Voorbeelden van het gebruik van
Koblenz
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ik heb je reet gered, toen Koblenz je probeerde te doden.
Et je t'ai sauvé, quand Reed Koblentz a essayé de te tuer.
Deutsches Eck isuitgegroeid tot het symbool van de stad Koblenz.
Cette fontaine est devenueun des symboles de la ville de Guingamp.
Aan het einde van de 19e eeuw had Koblenz ongeveer 30.000 inwoners.
Au début du XXe siècle, Montbrun comptait 309 habitants.
In Koblenz, komt FlixBus aan bij Neversstraße 7 en geen ander station.
À Amsterdam, FlixBus arrive à Sloterdijk Station Piarcoplein et d'aucune autre station.
Het hotel Oronto,niet ver van het stadscentrum van Koblenz, biedt u een aangenaam verblijf vol rust en comfort.
L'hôtel Oronto,pas loin du centre de la ville de Koblenz, offre un séjour agréable plein de détente et confort.
Bodo Illgner( Koblenz, 7 april 1967) is een voormalig Duits voetbaldoelman die bij 1.
Bodo Illgner né le7 avril 1967 à Coblence, est un footballeur allemand.
Regionale spoorlijnen(RB) en regionale sneltreinen(RE) tussen Wiesbaden en Koblenz stop in Assmannshausen.
Chemins de fer régionaux(RB) et les trains express régionaux(RE) entre Wiesbaden et arrêter Coblence en Assmannshausen.
Jürgen Zäck(Koblenz, 8 augustus 1965) is een sterke Duitse triatleet.
Jürgen Zäck né le8 août 1965 à Coblence est un triathlète et duathlète professionnel allemand.
Slechts een paar tunnels belemmeren het uitzicht voordat je Koblenz bereikt, waar de Moezel en de Rijn samenkomen.
Seuls quelques tunnels entrecouperont le paysage avant votre arrivée à Coblence, où la Moselle rejoint le Rhin.
Bezoek ons op verschillende internationale evenementen,testdagen en onze cycling festivals in Koblenz.
Rencontrez-nous lors de divers événements internationaux,journées d'essais de nos vélos et nos festivals du vélo à Coblence.
Het ligt ten zuiden van Koblenz, waar Moezel en Rijn samenvloeien en zit hoog op een piek boven de vallei.
Situé au Sud de Coblence, où la Moselle se jette dans le Rhin, le château est perché au sommet d'un pic dominant la vallée.
Alle regionale spoor(RB) en regionale sneltreinen(RE)tussen Wiesbaden en Koblenz stop in Rüdesheim am Rhein.
Tous les trains régionaux(RB) et les trains express régionaux(RE)entre Wiesbaden et Coblence arrêt à Rüdesheim am Rhein.
Komende op de B9 van Koblenz parkeerplaats gelegen aan de ingang van Boppard direct achter het Aral tankstation aan de rechterkant.
En venant sur la B9 du Parking Koblenz situé à l'entrée de Boppard juste derrière la station-service Aral sur le côté droit.
Bij de zwaarste luchtaanvallen tijdens de Tweede Wereldoorlog op Koblenz op 6 november 1944 werd de Kastorkerk zwaar beschadigd.
Lors du mitraillage du convoi par l'aviation alliée à Langeais le 6 août 1944, il est blessé gravement.
De klim in Boppard ontstond door samenwerking van de stad Boppard met deDuitse Alpinistenvereniging/ afdeling Koblenz.
L'escalade à Boppard a été aménagée par la ville de Boppard en coopération avec leDeutscher Alpenverein/ Sektion Koblenz.
Met een lokale 3-uurs Koblenz(Rijnland-Palts) weersvoorspelling van regen, zon, wind, vochtigheid en temperatuur.
Fourniture d'une prévision météorologiquelocale sur 3 heures pour Coblence(Rhénanie-Palatinat): pluie, soleil, vent, humidité et température.
Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn,20 km van Zell en 50 km van Koblenz.
L'établissement se trouve à seulement 30 minutes de route de l'aéroport de Francfort-Hahn,20 kilomètres de Zell et 50 kilomètres de Coblence.
De bekoring van het middelgebergte dat tussen Aken, Keulen, Koblenz en Trier ligt, bestaat uit zijn veelzijdigheid.
Les monts du Mittelgebirge se situent entre Aix-la-Chapelle, Cologne, Coblence et Trèves. Leur grande diversité font tout l'attrait de la région.
Klim in Boppard De klim in Boppard ontstond door samenwerking van de stad Boppard met deDuitse Alpinistenvereniging/ afdeling Koblenz.
L'escalade à Boppard a été aménagée par la ville de Boppard en coopération avec leDeutscher Alpenverein/ Sektion Koblenz.
Ontwikkeld en getest in Canyon's thuishaven Koblenz, en opgebouwd om geen enkele uitdaging uit de weg te gaan, van Finale Ligure tot Whistler.
Il a été développé et testé à Coblence, où Canyon est implanté, et est conçu pour relever tous les défis, de Finale Ligure à Whistler.
Ons 3-sterrenhotel met restaurant is omgeven door wijnbergen en rustig gelegen op slechts5 km van het stadscentrum van Koblenz.
Notre hôtel 3 étoiles avec restaurant est entouré de vignobles. Il se situe à une location très calme à seulement 5km du centre de la ville de Koblenz.
Het door een familie gerunde Hotel National ligt op 300meter van het centraal station van Koblenz en op 20 minuten lopen van het monument Deutsches Eck.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe à 300mètres de la gare centrale de Coblence et à 20 minutes de marche du monument du Deutches Eck.
Er is echter één uitzondering op deze regel: je kan ter plaatse Outlet-productenaankopen tijdens onze tweejaarlijkse cycling festivals in Koblenz.
Néanmoins, il y a une exception: vous pouvez acheter des produits du Factory Outlet deux fois par an,durant nos week-ends de festival à Coblence.
Na een niedzielnym overwinning Koblenz 5: 2 hulde naar drie wachtrijen vóór het einde van seizoen promotie naar de Duitse Premier League.
Après une victoire niedzielnym sur Koblenz 5:2 rend hommage aux trois files d'attente avant la fin de la promotion de la saison pour le championnat allemand.
De Laacher See is een kratermeer in Rijnland-Palts, Duitsland,vlak bij de steden Koblenz, Mayen(11 km), en Andernach 14 km.
Le lac de Laach est un lac de cratère ouplus exactement une caldeira à proximité des villes de Coblence, Mayen(11 km) et Andernach 14 km.
In hoger beroep verzocht het Oberlandesgericht Koblenz het Hof van Justitie EG om een prejudiciële beslissing over de volgende vraag.
Saisie de l'appel contre le jugement du Landgericht, FOberlandesgericht de Coblence a demandé à la Courde justice de statuer sur la question suivante.
In 24 etappes volgt deze wandelroute de loop van de Moezel van het grensgebied tussen Duitsland,Frankrijk en Luxemburg tot aan het Deutsches Eck in Koblenz.
En 24 étapes, le chemin suit la Moselle depuis la zone frontalière entre la France, l'Allemagneet le Luxembourg jusqu'à l'embouchure au Deutsches Eck, à Coblence.
Openbare parkeerplaats bij het restaurant, de berg in de buurt van Koblenz biedt uitgebreide wandelingen onder anderen om Aussichtsspunkten uitzicht op de Rijn-vallei.
Parking public au restaurant, la montagne, près de Coblence offre une vaste randonnée entre autres à Aussichtsspunkten avec vue sur la vallée du Rhin.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文