Voorbeelden van het gebruik van Laga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LAGA, Albert, te Oudergem;
LAGA, Albert, à Auderghem;In dezelfde gemeente zijn deberoemde stranden van Laida en Laga.
Marie Laga is redacteur van AIDS.
Marie Laga est rédacteur de AIDS.De boerderij bevindt zich in het nationale park Gran Sasso enMonti della Laga.
La ferme est située à l'intérieur du Parc National du Gran Sasso etMonti della Laga.De plek is geweldig vooruitstapjes naar de Monti della Laga en de richting van de Gran Sasso.
L'endroit est idéal pour lesvoyages à Monti della Laga et vers le Gran Sasso.Sinds 1991 maakt het gebergte deel uit van het Nationaal Park Gran Sassoe Monti della Laga.
Depuis 1991, Amatrice fait partie du Parc national du Gran Sassoe Monti della Laga.LAGA, Sébastien, 7330 St Ghislain, en zijn plaatsvervangster TONDEUR, Marie-Claude, 7034 Obourg;
LAGA, Sébastien, 7330 St Ghislain, et sa suppléante TONDEUR, Marie-Claude, 7034 Obourg;Gedurende haar afwezigheid op het ITG werden de functies van Marie Laga waargenomen door Anne Buvé.
Pendant son absence à l'IMT les functions de Marie Laga sont remplies par Anne Buvé.De jurk Laga kan als losse jurk of als onderjurk worden gedragen onder een andere kleur jurk.
La robe Laga peut être portée en robe ample ou en sous-robe sous une robe de couleur différente.Mooie plek, in het midden van het weelderige groen van de Gran Sasso enMonti della Laga National Park.
Bel endroit, au milieu de la verdure luxuriante du parc national du Gran Sasso etMonti della Laga.LAGA Ronald, Georges, Henri, Korporaal bij de brandweerdienst van Oostende, met ingang van 15 november 1996.
LAGA Ronald, Georges, Henri, Caporal au service d'incendie d'Ostende, à la date du 15 novembre 1996.De Vlaamse autoriteitendoen een beroep op het advocatenbureau Laga evenals op Deloitte om deze studie te realiseren.
Les autorités flamandesont fait appel au bureau d'avocat Laga ainsi qu'à Deloitte pour réaliser une étude.De heer Pieter G.H. Laga, geoloog-directeur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2001.
Pieter G.H. Laga, géologue-directeur à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001.Op korte afstand van de belangrijkste bestemmingen van de artistieke en culturele toerisme in de regio Abruzzo, evenals nationale parken Abuzzo enGran Sasso Monti della Laga.
Une courte distance des principales destinations du tourisme artistique et culturel dans la région des Abruzzes, ainsi que les parcs nationaux etAbuzzo Gran Sasso Monti della Laga.Wij bezorgen ook naar afhaalpunten 10(product tekst/content)De jurk Laga kan als losse jurk of als onderjurk worden gedragen onder een andere kleur jurk.
(product tekst/content) La robe Laga peut être portée en robe ample ou en sous-robe sous une robe de couleur différente.Het is een handige uitvalsbasis om uw excursies en bezoeken te plannen, ongeveer 8 km van de afrit A24 Colledara- San Gabriele, aan de grenzen van het Gran Sasso National Park enMonti della Laga.
C'est une base pratique pour planifier vos excursions et visites, à environ 8 km de la sortie A24 Colledara- San Gabriele, aux confins du parc national de Gran Sasso etde Monti della Laga.Het Nationaal Park van de Gran Sasso en de Laga gebergte biedt duizenden kilometers met een prachtige landschap dat zich perfect uitleent voor paardrijden.
Le parc national de Gran Sasso et Monts de Laga offrent milliers de kilomètres de paysages étonnants, parfaits pour l'équitation.Het dorp Aglioni, 900 m boven de zeespiegel, is gelegen in een vallei in het Nationale Park Gran Sasso enMonti della Laga, rijk aan natuurlijke en historische noodsituaties.
Le village de Aglioni, 900 m au- dessus du niveau de la mer, est situé dans une vallée inclus dans le Parc National du Gran Sasso etMonti della Laga, riche en catastrophes naturelles et historiques.Het designbureau Brandimage- Desgrippes & Laga tekende voor het conceptontwerp van de nieuwe lounge, dat met een moderne, uitnodigende en gestroomlijnde vormgeving de mentale en visuele merkidentiteit van SkyTeam tot leven brengt.
Défini par l'agence Brandimage- Desgrippes& Laga, le concept du nouveau salon invoque l'identité de SkyTeam et repose sur des valeurs de modernité, de souplesse et d'accueil.De boerderij is gelegen op een unieke plek in de voorkant van de Gran Sasso van Italië, in het hart van het Nationale Park Gran Sasso enMonti della Laga, gelegen in een prachtige eikenbos.
L'agritourisme La ferme est située dans un endroit pittoresque devant le Gran Sasso d'Italie, au coeur du Parc National du Gran Sasso etMonti della Laga, situé dans une magnifique forêt de chênes.Structuur aan de rand van het NationalePark Gran Sasso en Laga in de Abruzzen, in de heuvels, met een prachtig uitzicht op de bergen en rust.
L'agritourisme Structure en bordure du ParcNational du Gran Sasso et Laga dans les Abruzzes, dans les collines, avec une vue magnifique sur les montagnes et la tranquillité.Eenmaal aan de airside, genieten first en business class passagiers en SkyTeam Elite Plus-passagiers van toegang tot de SkyTeam merklounge die ontworpen is door Brandimage-Desgrippes& Laga.
Une fois du côté piste, les passagers en Première Classe et en Classe Affaires ainsi que les passagers SkyTeam Elite et Elite Plus bénéficieront de l'accès au salon co-marqué de SkyTeam, conçu par Brandimage-Desgrippes& Laga.De positie in het midden van het Nationaal Park van de Gran Sasso enMonti della Laga is ideaal om vele interessante plaatsen te bezoeken vanuit het oogpunt van natuur- en cultuurhistorie:.
Avec vue sur le Gran Sasso La position au milieu du Parc National du Gran Sasso etMonti della Laga est idéal pour visiter de nombreux endroits intéressants du point de vue histoire naturelle et culturelle:.Marie Laga is eind augustus 2001 naar Ivoorkust vertrokken, om daar op vraag van de Amerikaanse Centers for Disease Control and prevention(CDC) de leiding te nemen over “Projet RETRO-CI”, CDC's belangrijkste centrum voor HIV in Afrika.
À la demande du Centers for disease control and prevention(CDC),Marie Laga est partie fin août 2001 pour la Côte d'Ivoire pour y assurer la direction du Projet RETRO-CI, le principal centre de recherche sur le VIH en Afrique.Het Ierse plan vermeldt een gericht investeringsprogramma voor achtergestelde plattelandsgebieden: het CLÁR-programma(Ceantair Laga Árd-Riachtanais) ofwel ‘Programma voor achtergestelde plattelandsgebieden', dat in oktober 2001 van start is gegaan.
Le plan irlandais présente un programme d'investissement ciblé pour les zones rurales défavorisées:le programme CLAR(Ceantair Laga Ard-Riachtanais) ou«programme pour les zones rurales défavorisées», lancé en octobre 2001.In de buurt ook naar de abdij van San Giovanni in Venere in Fossacesia, het kasteel van Roccascalegna, Lodge Ambling in Vasto, de Calascio burcht in het hart van het Nationaal Park van de Gran Sasso enMonti della Laga, de Stiffe grotten bezoeken.
Près également visiter l'abbaye de San Giovanni in Venere à Fossacesia, le château de Roccascalegna, Lodge Ambling à Vasto, la forteresse Calascio au cœur du Parc National du Gran Sasso etMonti della Laga, les grottes Stiffe.Vier dagen voor de gedurfde toppen van de Gran Sasso enMonti della Laga te winnen door middel van martelende wegen om terug te keren in de avond in deze bijzondere plek, waar PIO met zijn vriendelijkheid en behulpzaamheid stond te wachten met een glas van zijn wijn.
Quatre jours pour gagner les sommets audacieux du Gran Sasso etMonti della Laga à travers les routes tortueuses de revenir le soir dans cet endroit spécial où PIO avec sa gentillesse et sa serviabilité attendait avec un verre de son vin.Relevant is het paard parcours een lange lus parcours rond het bergmassief Gran Sasso, geschikt voor het parcours van de etappe op een paard maar ook per mountainbike of te voet, volledig binnen de Gran Sassoe Monti della Laga Nationaal Park.
Le chemin de la bride est une route longue boucle autour du massif du Gran Sasso, adapté pour le chemin de la scène à cheval mais aussi en VTT ou à pied, entièrement inclus dans le Parco Nazionale del Gran Sassoe Monti della Laga.Dit plan kan gevolgen hebben voor een overeenkomstig de vogelstandrichtlijn aangewezen speciale beschermingszone, het Parco Nazionale GranSasso Monti della Laga, alsmede voor tweeëntwintig overeenkomstig de habitatrichtlijn voor bescherming voorgestelde zones binnen het gebied.
Ce plan pourrait menacer une zone de protection spéciale au sens de la directive Oiseaux sauvages, à savoir le Parco Nazionale GranSasso Monti della Laga, ainsi que vingt-deux sites désignés pour bénéficier d'une protection au sens de la directive Habitats dans cette zone.Joggen tussen de rijen, wandelen, mountainbiken of paardrijden in de groene heuvels, een bezoek aan de kelders en kiezen uit de vele voorstellen van de natuur rondleidingen door het Nationaal Park van de Gran Sasso enMonti della Laga en de Majella National Park.
Faire du jogging entre les lignes, la marche, le VTT ou à cheval dans les collines verdoyantes, visiter les caves et choisir parmi les nombreuses propositions de visites de la nature du Parc National du Gran Sasso etMonti della Laga et le Parc national de la Majella.
