Voorbeelden van het gebruik van Ledda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ledda zegt.
Ik weet het, Ledda.
Je sais, Ledda.Ledda. Telefoon.
Ledda, téléphone.Of dat van Ledda?
Ou celle de Ledda?Ledda, wapen neer!
Ledda, baisse ton arme!Van Ledda.
Ledda is bij de Haeck.
Ledda est chez Jean de Haeck.Weet je wat, Ledda?
Et vous savez quoi, Ledda?Zonder Ledda staan we nergens.
Sans Ledda, on n'a rien.Er is een probleem, Ledda.
Il y a un problème, Ledda.Ledda zegt, Ledda zegt!
Ledda dit, Ledda dit!Niet zolang Ledda leeft.
Pas tant que Ledda vivra.Wij hebben een probleem, Ledda.
On a un problème, Ledda.Mijn vrouw Ledda is zijn zus.
Ma femme, Ledda, est sa sœur. Mets toi à l'aise.Bent u familie van M. Ledda?
Vous êtes un parent de M. Ledda?Ledda weet daarbij te ontsnappen aan de politie.
Stellina fait tout pour échapper à la traque de la police.Ze vonden de vluchtwagen van Ledda.
On a retrouvé la voiture utilisée par Ledda.De vader van Wade en Ledda was de opzichter van Biloxi.
Le père de Wade et Ledda était une tête de pont pour Biloxi.Een creditcard op naam van Angelo Ledda.
Avec une carte bleue au nom d'Angelo Ledda.Ledda De familie is zeer vriendelijk en altijd bereid om een??goed advies te geven.
Ledda La famille est très gentil et toujours prêt à donner de bons conseils.Het is het getuigenis van Ledda, Gustave.
C'est le témoignage de Ledda, Gustave.Wat ik daaruit afleid, is… Ledda kwam erachter dat het om kindermisbruik ging, en keerde zich tegen zijn opdrachtgever, Jean de Haeck.
J'en déduis que Ledda a découvert qu'il s'agissait de maltraitance d'enfants et qu'il s'est retourné contre son employeur, Jean de Haeck.Ik had medelijden met de Ledda's.
J'avais de Zeer mooie gezellige hotel datwordt beheerd door de familie Ledda dat gezonde en echte smaak van een eenvoudige, maar rijke en overvloedig voedsel biedt.
Très bel hôtelagréable géré par la famille Ledda qui offre des goûts sains et authentiques d'un aliment simple mais riche et abondante.Er is een dossier bij de jeugdrechter, spijtig genoeg is die Ledda al 40 jaar dood.
Il y a Mijn vrouw en ik verbleven een week in augustus op de SA Thirea en de vakantie was onvergetelijk dankzijhet ten zeerste een familie Ledda.
Ma femme et moi avons passé une semaine en Août au SA Tiria, et la fête a été mémorablegrâce à la recommande fortement une ledda familiale.De boerderij, gelegen op het grondgebied van Teulada, heeft meer dan honderd jaar van de productie,op het terrein van de familie land Ledda, die hen uitbuit voor begrazing en het fokken van schapen en varkens.
La ferme, située sur le territoire de Teulada, compte plus de cent ans de production,sur la propriété de la terre familiale Ledda, qui les exploite pour le pâturage et l'élevage des moutons et des porcs.
