Wat Betekent KOEPELMODULE in het Frans - Frans Vertaling

• module central

Voorbeelden van het gebruik van Koepelmodule in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voetnoten koepelmodule.
Notes module central.

Koepelmodule bijlage III.
Module central annexe III.

Hierna de koepelmodule te noemen.
Ci-après dénommé module central.

Deze module hoort bij de koepelmodule.
Ce module fait partie du module central.

Hierna de koepelmodule te noemen.
Ci-après dénommé le module central.

Deze module behoort bij de koepelmodule.
Ce module fait partie du module central.

Deze koepelmodule wordt afgesloten voor een periode van.
Ce module central est conclu pour une période de.

Deze module behoort bij de koepelmodule.
Le présent module fait partie du module central.

De koepelmodule omvat één of meerdere modules per project.
Le module central comprend un ou plusieurs modules par projet.

Gemeenteraadsbesluit tot goedkeuring van de koepelmodule.
Décision du conseil communal portant approbation du module central.

Door het sluiten van de koepelmodule verbinden de partijen er zich toe om dezemodule( s) uit te voeren;
En souscrivant au module central, les parties s'engagent à exécuter ce(s) module(s);

Gemeenteraadsbeslissing tot goedkeuring van de koepelmodule.
Décision du conseil communal portant approbation du module central.

De afgesloten koepelmodules en modules maken integraal deel uit van dit moederconvenant.
Le module central et les modules conclus font partie intégrante de cette convention-mère.

De VVM verbindt zich ertoe om binnen 14 dagen na de ondertekening van de koepelmodule.
Dans les 14 jours suivant la signature du module central.

Vul de duur van de koepelmodule in volgens de richtlijnen bepaald in een omzendbrief van de administratie.
Indiquez la durée du module central selon les directives définies dans une circulaire de l'administration.

Dit( of Deze)gemeenteraadsbesluit( en) vormt( of vormen) een bijlage van deze koepelmodule.
Celle(s)-ci constitue(nt) une annexe de ce module central.

Het gewest verbindt zich ertoe om binnen 14 dagen na de ondertekening van de koepelmodule de procedures die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de in§ 1 bepaalde verbintenissen op te starten.
La région s'engage à entamer, dans les 14 jours suivant la signature du module central, les procédures nécessaires à l'exécution des engagements fixés au§ 1er.

De onteigeningsprocedure wordt 14 dagen na ondertekening van de koepelmodule opgestart.
La procédure d'expropriation prend cours 14 jours après la signature du module central.

Het gewest verbindt zich ertoe om binnen 14 dagen na de ondertekening van de koepelmodule de procedures die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de in§ 1 bepaalde verbintenissen, op te starten.
Dans les 14 jours suivant la signature du module central, la région s'engage à entamer les procédures nécessaires pour l'exécution des engagements définis au§ 1er.

Een beschrijving, kwantitatieve analyse en evaluatie van de verwachte ontwikkeling bij ongewijzigd beleid in de periode van 10 jaar na de ondertekening van de koepelmodule;
Une description, une analyse quantitative et une évaluation des évolutions attendues à politique inchangée durant la période de 10 ans suivant la signature du module central;

Indien de bijlagen bepalingen bevatten die strijdig zijn met de bepalingen van de koepelmodule, krijgen de bepalingen van de koepelmodule voorrang.
Lorsque les annexes comportent des dispositions qui sont contraires aux dispositions du module central, les dispositions du module central prévalent.

Een beschrijving, een kwantitatieve analyse en een evaluatie van de verwachte ontwikkeling bij een ongewijzigd beleid in de periode van 10 jaar na de ondertekening van de koepelmodule;
Une description, une analyse quantitative et une évaluation de l'évolution prévue à politique inchangée dans une période de 10 ans suivant la signature du module central;

Deze koepelmodule kan enkel worden afgesloten als de provinciale auditcommissie het( inter)gemeentelijk mobiliteitsplan van de ondertekenende stad( steden) ofgemeente( n) conform verklaard heeft.
Ce module central ne peut être souscrit que lorsque la commission provinciale d'audit a déclaré conforme le plan de mobilité (inter)communal de la ville(des villes) ou commune(s) signataires.

Indien in één of meer van de in§ 1 genoemde modules een gemeenschappelijke bepaling is opgenomen, dan wordt bij de invulling ervan verwezen naar de desbetreffende voorgaande module of koepelmodule.
Lorsqu'un ou plusieurs modules visés au§ 1er contiennent une disposition commune, il est fait référence lors de la concrétisation de celle-ci au module précédent concerné ou au module central en question.

Een uitzondering op deze voorwaarde vormen de gevallen waarin overgangsmaatregelen gelden zoals bepaald in een omzendbrief van de administratie of waarin de koepelmodule uitsluidend één of meerdere van de volgende modules omvat.
Il est fait exception à cette règle lorsque des mesures transitoires sont d'application telles que définies dans une circulaire de l'administration ou lorsque le module central comprend exclusivement un ou plusieurs des modules suivants.

Per gemeente wordt een begeleidingscommissie opgericht die als overlegforum functioneert voor de voorbereiding van en de besluitvorming rond dit moederconvenant en de in het kader van dit moederconvenant afgesloten koepelmodules en modules.
Par commune une commission d'accompagnement est créée qui tient lieu de forum de concertation pour la préparation de et le processus décisionnel sur cette convention-mère et les modules centraux et autres modules conclus dans le cadre de celle-ci.

Als de lokale overheid de verbintenissen zoals bepaald in artikel 4 van deze module niet naleeft, kan de VVM, na goedkeuring van het gewest, het aanbod terugschroeven tot op het niveau van de oorspronkelijke toestand bij de ondertekening van de koepelmodule.
Lorsque l'autorité locale ne respecte pas les engagements définis à l'article 4 du présent module, la VVM peut, moyennant accord de la région, ramener l'offre au niveau de la situation initiale, lors de la signature du module central.

Hoe "koepelmodule" te gebruiken in een Nederlands zin

De gemeente sluit hiervoor een koepelmodule af met de Vlaamse overheid.

In dat kader keurde de gemeenteraad een koepelmodule goed met De Lijn.

Bijsturing mobiliteitsconvenant – Koepelmodule 43014/1B/1b bij het moederconvenant 43014/0. - Goedkeuring; 3.

Afsluiten koepelmodule 46021/41B met module 1b met de bijsturing van het gemeentelijk mobiliteitsplan.

Hiertoe dient de koepelmodule horende bij het moederconvenant en een aantal bijakten goedgekeurd te worden.

De koepelmodule 38008/1/A met module 1 betreffende de bijsturing van het gemeentelijk mobiliteitsplan wordt goedgekeurd.. 4.

Daartoe ondertekent het gemeentebestuur een koepelmodule rond mobiliteit met Gent, het Vlaamse Gewest en De Lijn.

BTW Mobiliteit De Lijn - Convenant Noorderkempen met betrekking tot de buslijn 440 (Herentals - Brecht Essen) Koepelmodule Goedkeuring.

De raad gelieve de koepelmodule 46021/1B met module 1b met de bijsturing van het gemeentelijk mobiliteitsplan af te sluiten.

Hoe "module central" te gebruiken in een Frans zin

Le module central et les journées thématiques peuvent être suivis individuellement.

Cette unité d'enseignement est un module central de technologie de la conception mécanique.

Plusieurs combinaisons possibles grâce aux modules droit, module gauche, module central et module table basse

Les cloisons du module central subiront le même sort.

De plus j'ai aussi des erreurs sur le module central de confort.

Le spot est simple, de nouveau assez street, malgré un module central entouré de courbes.

Cette initiation accompagne le module central de métaphysique.

Le module central que j'utilise est le HC-SR04.

Le module central Zarya fut lancé le 20 novembre 1998[S 90].

Le CRM est le module central d'un ERP.