Wat Betekent LADINGCEL in het Frans - Frans Vertaling

• cellule de charge
• cellule de pesage
• cellule de pesée
• cellule de chargement

Voorbeelden van het gebruik van Ladingcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel kost een ladingcel?
Combien coûte une cellule de charge.

Elke ladingcel werd in het midden van een straal in contact gebracht met het plafond;
Chaque cellule de charge a été positionnée au milieu d'une poutre en contact avec le plafond;

Groot LCD-scherm(5 cijfers 30 mm hoogte) en uitstekende ladingcel.
Grand écran LCD(5 chiffres de 30 mm de hauteur) et excellente cellule de charge.

Een straightpoint ladingcel werd in het verticale proefbed gemonteerd met twee 25-ton-schachten.
Une cellule de pesée droite a été gréée dans le banc d'essai vertical en utilisant deux chaînes 25-ton.

Als u spanning wilt meten, hoe wil u de lading aan de ladingcel bevestigen?
Si vous souhaitez mesurer en tension, comment souhaitez-vous attacher la charge à la cellule de charge?

Een typische instelling is waar een ladingcel verbonden is met een handbediende display 1:.
Une configuration typique est l'endroit où une cellule de chargement est connectée à un affichage portable 1:.

De ladingcel is vervaardigd in samenwerking met de pionier DMM van de bosveiligheidsuitrusting.
La cellule de pesage est fabriquée en partenariat avec le DM pionnier de l'équipement de sécurité des arbres.

Populaire voorbeelden zouden enkelvoudig weegend zijn of bij het gebruik van een ladingcel in een testbed.
Les exemples populaires seraient le pesage à un seul point ou l'utilisation d'une cellule de charge dans un banc d'essai.

Ze Vereiste hun enkele ladingcel om 2-uitgangen te hebben, 1 voor een computer en 1 voor een extern.
Ils Ont exigé leur cellule de charge unique pour avoir des sorties 2, 1 pour un ordinateur et 1 pour un externe.

Een schriftelijk verslag van de meest recente periodieke inspectie omvat de toestand van de ladingcel.
Un enregistrement écrit de l'inspection périodique la plus récente doit inclure l'état de la cellule de pesée.

De ladingcel bevat een nieuw chassis en circuit in een meer gestroomlijnde vorm, waardoor het nog robuust en praktischer is dan voorheen.
La cellule de chargement comprend un nouveau châssis et des circuits dans une forme plus simplifiée, ce qui le rend encore plus robuste et pratique qu'avant.

Bloodgood heeft ook gewezen op de" voorbeeldige"ondersteuning die hij van de fabrikant van de ladingcel heeft ontvangen sinds hij zijn netwerk heeft aangesloten.
Bloodgood a également fait allusion au support" exemplaire"qu'il a reçu du fabricant de cellule de chargement depuis son réseau.

Maar onder de haaktoepassingen kan een ladingcel die op een kraanhaak is aangebracht, lastig zijn, makkelijk breken en de beweging van de haak op een kraan, Davit of hijs verhinderen.
Mais en dessous des applications de crochet, une cellule de charge montée sur un crochet de grue peut être encombrante, facilement cassée et inhiber le mouvement du crochet sur une grue, un vtt ou un palan.

Dergelijke ladingstests moeten nauwkeurig zijn en de meeste sites hebben geen testgewichten bekend, zodat een ladingcel kritisch is.
Ces tests de charge doivent être précis et la plupart des sites n'ont pas de poids de test connus, de sorte qu'une cellule de charge est critique.

Johnson zei:"Het is van vitaal belang om ervoor te zorgen dat de ladingcel goed functioneert, zonder dat er sprake is van overbelasting of andere visuele defecten.
Johnson a déclaré:«Il est primordial d'assurer que la cellule de pesage fonctionne correctement sans aucun signe de surcharge ou d'autres défauts visuels.

Hij legde uit dat de veiligheid verbeterd was, aangezien het niet nodig was om personeel in de sleeplijn te plaatsen waar de ladingcel was bevestigd.
Il a expliqué que la sécurité était améliorée, car il n'était pas nécessaire de mettre le personnel dans la ligne de remorquage où la cellule de pesage était attachée.

Elke draadloze ladingcel verzendt een uniek ID waarmee gegevens uit elke cel kunnen worden gelogd en alarmen kunnen worden ingesteld als bepaalde maximum- of minimumlimieten worden bereikt.
Chaque cellule de charge sans fil transmet une ID unique permettant de consigner des données à partir de chaque cellule et les alarmes peuvent être définies si certaines limites maximales ou minimales sont atteintes.

Smith legde uit dat de stad Eugene Waste Water Dept waarschijnlijk een van de eerste in zijn soort is om een ladingcel aan te passen aan dergelijke baggertoepassingen.
Smith a expliqué que le département de l'eau usée de la ville d'Eugene devrait être parmi les premiers de son genre à appliquer une cellule de pesage à de telles applications de dragage.

Een ladingcel en de indicator daarvan, indien van toepassing, worden uit de service verwijderd indien beschadigd zoals het volgende zichtbaar is en wordt alleen teruggestuurd wanneer deze door een gekwalificeerd persoon is goedgekeurd:.
Une cellule de charge et son indicateur, le cas échéant, doivent être retirés du service s'il est endommagé tel que le suivant est visible et ne doit être remis en service qu'après l'approbation d'une personne qualifiée:.

Het distributienetwerk is over een openbaring op pagina 22 van de Catalogus dat Straightpoint Stage Safe, een ladingcel voor de entertainmentindustrie, in de komende maanden zal onthullen.
Le réseau de distributeur s'inspire d'une révélation à la page 22 de la Catalogue que Straightpoint dévoilera Stage Safe, une cellule de charge pour l'industrie du divertissement, dans les prochains mois.

De vierkante hoeken van de ladingcel zijn ook vervangen door een nieuw ontwerp, waardoor het meer in een spleet beweegt, die veelvuldig wordt gebruikt in marine-, rigging-, automotive-, vliegtuig-, offshore- en bouwindustrie.
Les coins carrés de la cellule de charge ont également été remplacés par un nouveau design, ce qui lui permet de se déplacer dans une chape, largement utilisée dans les secteurs de la marine, du gréage, de l'automobile, de l'aéronef, de l'offshore et de la construction.

Naast de standaard HHP is de SW-HHP geschikt voor aansluiting op elke Straightpoint draadloze ladingcel. Het bereik heeft een bereik van maximaal 1000m/ 3280ft en wordt standaard geleverd met de Radiolink plus ladingcel.
En plus de la HHP standard, le SW-HHP est adapté pour la connexion à n'importe quelle cellule de charge sans fil Straightpoint, a une portée allant jusqu'à 1000m/ 3280ft et est fourni en standard avec la cellule de charge Radiolink plus.

De Impact Block ladingcel is vervaardigd in samenwerking met de pioneer DMM van de boomveiligheidsuitrusting en bevat elektronica en software van krachtmeting, laadbewaking en opgeschorte wegenbelastinguitrusting specialist Straightpoint.
La cellule de pesée Impact Block est fabriquée en partenariat avec le DMM pionnier de l'équipement de sécurité des arbres et contient de l'électronique et des logiciels de la mesure de la force, de la surveillance de la charge et du spécialiste des équipements de charge de pesée suspendue Straightpoint.

ATEX en IECEx versies van Straightpoint's meest populaire product, de Radiolink Plus draadloze ladingcel, rollen nu van de productielijn en Ayling verwacht de ontwikkeling van verdere verbeteringen aan het bereik dat door de nieuwe machine wordt geholpen.
Les versions ATEX et IECEx du produit le plus populaire de Straightpoint, la cellule de charge sans fil Radiolink Plus, roulent maintenant la chaîne de production et Ayling anticipe le développement d'améliorations supplémentaires dans la gamme pour être fortement aidé par la nouvelle machine.

Door de aard van het milieu en blootstelling aan corrosief waterstofsulfide(H2S) heeft SP extra voorzorgsmaatregelen genomen om de delicate straimmeters en elektronica te beschermen door de interne componenten van de ladingcel te bekleden met een speciale epoxyhars die bestand is tegen H2S.
En raison de la nature de l'environnement et de l'exposition au sulfure d'hydrogène corrosif(H2S), SP a pris des précautions supplémentaires pour protéger les jauges de contrainte délicates et l'électronique en recouvrant les composants internes de la cellule de charge avec une résine époxy spéciale résistante à H2S.

Het proces van het binden van de strain gauges aan het ladingcellichaam dat onder belasting loopt, lijkt op ladingschroeven, maar in dit geval zijn de strain gauges direct in lijn met de trek op de ladingcel, zo rechte lijn en in spanning.
Le processus de liaison des jauges de contrainte au corps de la cellule de pesée qui se déploie sous la charge est similaire aux manilles de charge, mais dans ce cas, les jauges de contrainte sont flexibles directement en ligne avec la traction sur la cellule de pesée, donc droite et en tension.

De Franse maritieme ingenieursspecialist Iroise Mer, gevestigd in Brest in de noordwestelijke kust van het land, heeft onlangs een 50t Straightpoint Radiolink plus(RLP) ladingcel gebruikt tijdens de renovatie van een tankmoorsysteem, dat onlangs 500m van de kust van Corsica bevond.
Le spécialiste français de l'ingénierie maritime Iroise Mer, basé à Brest sur la côte nord-ouest du pays, a utilisé une cellule de pesée 50t Straightpoint Radiolink plus(RLP) lors d'un réaménagement d'un système d'amarrage de navires-citernes situé à 500m au large de la côte de Corse.

Proef Test plus records data verzameld door een Radiolink plus ladingcel, load shackle of compressiebelastingcel, bijvoorbeeld die direct uitgedrukt kan worden als PDF-rapport of elektronisch verzonden en opgeslagen, samen met een certificaat van testen.
Proof Test plus les données d'enregistrements recueillies par une cellule de charge Radiolink plus, une manette de chargement ou une cellule de charge de compression, par exemple, qui peut être imprimée directement comme rapport PDF ou transmis et stocké électroniquement, ainsi qu'un certificat de test.

Zonder een ladingcel te testen, kunnen de gevolgen catastrofaal zijn. Bijvoorbeeld, een kraan die een zilver opheft die zwaarder is dan de maximale belasting die niet is getest met een goed gekalibreerde ladingcel, zou rampzalig zijn, waardoor de kraan ineenstort Van de machine, evenals de inhoud van machines en containers.
Sans tester une cellule de charge, les conséquences pourraient être catastrophiques- par exemple, une grue soulevant un récipient plus lourd que sa charge maximale qui n'a pas été testée à l'aide d'une cellule de charge correctement calibrée serait désastreuse, ce qui pourrait provoquer un effondrement de la grue et des dommages incontestables aux opérateurs De la machine ainsi que de la machinerie et du contenu des conteneurs.

De Radiolink plus beschikt over een aparte interne verzegelde behuizing die de elektronische componenten van de ladingcel biedt met IP67 milieubescherming, zelfs bij het ontbreken van de batterijplaat, waardoor de dynamometer geschikt is voor gebruik in de zwaarste omgevingen.
Le Radiolink plus dispose d'une enceinte étanche interne séparée fournissant les composants électroniques de la cellule de pesage avec protection environnementale IP67 même si la plaque de couverture de la batterie est manquante, ce qui permet au dynamomètre d'être utilisé dans les environnements les plus difficiles.