Wat Betekent LADINGCEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• célula de carga
• celda de carga

Voorbeelden van het gebruik van Ladingcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoeveel kost een ladingcel?
¿Cuánto cuesta una célula de carga.

Kan je mijn ladingcel kalibreren, het is geen SP?
¿Puede calibrar mi célula de carga, no es un SP?

Kiezen tussen bedrade of draadloze ladingcellen.
Selección entre celdas de carga cableadas o inalámbricas.

Sommige ladingcellen hebben een kabel met 4-draden en een scherm;
Algunas células de carga tienen un cable con cables 4 y una pantalla;

Als u spanning wilt meten, hoe wil u de lading aan de ladingcel bevestigen?
Si desea medir en tensión,¿cómo desea acoplar la carga a la célula de carga?

Met een ladingcel kan de test nauwkeurig worden gemeten en opgenomen.
Una celda de carga permite medir y registrar con precisión la prueba.

Groot LCD-scherm(5 cijfers 30 mm hoogte) en uitstekende ladingcel.
Gran pantalla LCD(5 dígitos de 30 mm de altura) y excelente celda de carga.

Verschillende lading test applicaties wereldwijd hebben een ladingcel nodig om de toegepaste lading te verifiëren.
Numerosas aplicaciones de pruebas de carga en todo el mundo requieren una célula de carga para verificar la carga aplicada.

Een schriftelijk verslag van de meest recente periodieke inspectie omvat de toestand van de ladingcel.
Un registro escrito de la inspección periódica más reciente deberá incluir el estado de la celda de carga.

Een display kan bijvoorbeeld de waarde van een enkele ladingcel of de som van meerdere ladingcellen weergeven.
Por ejemplo, una pantalla puede mostrar el valor de una sola celda de carga o la suma de varias celdas de carga.

Andere omstandigheden, waaronder zichtbare schade die twijfel raakt aan het voortdurende gebruik van de ladingcel.
Otras condiciones, incluyendo daños visibles que causan dudas sobre el uso continuo de la célula de carga.

Een volledige inspectie van de ladingcel wordt uitgevoerd door een aangewezen persoon die aan nationale normen is getraind.
Una inspección completa de la célula de carga deberá ser realizada por una persona designada y entrenada para las Normas Nacionales.

August 2016: Straightpoint lanceer revolutionaire Proof Test software en verwerven ladingcel zwaargewicht.
August 2016: Straightpoint lanza el revolucionario software Proof Test y adquiere el peso pesado de la célula de carga.

De ladingcel wordt onderzocht onder voorwaarden zoals hieronder vermeld en een bepaling over de vraag of ze een gevaar vormen.
Se examinará la celda de carga en busca de condiciones tales como las que se enumeran a continuación y se determinará si constituyen un peligro.

Als een installatie ingenieur de kabels wil verkorten, kunnen ze dit doen zonder de prestatie van de ladingcel in gevaar te brengen.
Si un ingeniero de instalación quiere acortar los cables, puede hacerlo sin comprometer el rendimiento de la celda de carga.

Deze directe spanningskracht op het lichaam van de ladingcel, terwijl onder belasting, geeft ons een zeer duidelijk, lineair signaal van de strain gauges.
Esta fuerza de tensión directa sobre el cuerpo de la célula de carga mientras está bajo carga nos da una señal muy clara y lineal de los extensómetros.

Een ladingcel(of loadcell) is een transducer die kracht of massa omzet in een meetbare elektrische uitgang, meestal aangeduid als milli volt per volt(mV/ V).
Una célula de carga(o célula de carga) es un transductor que convierte la fuerza o la masa en una salida eléctrica medible, más comúnmente declarada como mili voltios por voltio(mV/ V).

Onze draadloze technologie stelt het Straightpoint assortiment van ladingcellen uit elkaar in deze industrie, waar meerdere ladingcellen en vliegpunten gebruikelijk zijn.
Nuestra tecnología inalámbrica establece el rango de celdas de carga de Straightpoint en esta industria, donde múltiples celdas de carga y puntos de mosca son comunes.

Elke draadloze ladingcel verzendt een uniek ID waarmee gegevens uit elke cel kunnen worden gelogd en alarmen kunnen worden ingesteld als bepaalde maximum- of minimumlimieten worden bereikt.
Cada celda de carga inalámbrica transmite una identificación única que permite registrar datos de cada celda y se pueden establecer alarmas si se alcanzan ciertos límites máximos o mínimos.

Naast de standaard HHP is de SW-HHP geschikt voor aansluiting op elke Straightpoint draadloze ladingcel. Het bereik heeft een bereik van maximaal 1000m/ 3280ft en wordt standaard geleverd met de Radiolink plus ladingcel.
Además del HHP estándar, el SW-HHP es adecuado para la conexión a cualquier celda de carga inalámbrica Straightpoint, tiene un alcance de hasta 1000 m/ 3280 pies(ATEX 700 m/ 2300 pies) y se suministra de serie con el Radiolink plus célula de carga.

Shear Loadpin, een ronde ladingcel die de kracht die er doorheen wordt aangebracht, door middel van strain gauges geïnstalleerd in een kleine boring door het midden van de pin installeert.
Shear Loadpin, una célula de carga redonda que detecta la fuerza aplicada a través de ella, a través de extensómetros instalados dentro de un pequeño orificio a través del centro del pasador.

Straightpoint's volledige assortiment van Draadloze accessoires Voorziet in de eenvoudige integratie van een draadloze ladingcel in complexere laadbewakingssystemen die worden gebruikt in verscheidene fabricage-, riggen-, weeg- en transportindustrieën.
La gama completa de Straightpoint Accesorios inalámbricos Permiten la integración sencilla de una célula de carga inalámbrica en sistemas de supervisión de carga más complejos utilizados en diversas industrias de fabricación, manipulación, pesaje y transporte.

De ATEX-versie van de ladingcel en draadloze handheld bevat meerdere veiligheidskomponenten die het toelaten in Zone 0-omgevingen.
La versión ATEX de la célula de carga y de la unidad portátil inalámbrica contiene varios componentes de seguridad que permiten su uso en entornos Zone 0.

De twee zintakens zijn in staat om de werkelijke excitatiespanning te zien die bij de Wheatstone-brug in de ladingcel wordt gezien. Daarom kan het mV-signaal van de ladingcel worden aangepast aan de hand van de actuele excitatie die ervaart.
Los dos cables sensores son capaces de medir el voltaje de excitación real visto en el puente de Wheatstone dentro de la célula de carga, por lo tanto la señal mV de la célula de carga se puede ajustar de acuerdo con la excitación real que experimenta.

Een ladingcel en de indicator daarvan, indien van toepassing, worden uit de service verwijderd indien beschadigd zoals het volgende zichtbaar is en wordt alleen teruggestuurd wanneer deze door een gekwalificeerd persoon is goedgekeurd:.
Una celda de carga y su indicador, si procede, deberán ser retirados del servicio si resultan dañados, como los siguientes, y sólo deben ser devueltos al servicio cuando sean aprobados por una persona cualificada:.

Met betrekking tot het succes dat we hadden bij het verkopen van de ladingcellen, hebben we ook besloten om testrijders van u te kopen om onze klanten een betere dienstverlening in Duitsland te bieden.
En cuanto al éxito que tuvimos en la venta de las células de carga también decidimos comprar equipos de prueba de usted para ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio en Alemania.

Al onze ladingcellen, spanning, compressie en laadhaken zijn in voorraad en verkrijgbaar bij aankoop vanuit onze vestigingen in Groot-Brittannië en de VS, evenals onze Partners wereldwijd, klik hier om uw lokaal kantoor te vinden.
Todas nuestras células de carga, tensión, compresión y loadshackles están en stock y están disponibles para su compra en nuestras oficinas de Reino Unido y EE.UU. Socios en todo el mundo, haga clic aquí para encontrar su oficina local.

Meer complexe toepassingen waarbij meerdere ladingcellen betrokken zijn en individuele en totale belastingen tonen, zijn meer geschikt voor draadloze systemen.
Las aplicaciones más complejas que implican varias células de carga y que muestran cargas individuales y totales son más adecuadas para sistemas inalámbricos.

Maar onder de haaktoepassingen kan een ladingcel die op een kraanhaak is aangebracht, lastig zijn, makkelijk breken en de beweging van de haak op een kraan, Davit of hijs verhinderen.
Pero debajo de las aplicaciones del gancho una célula de carga instalada en un gancho de la grúa puede ser engorroso, se rompe fácilmente e inhibe el movimiento del gancho en una grúa, aparejo o montacargas.

Het proces van het binden van de strain gauges aan het ladingcellichaam dat onder belasting loopt, lijkt op ladingschroeven, maar in dit geval zijn de strain gauges direct in lijn met de trek op de ladingcel, zo rechte lijn en in spanning.
El proceso de unión de los medidores de deformación al cuerpo de la célula de carga que se está flexionando bajo carga es similar al de los grilletes de carga, pero en este caso los flexímetros se flexionan directamente en línea con el tirón de la célula de carga.