Voorbeelden van het gebruik van Gobelins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec les gobelins!
Met de kobolds!Les gobelins sont après nous!
De kobolds zijn er!Sauvons les poneys des gobelins!
Red de pony's van de kobolds!Les gobelins nous tiennent!
De kobolds hebben ons!J'ai. Trouvé quelque chose chez les Gobelins.
Les gobelins détestent l'eau.
Boggarts haten water.Smaug est mort et les gobelins ont été chassés.
Smaug is weg en de kobolds verdreven.Les gobelins sont trop puissants!
De kobolds zijn te sterk!Arrière de la manufacture des Gobelins.
Oprichting van de fabriek Auping van bedspiralen.Les gobelins ont de nombreux ennemis.
De kobolds hebben vele vijanden.Je dois abattre le loup-garou de la montagne des Gobelins.
Les autres gobelins s'enfuient.
Il a été formé à l'École des Gobelins à Paris.
Hij werd in 2003 toegelaten tot de école des Gobelins in Parijs.Les Gobelins pullulent dans les montagnes.
In de bergen wemelt 't van aardmannen.L'Épée de Gryffondor a été fabriquée par des gobelins.
Het zwaard van Griffoendor. Het is door Kobolden gemaakt.Les Gobelins sont de petites créatures humanoïdes à la peau verte.
Vogons zijn humanoïde wezens met een groene huid.Il est également Administrateur de la manufacture des Gobelins.
Tevens is hij beheerder van het herbarium van vaatplanten.Mais les gobelins se rapprochent, et vous êtes cernés de tous côtés.
Le hobbit ne devient pas bleu près des gobelins, juste son épée.
Een Hobbit wordt niet blauw bij goblins, alleen het zwaard wordt blauw.Les gobelins reconnaissent l'effraction… mais assurent que rien n'a été volé.
Kobolden van Goudgrijp zeggen dat er niets weg is.En 1833,il est nommé directeur de la manufacture des Gobelins.
In 1824 werd hij benoemd alsdirecteur van de teintures bij de Manufacture des Gobelins.Les gobelins constituent la première ligne de défense contre les héros.
Kobolds vormen de eerste verdedigingslinie tegen binnenkomende helden.Il réalise également des travaux pour la manufacture des Gobelins.
Samen met laatstgenoemde tweetal werkte hij eveneens voor de gobelinfabrikant Manufacture des Gobelins.Six gobelins courent vers vous depuis l'orée du bois, dégainant leurs dagues.
Zes Goblins rennen naar jullie toe vanuit de bosrand, met getrokken dolken.Vous pourrez égalementcommander des rafraîchissements au salon Gobelins Halle ou au bar Bristol.
Drankjes worden geserveerd in de lounge Gobelin Halle of de bar Bristol.Lutte contre le Roi des gobelins dans une campagne épique à travers le monde.
Bestrijding van de Goblin Koning in een epische campagne door middel van het rijk.Les gobelins sont terrifiés alors que Dusquesne sort sa puissante et rougeoyante épée de son fourreau.
De Goblins zijn doodsband als Duquesne zijn sterke gloeiende zwaard uit zijn schede trekt.Les traits faible, lent etbête ont été ajoutés; les gobelins en reçoivent un chacun au lieu des deux traits usuels.
De kenmerken zwak,traag en dom zijn toegevoegd en de kobolds krijgen elk een van deze in plaats van twee standaardkenmerken.Alors que vous regardez les gobelins battre en retraite, vous remarquez un vieil homme de 67 ans, nu et désarmé, couché dans l'herbe mouillée, frissonnant.
Terwijl jullie de Goblins zien terugtrekken, valt jullie oog op een 67-jarige naakte man zonder wapens, liggend in het gras, trillend.Je suis tellement content Quetu ais trouvé droite comme dans les gobelins et les goules, Mais tout n'est pas un complot au-delà de notre dimension.
Ik vind het geweldig datje zo dol bent op Goblins en Ghouls, maar niet alles is een samenzwering van een andere dimensie.
