Voorbeelden van het gebruik van Laurette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aan jou, Laurette.
Laurette, zijn vrouw.
Laurette, sa femme.Spreek voor jezelf, Laurette.
Parle pour toi, Laurette.WITTOUCK Laurette, ambtenaar.
WITTOUCK Laurette, fonctionnaire.Dat weet je heel goed, Laurette.
Tu le sais très bien, Laurette.Jean-Mi en Laurette op Woodstock.
Jean-Mi et Laurette à Woodstock.Ze is de moeder van actrice Laurette Hayden.
DE NOOZE Laurette( Gent, 20/07/1956) medewerker ranginneming.
DE NOOZE Laurette(Gand, 20/07/1956) collaborateur prise de rang.Voorzitter: mevrouw Laurette ONKELINX.
Présidents :Mme Laurette ONKELINX.Philippe, Yvette Laurette, ongehuwd, geboren te Soignies op 19 december 1914, wonende te Seneffe, Koningin Astridlaan 264, is overleden te Morlanwelz op 14 juni 1995, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Philippe, Yvette Laurette, célibataire, née à Soignies le 19 décembre 1914, domiciliée à Seneffe, avenue Reine Astrid 264, est décédée à Morlanwelz le 14 juin 1995, sans laisser de successeur connu.Bovendien wordt de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik geregeld door een huishoudelijk reglement datis goedgekeurd door Mevrouw Laurette Onkelinx, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Par ailleurs, la Commission pour les médicaments à usage humain est régie par un règlement d'ordre intérieur qui aété approuvé par Madame Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan mevrouw Laurette Onkelinx, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Antwoord gegeven door de heer Paul Magnette, minister van Klimaat en Energie 4-15 p.
Demande d'explications de M. Louis Ide à Mme Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Réponse donnée par M. Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie 4-15 p.Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Antwoord gegeven door de heer Bernard Clerfayt, staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst FinanciŽn, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van FinanciŽn 4-68 p.
Demande d'explications de M. Louis Ide à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances 4-68 p.Vraag om uitleg van de heerJacques Brotchi aan mevrouw Laurette Onkelinx, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Antwoord gegeven door de heer Charles Michel, minister van Ontwikkelingssamenwerking 4-17 p.
Demande d'explications de M.Jacques Brotchi à Mme Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Réponse donnée par M. Charles Michel, ministre de la Coopération au développement 4-17 p.Vraag om uitleg van de heerDirk Claes aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen 5-139 COM p.
Demande d'explications de M.Dirk Claes à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales 5-139 COM p.Vraag om uitleg van mevrouwCindy Franssen aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-111 p.
Demande d'explications de MmeCindy Franssen à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-111 p.De Franse Gemeenschapsregering, vertegenwoordigd door mevrouw Laurette Onkelinx, minister-president, de heer William Ancion, minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Internationale Betrekkingen en Sport en de heer Jean-Claude Van Cauwenberghe, minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken;
Le Gouvernement de la Communauté française, représenté par Mme Laurette Onkelinx, Ministre-Présidente, Monsieur William Ancion, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, des Relations internationales et du Sport et Monsieur Jean-Claude Van Cauwenberghe, Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique;Vraag om uitleg van de heerPatrik Vankrunkelsven aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-76 p.
Demande d'explications de M.Patrik Vankrunkelsven à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-76 p.
