Voorbeelden van het gebruik van Latimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben je daar, Latimer?
Vous etes la, Latimer?Latimer stond er alleen voor.
Jij bent de Jones van Latimer Road, toch?
De Latimers hebben je nodig.
Les Latimers ont besoin de toi.Waar was u op de avond, waarop Daniel Latimer werd vermoord,?
Où étiez-vous la nuit du meurtre de Daniel Latimer?De Latimers hebben een goede naam.
Les Latimer sont une bonne famille.Je zat zo dicht op de Latimers, als een strontvlieg.
Vous étiez chez les Latimer comme une mouche autour d'une merde.De Latimers hebben een klacht over me ingediend bij de politie.
Les Latimer se sont plaints à la police.Hoe zou u uw relatie met Mark en Beth Latimer beschrijven?
Comment décririez-vous vos relations avec Mark et Beth Latimer?Weten de Latimers, dat je Joe hebt bezocht?
Les Latimer savent que vous avez vu Joe?De soortaanduiding batesiiis een eerbetoon aan George Latimer Bates.
Ce genre estnommé en l'honneur de George Latimer Bates.Beth Latimer is beneden, ze wil jullie dringend spreken.
Beth Latimer est en bas. Elle veut vous parler d'urgence.De man in de beklaagdenbank, Joe Miller,doodde Daniel Latimer.
L'homme sur le banc des accusés, Joe Miller,a tué Daniel Latimer.Wat u betreft, Mr Latimer, Mr Melas leeft nog en treedt op als getuige.
Quant à vous, monsieur Latimer, monsieur Melas est en vie et il pourra témoigner.Mag ik u dan nu vragen te gaanstaan voor m'n broer Connor Latimer.
Je hebt gelogen over Mark Latimer en het hem de sleutels geven van het huisje.
Vous nous avez menti à propos de Mark Latimer au sujet des clés de la cabane.Joe Sims- Nigel"Nige" Carter:Beste vriend en werknemer van Mark Latimer.
Nigel(« Nige») Carter(Joe Sims)- Nigel est l'employé et l'ami de Mark,proche de la famille Latimer.Lewis Latimer was een zwarte man die Thomas Edison met z'n uitvindingen hielp.
Lewis Latimer était un homme noir qui a aidé Thomas Edison inventer l'ampoule.Je wilt niet getuigen,omdat je bang bent dat de Latimers zich verraden voelen.
Vous refusez detémoigner pour ne pas trahir les Latimer.Jij zegt dat Danny Latimer wil dat wij weten dat hij in een boot is gezet voor hij overleed?
Vous dites que Danny Latimer veut que nous sachions qu'il a été mis dans un bateau avant de mourir?Een 38-jarige man uit Broadchurch… is vandaagaangeklaagd voor de moord op Daniel Latimer.
Un homme de 38 ans de Broadchurch a été inculpéaujourd'hui du meurtre de Daniel Latimer.En de tweede vraag is om te verduidelijken,of Mark Latimer ooit door de politie ondervraagd is als verdachte.
La deuxième demande est de clarifier… de clarifier siMark Latimer a été entendu par la police en qualité de suspect.De feiten spreken voor zich en zullen u in staat stellen om meneer Miller teveroordelen voor de moord op Daniel Latimer.
Les faits sont clairs et vous permettront de déclarer M. Millercoupable du meurtre de Daniel Latimer.Wetenschappers erin geslaagd om een kwastje staart vangen en noemde het Latimeria,defter zijn ontdekker Mrs Latimer.
Scientifiques ont réussi à attraper une queue gland et l'a nommé Latimeria,defter son découvreur Mme Latimer.En daarom sta ik hier ook met een zekere trots voor u… om deze eer in ontvangst te nemen namens m'n vader,Connor Latimer.
C'est pourquoi je me présente à vous avec fierté afin d'accepter ce grand honneur pour mon père,Connor Latimer.Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Latimer, waarop alle hotels in Latimer staan weergegeven.
Sinon, vous pouvez utiliser notre carte détailléeindiquant l'emplacement des hôtels à Latimer combinée aux filtres décrits plus haut.Toen u meneer Millers computer in beslag had genomen, vond u toen meer bewijs van communicatie tussen de verdachte enDanny Latimer?
Quand vous avez saisi l'ordinateur de M. Miller, avez-vous trouvé d'autres preuves de communications entre l'accusé-et Danny Latimer?De omstandigheden van de beschuldiging zijn, dat u op de 18e van juli 2013,Daniel Latimer, woonachtig te Spring Close 4, Broadchurch, Dorset vermoordde.
Les faits ont eu lieu le 18 Juillet 2013,vous avez tué Daniel Latimer habitant le 4 Spring Close, Broadchurch, Dorset.Jolyon Latimer, Investment Director bij CBPE reageert:"European Capital heeft voor flexibele financiering gezorgd om de groeiplannen en operationele verbeteringen in ons bedrijfsplan te faciliteren en we kijken ernaar uit om tijdens de investeringstermijn met hen samen te werken.".
Jolyon Latimer, directeur des investissements chez CBPE, a commenté en ces termes,«European Capital a fourni un financement flexible adapté aux plans de croissance et aux améliorations opérationnelles de notre plan d'affaires et nous nous réjouissons à l'idée de collaborer avec eux durant notre période d'investissement».In 1530, Henry VIII dwong de universiteit om zijn scheiding van Catharina van Aragon te aanvaarden, en tijdens de Reformatie in de 16e eeuw,de Anglicaanse geestelijken Cranmer, Latimer en Ridley werden berecht voor ketterij en verbrand op de brandstapel in Oxford.
Dans 1530, Henry VIII a forcé l'Université à accepter son divorce avec Catherine d'Aragon, et au cours de la Réforme au 16e siècle,les ecclésiastiques anglicanes Cranmer, Latimer et Ridley ont été jugés pour hérésie et brûlé sur le bûcher à Oxford.
