Voorbeelden van het gebruik van Knipperde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je knipperde.
T'as cligné.Chapman, je knipperde.
Chapman, t'as cligné des yeux.Ik knipperde!
J'ai cligné!Zoals ze praatte. En haar ogen. Ze knipperde niet!
Sa façon de parler, ses yeux qu'elle clignait pas!Je knipperde.
Tu as cligné.En ik verwisselde ze toen je net met je ogen knipperde!
Je les ai interverties quand tu clignais des yeux!Ze knipperde!
Elle a clignoté!Ze klapte heel hard zodat ik knipperde.
Elle Hij knipperde.
Il a cligné des yeux.Knipperde of knipoogde het?
Cligné ou fait un clin d'oeil?Ik keek naar haar, ik knipperde en hup, weg was ze.
J'étais là, je la regardais, j'ai cligné des yeux, et paf, elle est partie.Hij knipperde nog niet met z' n ogen.
Il n'a même pas cligné des yeux.Ik vond dit behoorlijk irritant enik klikte het tabblad open dat knipperde.
J'ai trouvé cela assez irritant etj'ai cliqué sur l'onglet qui clignotait.Jij knipperde, ik win.
T'as cligné, j'ai gagné.Ik heb maanden lang deduivel zitten aanstaren en hij knipperde net.
Je vais le voir en prison chaque semaine depuis quatre mois où je défie du regard le diable.Il vient de ciller.Hij knipperde, denk ik.
Tu vois? Il a sursauté. Je crois.We hebben allebei in de afgrond gekeken maar toenhet terug keek naar ons knipperde jij.
Nous Hij knipperde de hele tijd.
Il clignait des yeux tout le temps.Een vrouw kreeg stamcelbehandeling in haar gezicht.En telkens als ze knipperde, klikte het.
Une femme a reçu un traitement aux cellules-souches au visage,et chaque fois qu'elle clignait des yeux, ça claquait.Ik knipperde, ik knipperde net twee keer.
Je clignais des yeux. J'ai Ik heb nu de transistor op basis actief circuit op beide apparaten gebouwd,zonder invloed op de D2 en het gedijen het alleen knipperde vaag met het actieve circuit, maar zou de trigger van de camera.
J'ai maintenant intégré le transistor de circuit basé sur actifs sur les deuxappareils sans aucun effet sur la D2 et la prospèrent il ne cligna faiblement avec le circuit actif, mais déclenchent wouldnt la caméra.Jij knipperde. 35 uur, 15 minuten en 20 seconden… en jij knipperde.
T'as cligné. 35 heures, 15 minutes et 20 secondes. Tu as cligné.In de Glimlachstand ontspant de sluiter wanneer de gefotografeerde persoon glimlacht, terwijl de Knipperwaarschuwing direct laat weten ofde persoon met de ogen knipperde toen u de foto maakte, zodat u de foto direct opnieuw kunt maken.
En mode Sourire, l'obturateur détecte lorsque la personne photographiée sourit, tandis que l'alerte Clignotement vous informe immédiatement sila personne a cligné des yeux lorsque vous Zijn die knipperde lichten de reden, dat niemand zijn danspartner kan vinden?
Sont-ce ces lumières clignotantes incessamment la raison pour laquelle personne ne semble trouver son partenaire de danse?Een vraagteken knipperde in hoofdscherm terwijl rebooten Seagate harde schijf ST3320813AS in uw Mac machine.
Un point d'interrogation a clignoter sur l'écran principal lors du redémarrage ST3320813AS Seagate disque dur de votre ordinateur Mac.Ze knipperde dwaas aan de lichten en hun mond gaapte zoals vissen""Net als een nijlpaard in een circus" onomatopee.
Ils clignaient des yeux stupides aux lumières, et leurs bouches plissaient comme Het knippert dus een seconde nadat jij blinkt.
Donc il cille une seconde après vous.Je knippert te veel.
Vous clignez trop.Waarom knippert u zo met uw oog?
Pourquoi clignez-vous de l'oeil comme ca?Maar jij knippert ook met je ogen.
Attendez. Vous clignez des yeux, vous aussi.
