Voorbeelden van het gebruik van Kobold in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is de Kobold?
Jij, kobold, ga met mij mee.
Toi, le gobelin… Viens avec moi.Ik ben de Kobold.
Je suis le Lutin.Kobold kan ons helpen en dat ga ik je bewijzen.
Kobold peut nous aider. Etje vais te le prouver.Waarom een kobold?
Kobold zegt dat hij weet waar Dr Richman is.
Kobold a dit au garde qu'il sait où se trouve Richman.Is dat Kobold niet?
Ce n'est pas Kobold?Mijn kwaadaardige oom kobold.
Mon oncle le Lutin.Waarom is Kobold niet ontsnapt toen hij de kans had?
Pourquoi Kobold ne s'est-il pas enfui avec les autres?Zware nacht, Kobold?
La nuit a été dure, le Lutin?Kobolden van Goudgrijp zeggen dat er niets weg is.
Denk je nog steeds dat dat Kobold is?
Vous pensez toujours que c'est Kobold?Een enkele, eenzame kobold doorkruist het universum van begin tot eind.
Un gnome unique, solitaire… traversant… l'univers du début à la fin.Ik ben de Halfman. De Duivelse Aap, de Kobold.
Je suis le demi-homme, le singe démon, le Lutin.Agent Reyes denkt wat Kobold wil dat ze denkt.
L'agent Reyes pense ce que Kobold veut qu'elle pense.Als Kobold erbij betrokken is, waarom is hij dan zelf niet ontsnapt?
Si Kobold est mouillé, pourquoi n'a-t-il pas profité de l'occasion pour s'enfuir?Het zwaard van Griffoendor. Het is door Kobolden gemaakt.
L'Épée de Gryffondor a été fabriquée par des gobelins.De merknaam KOBOLD heeft zich sterk ontwikkeld en staat voor kwaliteit en technologische ontwikkeling.
Le nom commercial"KOBOLD" n'a pas tardé à devenir synonyme de qualité et de technologie avancée.Daar horen we nietlanger de held… maar een kobold, Toe maar, moeder.
Nous n'y entendons plus le héros, mais un gnome. Merci, mère.Nets als een baby bloem… Of een Pale kobold achtig figuur… Ontwaakt uit zijn subtereaanse slaap door mijn werken.
Comme une nouvelle fleur ou une créature genre gobelin pâle… réveillé de son sommeil sous terrain par des activités minières.Ledereen heeft aleens gehoord over geesten, kobolden en kabouters.
De duivel neemt bezit van de chirurg enbrengt hem in contact met Kobold?
Le chirurgien aurait été possédé par Satan quil'aurait mis en contact avec Kobold?Hoelang zoek je al naar wezens, geesten, kobolden… dat soort dingen?
Depuis combien de temps vous pourchassez… les créatures, les fantomes, les goblins… Ce genre de chose?De internationale groep wordt geleid door dedirecteur-eigenaar Klaus J. Kobold.
Ce groupe international est dirigé par son président et seul propriétaire,Mr. Klaus J. Kobold.Ik dacht altijd dat ze verzonnen waren, zoals kobolden, trollen en dolfijnen.
J'ai toujours pensé qu'ils avaient été inventés, comme les gobelins, les trolls ou les dauphins.De chirurg kan een medium zijn, een gastheer die met Kobold communiceert.
Satan pouvait l'utiliser comme hôte afin de communiquer avec Kobold.U kunt vertrouwen op de wereldwijde kwaliteit van Kobold en verbeter uw productie en automatisering met onze oplossingen.
Appuyez-vous sur la qualité mondiale de Kobold et améliorez votre production et votre automatisation grâce à nos instruments de mesure industriels.Vaak worden deze speeltjes betrokken bij magische wezens zoalselfen, kobolden, weerwolven, draken.
Souvent, dans de tels jouets impliqués créatures magiques commeles elfes, lutins, dragons, loups-garous.Er zijn ook vele soorten van fantasiewezens zoals draken, kobolden, de olfs en alle monsters in hun immense diversiteit.
Il existe aussi d'autres espèces mythiques commeles dragons, les gobelins, les olfs, et tous les monstres dans leur immense diversité.De Heilige Familie neemt plaats aan de voet van de boom enkrijgt bezoek van kobolden, vogels en dieren uit het bos.
La Sainte-Famille prend place au pied de l'arbre etreçoit la visite de lutins, d'oiseaux et d'animaux de la forêt.
