper n'a cessé d'évoluer.

Présenté à l’ACID, Le ciel étoilé au dessus de ma tête d’Ilan Klipper nous immerge au sein d’une famille juive dysfonctionnelle.

Clipper facilite la réception d’une carte journalière.

Indestructible Barbershop Clipper est construit po...

broyeur agram type clipper record pour moissonneuse .