Voorbeelden van het gebruik van Krabt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het krabt in de grond.
Il gratte le sol.De hele school krabt.
Toute l'école se gratte.Waarom krabt u zich?
Pourquoi vous grattez-vous?McGurk die z'n ballen krabt?
McGurk se grattant les couilles?Hou op, je krabt je huid kapot!
Een man die z'n schouder krabt.
Un homme qui se gratte l'épaule.Als je m'n rug krabt, vergeef ik je.
Je te pardonne si tu me grattes le dos.Voorkom dat uw elleboog krabt.
Empêchez votre coude de se gratter.Marble krabt ook meer dan de granieten.
Trilt z'n poot niet als je hem krabt?
Si vous me grattez, je remue pas la queue?Ze krabt aan haar kont en ze geeft geen alibi.
Elle se gratte pour un wedgie.Je lippen zijn droog, je krabt je nek rood.
Kat krabt in een soortgelijke mogelijkheid.
Zo erg is dat niet. En toch krabt u zich.
Hij krabt de achterkant van zijn hoofd, als hij bluft.
Il se gratte l'arrière de la tête quand il bluffe.Kijk eens naar jezelf, je krabt je eigen huid eraf.
Et regardez-vous. Vous vous griffez la peau.Goed. Maar ik hoor je niet als je niet krabt.
Ok, mais je ne peux pas t'entendre si tu ne grattes pas!Bernadette krabt met haar vingers in het opgehoopte zand.
Bernadette gratte avec ses doigts le sable amoncelé.Het geluid van je kat in de hal… die aan de muur krabt.
Hoe meer u krabt, hoe langer het duurt voor het geneest.
Plus vous gratterez, plus la guérison prendra de temps.Je weet wel, als een geketende hond die zich krabt.
Vous savez, comme un chien enchaîné qui se gratte les puces.Kom op Jeff, jij krabt mijn rug en ik kus je kont.
Allez Jeff, tu me grattes le dos, et je Dan lijkt het niet zo vreemd als ze aan de deur krabt.
Ça fera moins bizarre quand elle griffera à la porte pour rentrer.Dus, doe of je aan je oor krabt en neem je comm uit.
Donc, fais semblant de te gratter l'oreille et enlève ton oreillette.Met deze duurzaamheid betekent dit dat het niet gemakkelijk krabt.
Avoir cette durabilité signifie qu'il ne se raye pas facilement.Hij krabt aanzienlijk minder en klaagt niet meer van jeuk.
Il se gratte beaucoup moins visiblement et ne Snap je dat je Russische roulette speelt als je aan die muur krabt?
Chaque fois que tu grattes ce mur, tu joues à la roulette russe?Krabt en haar likken altijd een symptoom van een voedselallergie?
Est gratter et lécher les cheveux Miss Alice, ik hoorde datJohn Cougar Mellencamp zichzelf steeds krabt.
Mlle Alice, j'ai entendu dire queJohn Cougar Mellencamp se gratte.U heeft een huisdierdat zich onrustig gedraagt en zich voortdurend krabt.
Vous avez un animal decompagnie qui se comporte agité et qui se gratte constamment.
