Voorbeelden van het gebruik van Griffures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle griffures?
Welke krassen?Ces griffures que tu as dans le dos.
Die krassen op je rug.Surtout des griffures.
T'as des griffures sur ta poitrine.
Die krassen op je borst.Chéri, regarde-moi ces griffures!
Schatje, kijk wat een krassen.Ce sont des griffures d'ongles.
Dat zijn krassen van nagels.Fais des gros plans des griffures.
Maak close-ups van die schrammen.Les griffures et l'ADN.
De klauwsporen en het DNA op het lichaam.Où as-tu eu ces griffures, Sam?
Hoe kom je aan die schrammen, Sam?Et ces griffures? Un gros matou?
Zijn die schrammen van een grote kat?Ce sont des blessures défensives. Des griffures.
Nez en sang, griffures sur le visage.
Bloedneus, krassen op het gezicht.Griffures de chat de fournir une occasion similaire.
D'abord nous avons les griffures sur le visage et le cou.
We hebben de krassen op zijn gezicht en nek.Les griffures sur mon dos, j'ai été attaqué.
De krassen op mijn rug. Ik was aangevallen.Pour que vous ne voyiez pas les griffures qu'il a dans le dos.
Zodatje de krassen op zijn rug niet kunt zien.Ces griffures sur votre bras viennent de Jewel.
Die schrammen op je arm waren van Jewel.L'eau oxygénée, c'est pour les coupures et le griffures?
Is de waterstofperoxide voor mijn sneden en schrammen?Il a des griffures… sur la tête, dans le dos.
Hij heeft krassen… op zijn hoofd en op zijn rug.Nous avons trouvé levernis à ongle de Skylar dans tes griffures.
We vonden Skylar's nagellak in je schaafwonden.Ces griffures sont groupées en nombres premiers.
Hodgins a aussitrouvé du fer oxidé dans les griffures.
Hodgins heeft ook geoxideerd ijzer in de schrammen gevonden.Les griffures, la traînée de sang… comment tu expliques tout ça?
De klauwsporen, bloedspoor… heb je daar een verklaring voor?Ca pourrait expliquer le vernis à ongle dans les griffures, mais.
Dat zou het nagellak in de schrammen verklaren, maar.Les griffures sur le corps correspondent aux empreintes trouvées.
De klauwverwondingen komen overeen met de afdruk met vier tenen.Je dois l'avouer, certaines de ces griffures étaient sincères.
Ik zal er niet omgaan liegen… een paar van die krassen zijn echt.Les morsures et des griffures sur Purl pourraient être dûes à un charognard.
De beten en krassen op Purl kunnen van aaseters komen.Il est important de prévenir les morsures et griffures d'animaux.
Het is belangrijk om te voorkomen dat dierlijke beten en krassen.J'ai récupéré quelques granulés dans les griffures de son épaule.
Ik heb een wat korrelige substantie gevonden in de krassen op zijn schouder.Il a seulement dit quele meurtrier doit avoir des griffures sur lui.
Het enige dat hij zei,was dat de moordenaar waarschijnlijk krassen op zich had.
