Wat Betekent LEC in het Frans - Frans Vertaling

• lec

Voorbeelden van het gebruik van Lec in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lec, die Joods was, werd opgesloten in een werkkamp in Tarnopól.
En tant que Juif, Lec fut placé dans le camp de travail de Tarnopol.

De grote Poolse aforist Stanisław Jerzy LEC stierf 50 jaar geleden.
Le grand aphoriste polonais Stanisław Jerzy LEC nous quittait il y a 50 ans.

Lec noemde deze werkjes gedachten, meningen en- zelden- aforismen.
Lec appelait ses œuvres des"pensées", des"phrases" mais rarement des"aphorismes".

Echter, onder de bezetting van het Derde Rijk, toen Lec er korte tijd verbleef, heette de stad'Warschau'.
Durant l'Occupation par le Troisième Reich, la ville s'appelait toutefois Warschau- Lec y séjourna un temps.

De LEC's een betere toegang geven tot het documentatiecentrum van het RCBB.
Permettre aux CEL un meilleur accès au centre de documentation du CCBB.

Achter deze formulering gaan uiterste wreedheid, genocide en terreur schuil, de achtergrond waartegen de levens van Lec en zijn tijdgenoten o.
Derrière ces termes se cachent l'extrême cruauté, le génocide et la terreur. Qui sont le cadre de la vie de Lec et de ceux de sa génération.

Stanisław Jerzy Lec werd geboren en stierf in een verglijdende, wankele, onzekere wereld.
Stanisław Jerzy Lec est né et est mort dans un monde changeant, instable et incertain.

JUNI 1999.- Koninklijk besluit houdende het verbod tot het in de handel brengen van de opblaasbare vaartuigen" luchtmatras-waterfietsen AQUALINE 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 IMPORT.
JUIN 1999.- Arrêté royal interdisant la mise sur le marché des embarcations nautiques gonflables"matelas à pédales AQUALINE 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 IMPORT.

Lec staat veel dichter bij de Duitstalige traditie, in het bijzonder bij Karl Kraus.
La tradition germanophone est plus proche de Lec, surtout les œuvres de Karl Kraus.

Het bezette Wenen was ten slotte niet meer het Wenen van voor de oorlog, en Lec was ook niet meer gewoon wie hij was geweest: nu was hij de laatste overlevende….
Du reste, la Vienne occupée n'est pas la Vienne d'avant-guerre et Lec lui-même n'est plus celui qu'il avait été, il est en effet le dernier survivant….

E-Form LEC heeft tot doel de circulatie en de gebruiksvoorwaarden van de gegevens van de LEC's te verbeteren.
L'E-Form CEL a pour vocation d'améliorer la circulation et les conditions d'utilisation des données des CEL.

Overwegende de notificatie betreffende een opblaasbaar vaartuig" luchtmatras-waterfiets Aqualine 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 Import via het Europese" consom alert"-systeem, referte 7001/98;
Considérant la notification relative à une embarcation nautique gonflable"matelas à pédales aqualine 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 Import, via le système européen"Consom Alert", référence 7001/98;

Lec overleed in de Volksrepubliek Polen, in de hoofdstad die toen Warszawa heette en vandaag nog steeds zo heet.
Lec mourut en République Populaire de Pologne, dans la capitale qui s'appelait et s'appelle encore aujourd'hui Varsovie.

In 1950, nadat hij het Gezantschap had verlaten, besloten Lec en zijn gezin om naar Israël te emigreren, wat in het communistische Polen gelijkstond met verraad en desertie.
En 1950, après avoir quitté la Mission, Lec et sa famille décident de se rendre en Israël, ce qui fut considéré en Pologne communiste comme une trahison et une désertion.

Lec publiceerde in De rode standaard, een communistische krant die in het Pools verscheen, en liet er zelfs een Stalin verheerlijkend gedicht verschijnen.
Lec écrivit pour le Czerwony Sztandar, un journal communiste qui paraissait alors en polonais, il y publia même un poème à la gloire de Staline.

JUNI 1998.- Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het schorsen van het op de markt brengen van de opblaasbare vaartuigen" luchtmatras-waterfietsen Aqualine 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 Import.
JUIN 1998.- Arrêté ministériel portant retrait et suspension de la mise sur le marché des embarcations nautiques gonflables"matelas à pédales Aqualine 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 Import.

Abastos lecje eieren brood snacks dranken zoals Gatorade water honden hor burrito's pizza broodjes taarten en iets anders.
Abastos œufs lecje pain snacks boissons comme Gatorade eau pizzas chiens burritos tartes hor sandwiches et quelque chose d'autre.

Overwegende dat een notificatie gebeurde betreffende een opblaasbaar vaartuig" luchtmatras-waterfiets AQUALINE 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 IMPORT via het Europese" Consom Alert"-systeem, referte 7001/98;
Considérant qu'une notification relative à une embarcation nautique gonflable"matelas à pédales AQUALINE 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 IMPORT, a été transmise via le système européen"Consom Alert", référence 7001/98;

Na de oorlog, in 1949, werd Lec persattaché van het Gezantschap van de Republiek Polen in het door de Sovjets bezette deel van Wenen.
Après la guerre, en 1949, Lec devient attaché de presse à la Mission de la République polonaise à Vienne, dans la zone d'occupation soviétique.

De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen van de opblaasbare vaartuigen" luchtmatras-waterfietsen Aqualine 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 Import wordt, om veiligheidsredenen, geschorst voor een jaar.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché des embarcations nautiques gonflables"matelas à pédales Aqualine 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 Import, sont suspendues pendant un an pour des raisons de sécurité.

Zoals velen van zijn generatie, had Lec voor de oorlog geflirt met het communisme, hoewel hij nooit een partijkaart op zak heeft gehad.
Comme beaucoup de personnes de sa génération, Lec était avant la guerre lié à la gauche communiste, mais il n'appartint jamais à aucun parti.

Dankzij de mogelijkheid om rechtstreeks op verschillende offset-, rotogravure- en flexomedia te printen en om een glanzende of matte afwerking en reliëf te creëren, produceert de LEC heel realistische drukproeven voor een fractie van de kosten en de tijd.
Grâce à la possibilité d'imprimer directement sur différents supports offset, de rotogravure et flexo et de créer une finition brillante ou mate, la LEC produit des épreuves très réalistes pour une fraction du coût et du temps.

En zo plaatste Lec van 1955 tot zijn dood in 1966 zijn"Ongekamde gedachten" in diverse tijdschriften, vooral in Przegląd kulturalny, Świat en Dialog.
De 1955 à sa mort en 1966, Lec insère ses Pensées échevelées dans différents journaux, surtout dans Przegląd kulturalny, Świat et Dialog.

Het in de handel brengen van de opblaasbare vaartuigen" luchtmatras-waterfietsen AQUALINE 11 Monello 220", referentie Lec 100 S 545 IMPORT wordt, om veiligheidsredenen, verboden krachtens artikel 4 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de consumenten.
La mise sur le marché des embarcations nautiques gonflables"matelas à pédales AQUALINE 11 Monello 220", référence Lec 100 S 545 IMPORT, est interdite pour des raisons de sécurité en vertu de l'article 4 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs.

Ik wil mijn bijdrage eindigen met een kritische opmerking aan het adres van premier Topolánek. Uw rede zit vol met nobele voornemens, resoluties en doelstellingen, en het is zeker goed dat het Tsjechische voorzitterschap ambitieuze plannen heeft, maar ook bedevaartgangers zweten, zoals de Poolse satiricus Jerzy Lec eens aforistisch zei.
J'aimerais terminer en soulignant que, bien que le discours de M. le Premier ministre soit parsemé de bonnes intentions, de résolutions et d'objectifs nobles, et bien qu'il soit juste que la présidence tchèque se fixe des objectifs ambitieux, je me dois de faire un commentaire sceptique en citant l'aphorisme du satiriste polonais Jerzy Lec: aussi sacré que soit le pèlerinage, il fera toujours mal aux pieds.

Een krediet van 4,9 miljoen aan de Liberia Electricity Corporation( LEC) voor de uitbreiding van de centrale van Bushrod bij Monrovia met twee diesel.
Un prêt de 4,9 millions en faveur de la«Liberia Electricity Corporation(LEC)» pour l'extension de la centrale de Bushrod, près de Monrovia, par l'ad.

Maar zoals de Poolse satiricus Jerzy Lec al zegt, beschermt zelfs de deelname aan een heilige bedevaart ons niet tegen zweetvoeten en stank.
Toutefois, comme le fait remarquer le satiriste polonais Jerzy Lec, tous les pèlerinages du monde ne vous empêcheront pas de sentir mauvais et d'avoir les pieds moites.

Op termijn zal de verzameling van de activiteitenverslagen opgesteld door de LEC's worden geoptimaliseerd en zal het mogelijk zijn een kwantitatief en kwalitatief rijkere informatie sneller en tegen een lagere kostprijs te verwerken.
A terme, la récolte des rapports d'activités rédigés par les CEL sera optimalisée et permettra de traiter à moindre coût et dans de meilleurs délais une information quantitativement et qualitativement plus riche.

Bij ministerieel besluit van 14 september 2004 wordt de onderneming M.V. Lec S.P.R.L., gevestigd rue de Prusse 48, te 6180 Courcelles( Trazegnies), onder het nr. 20 1328 09, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 14 septembre 2004, l'entreprise M.V. Lec S.P.R.L., établie rue de Prusse 48, à 6180 Courcelles(Trazegnies), est agréée sous le n° 20 1328 09, comme entreprise de séurité pour une période de cinq ans.

Hoe "lec" te gebruiken in een Nederlands zin

K lec NS Open Goederenwagon met Fleischmann Profi koppelingen.

Modern Civilization 1750-Present, Lec 1, UCLA duurt een uur.

De citrusvezels zijn omhuld met onder andere gepatenteerde lec

De paden van Connor, Risa en Lec kruisen elkaar.

Mae cenas ultri ces nunc id lec lectus iaculis porta.

Hij wilde Lec opzij duwen en 't heeft verkeerd uitgepakt.

Johan Lec Volgens mij ligt 95% toch aan de opvoeding.

Hoe vind je de juiste onderdelen voor je Lec koelkast?

Serieuze datingsite met wekelijks nieuwe info at lec to acids.

Bedank Lec N Geweldige taverna, waar met liefde wordt gekookt.

Hoe "lec" te gebruiken in een Frans zin

Actifry Veggie, Frédérique Chartrand, Lec Eds.

Il permet de télécharger des vidéo, audio, sous-titres et listes de lec

Lec caractéristiques concernent les isotopes et non les éléments chimiques.

lec tion qui sont fortement persécutés.

Introduction, par Nicolas Jacquemet, Fabrice Le Lec – Consulter

Espace lec Bédé Dream par Yann Serra VENT D'OUEST CyberSix par C.

J’ai aussi liké ta page sur facebook: Emma Lec !

Noemy Lec Mon préféré est celui des oiseaux.

Jean Lec a toujours considéré que la peinture était sa véritable vocation.

Et un autre lec qui se lève plus tôt que lui.