Voorbeelden van het gebruik van Koffice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inleiding tot KOffice.
Een& koffice; -object invoegen.
Insérer un objet& koffice;De ontwikkelaars van KOffice.
Les développeurs de KOffice.KOffice Projectbeheer ComponentName.
Andere handboeken van& koffice;
Autres manuels de& koffice;COMPARE(" KOffice";" KOffice"; Waar) geeft 0 terug.
COMPARE(« KOffice»;« KOffice»; vrai) renvoie 0.De belangrijkste website: http: //www. koffice. org.
Le site internet principal& 160;: http:/ /www. koffice. org.KOffice als pakket installeren gaat met het volgende commando:.
Pour installer KOffice à partir de la version pré-compilée, utilisez la commande suivante:.Overzicht van de& koffice; -componenten.
Vue d'ensemble des composants& koffice;De hoofdsite op het internet is http://www. koffice. org.
Le site principal sur internetest http:/ /www. koffice. org.Maakt een basis KOffice& kontour; -document aan. Geef de bestandsnaam de. kil -extensie.
Crée un nouveau document& kontour; KOffice. Nommez -la avec l'extension. kil.Documenten voor sommige van de& koffice; -toepassingen van& kde;
Documents pour certaines applications& koffice; de& kde;Bij de& koffice; -bronbestanden vindt u een voorbeeldtoepassing in de map example.
Dans les sources de& koffice;, vous trouverez une application exemple dans le dossier example.En ook zouden de gebruikers van GNOME Office, Koffice of OpenOffice.
En fait, les utilisateurs de Gnome Office, Koffice ou OpenOffice.Laten we ook nog maar een& koffice; -object onder de afbeelding invoegen, bijvoorbeeld een grafiek.
Insérez un autre objet& koffice; sur l'image, par exemple un caractère.CHRT-bestanden zijn Gegevensbestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met KOffice Office Suite(KDE e. V).
Les fichiers CHRT sont des Fichiers dedonnées principalement associés avec KOffice Office Suite(KDE e. V).Het is geïntegreerd met KOffice suite en natuurlijk goed genoeg voor al uw beeldbewerkingsvereisten.
Il a été intégré à la suite KOffice et bien sûr assez bon pour toutes vos exigences d'édition d'image.Gepubliceerd op: 29 mei 2009, door admin Heeft gisteren aangekondigd derelease van versie 2.0.0 van KOffice Office-suite voor KDE(K Desktop Environment).
Posté le: 29 mai 2009, par admin A annoncé hier la sortie de la version2.0.0 de la suite bureautique KOffice pour KDE(K Desktop Environment).Maakt een basis KOffice& kspread; werkbladbestand aan. Geef de bestandsnaam de. ksp -extensie.
Utilisez cette option pour créer une nouvellefeuille de calcul& kspread; KOffice et nommez -la avec une extension. ksp.Kijkt u eens op http: //www. kde. org voor meer informatie over& kde; in het algemeen, of op de website van& koffice; op http: //www. koffice. org.
Vous devriez visiter http:/ /www. kde. org pour davantage d'informations sur& kde; en général, ou le site web de& koffice; à http:/ /www. koffice. org.Maakt een basis KOffice& kword; -document aan, gebruik makend van het standaard& kword; stijlsjabloon. Geef de naam de. kwd -extensie.
Crée un squelette de document& kword; KOffice à l'aide du modèle de style& kword; standard. Nommez -le avec une extension. kwd.Heeft gisteren aangekondigd derelease van versie 2.0.0 van KOffice, de Office-suite voor het milieu KDE(K Desktop Environment).
A annoncé hier lasortie de la version 2.0.0 de la suite bureautique KOffice pour KDE(K Desktop Environment).Kspread; is onderdeel van het& koffice; -pakket voor& kde; en maakt gebruik van diverse& koffice; -bibliotheken.& koffice; is zelf weer onderdeel van& kde; en is afhankelijk van de algemene & kde; -bibliotheken.
Kspread; fait partie du paquetage& koffice; de& kde;et utilise de nombreuses bibliothèques de& koffice;.& koffice; lui-même fait partie de& kde; et dépend des bibliothèques de& kde;Een Internet -koppeling zal uw webbrowser openen met de& URL; die in het tekstvak Internetadres van het dialoogvenster Koppeling invoegen is ingevuld. Bijvoorbeeld http://www. koffice. org.
Une cellule avec un lien Internet essayera d'ouvrir votre navigateur par défaut à l'URL; donnée dans la zone de texte Adresse Internet de la boîte de dialogue Insérer un lien quand on la cliquera. Ce peut être parexemple http:/ /www. koffice. org.Een sjabloonplugin voor KOffice met een vorm, een hulpmiddel en een verankering( gaarne DezeOpmaak gebruiken voor de projectnaam)Name.
Un modèle de module externe pour KOffice comportant une forme, un outil et un intégrateur(veuillez utiliser CeFormat pour le nom du projet)Name.Aanwijzingen over het verkrijgen en installeren van& kde;,& koffice; en& kspread; kunt u vinden op http: //www. kde. org en http: //www. koffice. org.
Pour les instructions sur l'acquisition et l'installation de& kde;, de& koffice; et de& kspread;, veuillez visiter http:/ /www. kde. org et http:/ /www. koffice. org.Calligra: Het Calligra Suite-projekt is een vervolg op het KOffice-projekt enbevat alle bekende componenten van KOffice. Voor een gedetailleerde lijst met de beschikbare programma's en wat zij doen kunt u op hun website kijken.
Calligra: Le projet Calligra Suite est la suite du projet KOffice, il dispose de tous les éléments habituels de KOffice, vous pouvez consulter leur site internet pour connaître la liste des applications disponibles et savoir ce qu'elles font.Deze lijst bevat een algemeen overzicht van de& koffice; -functies. De& koffice; kantoorsuite is te uitgebreid om elk detail te benoemen.
Cette liste donne un schéma général des fonctionnalités de& koffice;. La suite bureautique& koffice; est trop étendue pour pouvoir énumérer chaque détail.In het bijzonder is deKParts-technologie uitgebreid voor de& koffice; -componenten om het mogelijk te maken om heel flexibel documenten in andere documenten in te bedden.
En particulier, la technologie KPartsest étendue pour les composants& koffice; de façon à permettre une imbrication très flexible de documents à l'intérieur de documents.
