Wat Betekent LANGETERMIJNEFFECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• effets à long terme
• l'impact à long terme

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijneffecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Over de langetermijneffecten is weinig bekend.
Les tendances sur le long terme sont mal connues.

Ten derde: de effecten van de talisman van Lucky Cat zijn niet kortstondig, maar hebben langetermijneffecten.
Troisièmement: les effets du talisman du chat chanceux ne sont pas momentanés, mais ont des effets à long terme.

Directe, indirecte en langetermijneffecten op de vraag.
Incidences directes, indirectes et à long terme sur la demande.

Langetermijneffecten van de behandeling met bevacizumab op de vruchtbaarheid zijn niet bekend.
Les effets à long-terme d'un traitement par bevacizumab sur la fertilité ne sont à ce jour pas connus.

Dit is het meest verontrustende deel: we begrijpen de langetermijneffecten van meervoudige letsels nog niet volledig.
Et voici ce qui est vraiment alarmant: nous ne comprenons pas totalement l'impact à long terme des blessures multiples.

De langetermijneffecten van losartan op de groei, puberteit en algehele ontwikkeling zijn niet onderzocht.
Les effets à long terme du losartan sur la croissance, la puberté et le développement général n'ont pas été étudiés.

Een verplichting tot verdere bewaking na marktintroductie, met inbegrip van de monitoring van eventuele langetermijneffecten op het milieu;
L'obligation d'assurer une surveillance après la commercialisation, et notamment de surveiller les effets à long terme potentiels sur l'environnement.

De kennis over de langetermijneffecten van het geneesmiddel is echter beperkt.
Les connaissances sur les effets à long-terme du médicament sont toutefo l mitées.

Kippen zijn bijzonder gevoelig voor ammoniak en de gezondheid van de kippen wordt beïnvloed door de langetermijneffecten van 5 mg/ kg ammoniak.
Les poulets sont particulièrement sensibles à l'ammoniac et la santé des poulets est affectée par les effets à long terme de 5 mg/ kg d'ammoniac.

De oorzaak en langetermijneffecten van deze verschijns l n zijn op dit moment onbekend.
La cause et les effets à long terme de ces désordres ne sont pas connus à ce jour.

De Lely Meteor-methode heeft een aanzienlijk effect op het genezen van digitale dermatitis-laesies en kan de langetermijneffecten op de klauwgezondheid beheersen.
L'approche Lely Meteor a un effet significatif sur la guérison des lésions de dermatite digitée et peut contrôler les effets à long terme sur la santé des pattes.

De oorzaak en langetermijneffecten van deze verschijnselen zijn op dit moment onbekend.
La cause et les effets à long terme de ces désordres ne sont pas connus à ce jour.

De Ierse regering heeft een recent rapport gepubliceerd waarin wordt geconcludeerd dat er tot nu toe geen negatieve kortetermijn- of langetermijneffecten op de gezondheid zijn geconstateerd.
Le gouvernement irlandais a publié un rapport selon lequel, jusqu'à présent, aucun effet négatif sur la santé n'a été constaté à court ou à long terme.

De oorzaak en langetermijneffecten van deze verschijnselen zijn momenteel onbekend.
Les causes et les effets à long terme de ces changements sur la santé ne sont pas connus à ce jour.

Studies uitvoeren en relevante onderzoekactiviteiten ondersteunen met betrekking tot de mogelijke positieve en negatieve langetermijneffecten van de in de handel verkrijgbare GGO's.
Conduire des études et soutenir les activités de recherche qui leur sont liées concernant les effets potentiels positifs et négatifs à long terme des OGM disponibles sur le marché.

De langetermijneffecten van dit soort gebeurtenissen op de economie komen vooral op toeristisch gebied tot uiting.
L'impact à long terme de ces derniers au niveau de l'économie se fait surtout ressentir dans le secteur du tourisme.

In de meeste onderzoeken zijn er geen bijwerkingen gemeld met langetermijneffecten binnen de grenzen van de gemiddelde rationale doses.
Dans la plupart des études, effets secondaires n'ont pas été rapportés avec des effets à long terme dans les limites de doses moyennes.

De langetermijneffecten van de rechtstreekse injectie van CO2 verspreid over grote oceaanzones werden tot dusver nog niet bestudeerd.
Les effets à long terme de l'injection directe de CO2 dans de grandes zones océaniques n'ont pas encore été étudiés.

De in het programma geschetste strategie is gebaseerd op een begrotingstekort dat op middellange termijn onder controle blijft en op de langetermijneffecten van de pensioenhervorming.
La stratégie exposée dans le programme actualisé est axée sur la contraction du déficit budgétaire à moyen terme et sur l'impact à long terme de la réforme des retraites.

De langetermijneffecten zullen in deze optie waarschijnlijk hoger zijn vanwege de verbeterde flankerende maatregelen.
Les incidences à long terme devraient être plus importantes dans le cadre de cette option compte tenu de l'amélioration des mesures d'accompagnement.

Zoals uiteengezet in de EU-agenda voor de rechten van het kind1, kunnen de langetermijneffecten van ontoereikende investeringen in beleid dat kinderen2 betreft, verstrekkende gevolgen hebben voor onze samenleving.
Ainsi que le souligne le programme de l'UE en matière de droits de l'enfant1,«les effets à long terme d'investissements insuffisants dans les politiques touchant aux enfants2 peuvent marquer profondément nos sociétés».

De langetermijneffecten laten zien dat vele veranderingen plaatsvonden, maar dat er tijd voor nodig was voordat ze zich manifesteerden.
Les effets à long terme montreront que de nombreux changements ont eu lieu, mais il faudra du temps pour que cela devienne apparent.

De meeste studies waren gericht op de langetermijneffecten van inname van flavanolen, en de patiënten waren meestal oudere volwassenen.
La plupart des études portaient sur les effets à long terme de l'ingestion de flavanols et les sujets étaient surtout des personnes âgées.

De langetermijneffecten en het aanhouden van de respons op Strimvelis bij ADA-SCID zijn onbekend zie rubriek 5.1.
Les effets à long terme et la durée de la réponse à Strimvelis dans le Déficit Immunitaire Combiné Sévère par Déficit en Adénosine Désaminase(DICS-ADA) sont inconnus voir rubrique 5.1.

Er heeft een discussie plaatsgevonden over de langetermijneffecten en over de problemen om wetenschappelijke gegevens te verzamelen om die langetermijneffecten te kunnen beoordelen.
Un débat a eu lieu sur les effets à long terme et sur les difficultés de trouver des données scientifiques permettant d'évaluer ces effets à long terme.

Langetermijneffecten( bijv. mentale factoren) en niet eenvoudig waarneembare risico's worden veronachtzaamd, zoals risico's die veroorzaakt worden door chemische stoffen.
Les effets à long terme(comme les facteurs mentaux) et les risques moins flagrants sont plutôt négligés(c'est notamment le cas des risques liés aux produits chimiques);

De langetermijneffecten zijn zelfs nog ernstiger, zoals commissaris Dimas heeft opgemerkt, aangezien ontbossing, waarvoor de illegale houtkap voor een belangrijk deel verantwoordelijk is, ten grondslag ligt aan bijna een vijfde van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.
Comme l'a signalé le commissaire Dimas, les effets à long terme sont d'autant plus préoccupants que la déforestation, dont l'exploitation clandestine des forêts est un moteur, est responsable de près d'un cinquième des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Hoe "langetermijneffecten" te gebruiken in een Nederlands zin

De langetermijneffecten van ondervoeding kunnen desastreus zijn.

De langetermijneffecten van voedingsstudies zijn nauwelijks onderzocht.

Medische Oncologie; langetermijneffecten van behandeling van kanker.

Wat zijn de langetermijneffecten van emotioneel misbruik?

Wat zijn de langetermijneffecten van subklinische thyrotoxicose?

De langetermijneffecten moeten nog nader worden onderzocht.

Bewijs voor langetermijneffecten lijkt momenteel te ontbreken.

Langetermijneffecten op blootgestelde kinderen zijn niet bekend.

Vooral voor langetermijneffecten zijn er nog problemen.

Twee belangrijke langetermijneffecten zijn bradycardie en hypotensie.

Hoe "effets à long terme" te gebruiken in een Frans zin

Effets à long terme Alcool: Maladie du foie.

Comment et avec quels effets à long terme ?

Cependant, ses effets à long terme sont encore méconnus.

Vise les petits effets à long terme 😉

Leurs effets à long terme sont-ils connus ?

Les effets à long terme sont moins connus.

Les effets à long terme restent à voir.

propranolol effets à long terme novo- 20 mg et perte.

Ses effets à long terme sont mal connus.

Les effets à long terme peuvent être dévastateurs”.