Wat Betekent KRABBELS in het Frans - Frans Vertaling

• gribouillis
• gribouillages
• griffonnages

Voorbeelden van het gebruik van Krabbels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de krabbels.
Avec les morpions.

Krabbels, stickers.
Des gribouillis, des post-it.

Alleen krabbels.
Que des gribouillis.

Er zijn willekeurige lijsten, krabbels.
Là une liste aleatoire, gribouillage.

Deze krabbels zijn gegroepeerd in priem getallen.
Ces griffures sont groupées en nombres premiers.

Ik heb m'n twee krabbels.
J'ai les deux signatures.

Het stond vol vreemde krabbels en er zat een inheemse armband in.
Il est couvert d'une écriture étrange et contient un bracelet indigène.

Ze geeft me de krabbels.
Elle m'a fichu la pétoncle.

Ze maken krabbels op een blad papier en aanschouwen het als échte notities.
Ils font des gribouillis sur une feuille de papier et les considèrent comme de véritables notes.

Er staat iets in de krabbels.
Il y a un truc dans les gribouillis.

Dit zijn mijn willekeurige krabbels, ze zijn hier om te boeien, te motiveren en je een aantal ideeën te geven.
Ce sont mes gribouillages aléatoires, ils sont là pour titrer, motiver et vous donner quelques idées.

Niet volgens deze krabbels, maar.
Pas selon ces gribouillis, mais.

We gaven hem potlood en papier. Eerst produceerde hij zinloze krabbels.
On lui donne crayon et papier, qu'il couvre d'abord de gribouillis absurdes.

Maar zijn recept is een wirwar van krabbels en ik heb een beetje abstract….
Mais son ordonnance est un fatras de gribouillis et j'ai un peu abrégé….

Nou, ze kunnen erg oud zijn, maar het zijn zeker geen krabbels.
C'est peut-être ancien, mais ce n'est pas du gribouillage.

Ik hou ervan mijn kleine krabbels op mijn computer te tekenen, maar ik heb elementaire apparatuur die niet ideaal is, en ze nemen me veel tijd in beslag.
J'aime dessiner mes petites griffonnages sur mon ordinateur, mais j'ai un équipement élémentaire qui n'est pas idéal et qui me prend beaucoup de temps.

Ik hou van schutbladinscripties en krabbels in de kantlijn.
J'aime les inscriptions et les notes dans les marges.

De ene keer zijn het persoonlijke krabbels de andere keer zijn het ware kunstwerken. In deze tijden van economische crisis domineren boodschappen over sociale problematiek in de graffiti-kunst, en of je het leuk vind of niet, dit is onderdeel geworden van ons dagelijkse leven.
Certains ne sont que gribouillages de messages personnels, mais d'autres sont de véritables œuvres d'art. En cette période de crise économique en Espagne, le graffiti exprime les revendications sociales, et qu'on le veuille ou non, est devenue partie intégrante de notre vie quotidienne.

Dat zou toch echt een gigantische matrix worden van krabbels, nietwaar?
Il apparaitrait comme une matrice colossale des gribouillages, n'est-ce pas!!!

In tegenstelling tot Apple's Newton, is het niet nodig om lange streepjes of krabbels te gebruiken om letters te verwijderen- Scribble is uitgerust met zowel Delete- en Spatiebalkknoppen onderaan het scherm, samen met een scherm met cijfers en symbolen voor het geval je het handschrift niet kunt krijgen herkenner om vraagtekens of cijfers te begrijpen.
Contrairement au Newton d'Apple, il n'est pas nécessaire d'utiliser de longs tirets ou des gribouillis pour supprimer des lettres- Scribble est équipé des boutons Supprimer et Espace au bas de l'écran, ainsi que des chiffres et des symboles si vous ne parvenez pas à obtenir l'écriture manuscrite.

Schiet de potloden en pennen voordat ze vullen het papier met krabbels.
Tirez sur les crayons et stylos avant de remplir votre papier avec des gribouillis.

Ik wil een tekenmonitor gebruiken die me enorm zal helpen mijn kleine krabbels en cartoons te tekenen die ik zo graag doe.
Je veux utiliser un moniteur de dessin qui va grandement m'aider à dessiner mes petits gribouillis et dessins animés que j'aime tant.

Met behulp van een magische pen gevuld met water, zal deze mat fantastische krabbels en afbeeldingen creëren.
L'utilisation d'un stylo magique rempli d'eau, ce tapis va créer griffonnages et images fabuleuses.

Deze krabbel heet een blauwdruk.
Ce gribouillis, ça s'appelle un plan.

Het is geen krabbel, het is een tatoeage.- Van poedelhaar?
Ce n'est pas une gribouillage, c'est un enfantillage?

Uw krabbel is klaar om de hemel te bereiken!
Votre gribouillis est prêt à atteindre le ciel!

Vertel wat over deze krabbel.
Parle-moi de ce gribouillis.

Een ritje van 150 kilometer en niet één armzalig krabbeltje.
Kilomètres de route et pas un seul petit gribouillage.

Ja, dat is mijn krabbel.
Oui, c'est bien mes gribouillis.

Welke gedachten die ziel had werd een krabbel op die pagina.
Quelque soit les pensées que cette âme a eu soit devenu un gribouillage sur cette page.

Hoe "krabbels" te gebruiken in een Nederlands zin

Post Krabbels 9789033631597 E-book 3,95 2009 S.D.

Mijn krabbels uitgevoerd in het zachtste leer.

Veel dieren, maar ook krabbels en zwart-wit.

Titel: Krabbels van Bien Uitgeverij: Holland B.V.

Krabbels aan Sofie Sofie heeft 424 ontvangen.

Voor het referendum waren 4000 krabbels nodig.

Bovendien vind ik mijn krabbels best aardig.

Maak krabbels van meerdere objecten Droedel bloemen.

Hierdoor kan ze ook moeilijke krabbels ontcijferen.

Krabbels die zonder nadenken op papier verschijnen.

Hoe "gribouillages, gribouillis, griffonnages" te gebruiken in een Frans zin

En ce moment, c'est plutôt gribouillages chez moi...

Finir quelques gribouillis commencés et jamais terminés aussi.

Années 60-70 : l’hourloup, série réalisée à partir de ses griffonnages au téléphone.

Ruth Oosterman sublime les gribouillis de sa fille.

Adobe Captivate Draft convertit automatiquement vos griffonnages manuels en éléments d'e-learning essentiels.

L'objet de ses griffonnages frénétiques: les ossements de dinosaures amoncelés sur la table.

Gribouillages diverses de ces deux derniers jours ...

Agrémentés d'un peu d'illustration, d'animation et de gribouillages !

L'artiste qualifie ses médaillons de simples griffonnages à propos du visage humain.

Alors, maintenant, ne jetez plus les gribouillis !