Voorbeelden van het gebruik van Kunstberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toelage aan de v.z.w. Kunstberg.
De Kunstberg biedt één van de boeiendste stadspanorama's over Brussel.
In 1939 opteert detoenmalige regering voor de site van de Kunstberg.
En 1939,le gouvernement de l'époque choisit le site De Kunstberg werd heringericht en zou voortaan plaats bieden aan de Koninklijke Bibliotheek.
Le Mont des Arts a ainsi été rénové afin d'accueillir la Bibliothèque Royale.Dat andere groene ruimten op plavuizen alsPG worden voorgesteld, zoals de Kunstberg;
Que d'autres espaces verts sur dallessont représentés en ZP tel le Mont des Arts;
Kunstberg, het culturele centrum met musea in Brussel, ligt op 1 km afstand.
L'hôtel se trouve également à1 km Het hostel is gevestigd op 1,4 km van het Museum van de Stad Brussel en1,6 km van de Kunstberg.
L'Es Hostel se trouve à 1,4 km Bezoek de Grote Markt, de Kunstberg, de Grote Zavel, het Sint-Katelijneplein en het Jubelpark.
Pensez aussi à arpenter la Grand-Place, le Mont des Arts, le quartier Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn Manneken Pis,op 500 meter van de accommodatie, en de Kunstberg, op 600 meter afstand.
Vous pourrez découvrir les divers sites touristiques de laville, notamment le Manneken-Pis, à 500 mètres et le Mont des Arts, à 600 mètres.De eerste Kunstberg met watervallen en fonteinen zal er overigens door geldgebrek pas komen vanaf 1908 dankzij de Brusselse Wereldtentoonstelling van 1910.
Le premier Kunstberg les cascades et les fontaines viendront aussi du manque d'argent de 1908 grâce à l'exposition universelle de Bruxelles en 1910.Het beeld Man met de pelikaan is het bronzen voorontwerp voor de centrale figuur in eenmonumentale fontein opgericht aan de Kunstberg in Brussel.
La composition‘Homme avec pélican'est un bronze conçu comme figure centrale d'unefontaine monumentale érigée au Mont des Arts Bruxelles.Op het Koningsplein, in het midden van de Kunstberg, kunnen zij er elke festivaldag van 13 tot 21 uur terecht voor alle nodige info en accreditaties.
Place Royale, au cœur Room Grand-Place biedt gratis WiFi en ligt in Brussel, op 100 m van de Royal Gallery van Saint Hubert enop 800 m van de Kunstberg.
La maison d'hôtes Room Grand-Place est située à Bruxelles, à 100 mètres 
De Grote Markt- de Kunstberg- het Koningsplein Het Brusselse stadscentrum biedt een geconcentreerd overzicht van de architectuur van de 16de tot de 21ste eeuw.
La Grand' Place- le Mont des Arts- la place Royale Le centre ville de Bruxelles offre un condensé d'histoire de l'architecture Destijds aangelegd voor de Wereldtentoonstelling in 1910, werd de plek in de jaren 50 opgenomen in hetuitgebreide urbanistische project aan de Kunstberg.
Historiquement aménagé pour l'Exposition Universelle de 1910, il a été remplacé dans les années 50 par leveste complexe urbanistique Het Muziekinstrumentenmuseum(MIM) op de Kunstberg verzamelt een van de grootste collecties van muziekinstrumenten ter wereld(meer dan 7.000 instrumenten).
Le Musée Die« belangrijke publieke verklaring» kwam er echter louter in mineur, meer bepaald tijdens de erkentelijkheidsceremonie voorde« Rechtvaardige Belgen» aan de Kunstberg in Brussel.
Cette« importante déclaration publique» s'est faite en mineur, plus exactement dans le cadre d'une cérémonie de reconnaissance pourles« Belges justes» au Mont des Arts à Bruxelles.ING ART CENTERIn onseigen cultuurcentrum aan de Brusselse Kunstberg organiseren we jaarlijks tentoonstellingen. Dit doen we samen met de grootste musea ter wereld.
ING Gratis Kunstberg pass: Op zaterdag of op zondag kunt u met één pass een bezoek brengen aan de musea en tentoonstellingen op de Kunstberg en een concert beluisteren in het Paleis voor Schone Kunsten.
Gratuit Pass Mont des Arts: Grâce à un pass commun(valable le samedi ou le dimanche), il est désormais possible de visiter toutes les collections permanentes et expositions temporaires De Belgische overheidverstrekte daarnaast nog nieuwe gebouwen op de Kunstberg(Stuiversstraat 22) voor het Secretariaat van de Raad van Ministers en de Europese Investeringsbank.
Le gouvernement belgefournit Een brunch op de hoogste verdieping van het Old England gebouw met adembenemend zicht op Brussel, met op de achtergrond sfeervolle pianomuziek uit de jaren toen dit juweel van art nouveau nog maarpas begon te schitteren op de Kunstberg.
Un brunch au dernier étage de l'Old England, avec vue imprenable sur Bruxelles, dans une ambiance piano We zijn gelegen in een historisch gebouw op de Kunstberg, midden in de stad en vlakbij het Centraal Station en de metro en bieden een zeer aangenaam en vlot toegankelijk werkkader.
Situés dans un bâtiment historique sur le Mont des Arts, en plein centre ville et à deux pas de la Gare Centrale et Bezoek de Hallenpoort, de Kathedraalvan Sint-Michel en Sint- Goedele, het Belgisch Stripcentrum, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten, Autoworld, het BELvue Museum,de Grote Markt en de Kunstberg.
Autres curiosités immanquables: la Portede Hal, la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, le Centre belge de la bande dessinée, les musées royaux Mont Des arts Zaterdag 18 enzondag 19 augustus van 12u tot 22u op de Kunstberg, de piQniQ brusselicious wacht u met een grote bbq, onder andere, het genot van bezoekers van het Brussels Summer Festival!
Les samedi 18 etdimanche 19 août de 12h à 22h sur le Mont des Arts, le piQniQ brusselicious vous attend avec un bbQ géant pour, entre autres, le plaisir Hij zegt hier wel bij dat er in België tijdens de oorlog een groot aantal redders waren, rechtvaardige mensen,voor wie een herdenkingsplaat is aangebracht op de Kunstberg te Brussel toen Guy Verhofstadt eerste minister was.
Ceci étant, il rappelle que la Belgique a connu également pendant la guerre un nombre considérable de sauveurs, de justes, en souvenirdesquels une plaque a été apposée au Mont des Arts à Bruxelles alors que Guy Verhofstadt était premier ministre.Wanneer Leopold voor de aanleg van de Kunstberg de hele Sint-Rochuswijk opkoopt en dit middeleeuws stukje Brussel vrijwel volledig laat slopen, is dat voor Buls het signaal om uit protest ontslag te nemen op 16 december 1899.
Quand le Roi Léopold achète tout le quartierSaint Roch pour la construction U vindt het restaurant van het MIM helemaal bovenaanop de 10de verdieping van het voormalige warenhuis ‘Old England', op de Kunstberg. Met zijn terras en zijn schitterende zicht over Brussel, biedt het een uniek kader voor een lunch met familie of vrienden.
Situé au 10e étage Quiz Verjaardagsformule Stages voor kinderen Kunstberg Stage Mont des Arts Jaarverslagen Toevoegen aan favorieten Delen: De voornaamste doelen van het Observatorium zijn het bijeenbrengen van de deelnemers in de toeristische sector en het stimuleren van resultaatverbeterende samenwerkingen;het kwantificeren en op wetenschappelijke wijze analyseren van de toeristische activiteit in Brussel( statistieken van toerisme, profiel van de klanten…) en het verstrekken van werkmateriaal om de ontwikkeling van het toerisme in de Brusselse regio te organiseren.
Quiz Formule anniversaire Stages pour enfants Kunstberg Stage Mont des Arts Rapports annuels Ajouter aux favoris Partager: Les objectifs prioritaires de l'Observatoire sont de rassembler les acteurs du secteur touristique et stimuler des synergies, quantifier et analyser scientifiquement l'activité touristique de Bruxelles(statistiques du tourisme, profils des clients…) et fournir des outils permanents pour organiser le développement touristique de la Région bruxelloise.Het hostel ligt op 800 meter van de belangrijkste winkelstraat Rue Neuve enop 1,5 km van de Kunstberg, waar u verschillende musea vindt, waaronder het Magritte Museum en het Bozar, met tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
L'auberge de jeunesse se trouve à 800 mètres de la rue Neuve, la principale rue commerçante. Elle se situeégalement à 1,5 km Dat volgens een project tot verbouwing van het congrescentrum dit gebouw zal behouden blijven, de ondergrondse infrastructuur onder de volledige oppervlakte van het park envan de weg van de Kunstberg zal worden uitgebreid en dat een kantoorgebouw zal worden opgetrokken, alsmede een hotel met ongeveer 250 kamers, naast een ondergrondse winkelgalerij die dit complex zal verbinden met het Centraal station;
Qu'un projet de transformation 
