Wat Betekent KORRELIG in het Frans - Frans Vertaling

• granulaire
• granuleux
• granuleuse
• pixélisé
• granuleuses
• pixelisée

Voorbeelden van het gebruik van Korrelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wit en korrelig.
Blanches et craquantes.

Verschijning vlokje, poeder en korrelig.
Aspect floccule, poudre et granulaire.

Het is te korrelig voor dichtbij.
Aussi près le grain est trop gros.

Waarom is dit zo korrelig?
Pourquoi c'est si granuleux?

Arkanoid in korrelig en zwart-wit scherm.
Arkanoid dans l'écran pixélisé et noir& blanc.

Het is niet korrelig.
Elles sont pas granuleuses.

Korrelig als suiker die in je mond smelt.
Granuleux, comme… du sable sucré qui fond dans la bouche.

Het is roodachtig en korrelig.
C'est rouge et granuleux.

De beelden zijn in korrelig zwart-wit behandeld.
Les images sont traitées en noir et blanc granuleux.

Maak het zwart en wit, korrelig.
En noir et blanc, granuleux.

De structuur is korrelig en de smaak heel zacht.
La structure est grumeleuse et le goût est très doux.

O ja, ze zijn erg korrelig.
Oh, ouais, c'est assez granuleux.

De video is korrelig en het vizier niet perfect.
La vidéo a du grain et les angles ne sont pas parfaits.

Dit beeld, is veel te korrelig.
Cette image est trop granuleuse.

Die stengel bleef korrelig voor de rest van de video.
Cette canne est restée pixelisée pour le reste de la vidéo.

De huid op de rug is een beetje korrelig.
La peau de son dos est légèrement granuleuse.

Het is helderder, minder korrelig en beter uitgebalanceerd.
Il est plus lumineux, moins granuleux et plus équilibré.

Is tot nogtoe zeer kwetsbaar en korrelig.
Est jusqu'à présent très vulnérable et granuleux.

Casse briques Arkanoid in korrelig en zwart-wit scherm.
Briques casse Arkanoid dans l'écran pixélisé et en noir et blanc.

De foto's worden helderder, duidelijker en minder korrelig.
Les photographies seront plus claires, plus claires et moins pixélisées.

Materieel type: poeder, korrelig materiaal.
Type matériel: poudre, matériel granulaire.

Klein korrelig ureum wordt over het algemeen gebruikt als topdressing.
La petite urée granulaire est généralement utilisée comme top pansement.

Verschijning Witte of bijna witte korrel of korrelig poeder.
Aspect Blanc ou granule presque blanc ou poudre granulaire.

Zoals u gewend bent: korrelig, luchtig, sappig en uit 100% rundvlees.
Comme toujours: granuleux, léger et juteux et 100% bœuf.

Osigraft is een wit tot gebroken wit, korrelig poeder.
Osigraft est une poudre granuleuse de couleur blanc à blanc cassé.

Het scherm wordt korrelig wanneer de vervorming wordt gecorrigeerd.
L'écran devient graineux lorsque la distorsion est corrigée.

Grafische vormgeving aangepast tot een niveau korrelig uit de alledaagse.
Conception graphique ajusté à un niveau pixélisé sur le quotidien.

Sappig, teder korrelig vlees met een hartig-zoute saus op bijtgebakken salade….
Viande juteuse et tendrement grainée avec une sauce salée copieuse sur une salade frite….

Als u een te lage resolutie kiest, kan de weergave korrelig worden.
Si vous sélectionnez une résolution trop basse, la restitution peut être pixelisée.

Kleurloze of doorzichtige kristallen, of wit, fijn korrelig kristallijn poeder.
Cristaux incolores ou translucides, ou une granulaire blanche, fine poudre cristalline.

Hoe "korrelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast hebben kleurvlakken een korrelig kleurverloop.

Mix tot een korrelig deeg ontstaat.

Het moet een korrelig mengsel zijn.

Vaak verheven afwijking met korrelig opp.

Crêpe heeft een korrelig onregelmatig uiterlijk.

Dit zorgt voor een korrelig beeld.

Korrelig oppervlakt (werkt preventief tegen graffiti).

Romandruk papier heeft een korrelig oppervlak.

Resultaat: deeg korrelig amandelig, smaak zwaarzoet.

Eerst korrelig dus nog kokosmelk toegevoegd.

Hoe "granulaire, granuleuse, granuleux" te gebruiken in een Frans zin

Sous cette contrainte, la structure granulaire se densifie.

Sa chair blanche non granuleuse est très aromatique.

La texture est suffisamment granuleuse pour mieux exfolier.

Bon produit mais texture granuleuse assez désagréable.

Rond et frais aux tanins granuleux élégants.

Elle est moyenne, granuleuse et pas assez contrastée.

15-sep-2018 Dynamique d’étalement d’un empilement granulaire sous vibrations horizontales.

Sa pâte granuleuse par endroit, plus grasse...

Une composante granuleuse minoritaire peut être présente.

Mais je sentais ma peau granuleuse après application.