Voorbeelden van het gebruik van Leda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat dat Leda maar aan mij over.
Laisse-moi gérer ce truc LEDA.Haar zusters waren Althaia en Leda.
Ses capitales étaient Tholing et Tsaparang.Dat was een Leda kloon, toch?
Waarom mogen we niets weten over Project Leda?
Qu'est-ce que tu as peurqu'on découvre sur le projet LEDA?Ik zeg je, Leda, het is waanzin.
Je vais te dire Leda, c'est de la folie.Ken je het mythologische verhaal van Leda en de zwaan?
Tu connais la mythologie de Léda et du cygne?De Leda is een rivier in het noorden van Duitsland.
La Bode est une rivière qui se trouve au centre-nord de l'Allemagne.Ik ga werken voor Leda en de politie.
Je travaillerai pour Leda et la police.Daniel… wat vrees je datwij te weten komen over project Leda?
Qu'as-tu si peur quel'on découvre à propos du projet LEDA?Defensie heeft Project Leda nooit stopgezet.
L'armée n'a jamais arrêté le projet LEDA.De Leda Resort is gebouwd in de voorkant van een rustig strand.
Le Resort Leda est construit en face d'une plage tranquille.A barbecue can be found at Villa Leda, samen met een tuin.
Un barbecue se trouve à la Villa Leda, avec un jardin.Leda Hall De zaal ligt naast de centrale hal van het Dnipro restaurant.
Leda Hall La salle est adjacente à la salle centrale du Dnipro restaurant.Ze zei dat het goed ging bij Leda en dat ze straks hier komt.
Tout s'est bien passé à Leda, elle nous rejoint bientôt.Met de medewerking van de beroemde pedagoog enkunstenaar Mr… Leda Varvarousi…….
Avec la collaboration du célèbre artiste etpédagogue M… Leda Varvarousi…….Laat Leda Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Leda Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Het vertoonde zich ernaar in dat moment, wanneer Leda baadde in rivier Evrot.
Il a été vers elle au moment où Leda se baignait dans la rivière d'Evrot.Tijdens je kennismaking met Leda had je veel gesprekken, en veel antecedentenonderzoeken, niet?
Pendant votre flirt avec Leda, il y a eu plusieurs entretiens, des vérifications de CV, non?Ik realiseer me dat ik je niet heb gefeliciteerd met jenieuwe positie bij de verzekeringsmaatschappij Leda.
Je ne vous ai pas encore félicitée pour votrenouvelle entreprise avec les assurances Leda.Ik werk vandaag bij Leda, dus… zal ik vanavond met pizza's komen en jullie persoonlijk feliciteren?
Je bosse à Leda aujourd'hui. Je passerai peut-être avec des pizzas pour les félicitations?Programma's- het scheppen van werkgelegenheid voor specifieke groepen: Leda- bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid 2.10.
Programmes de création d'emplois pour groupes spécifiques: programme LEDA(développement local de l'emploi) 2.10.Indien U een Leda Product koopt, doet U meer dan kwaliteit en comfort kiezen.
En achetent un produit Leda, vous faites bien plus que de choisir la qualité et le confort: vous contribuez à un monde meilleur.Cyfflé beeldde bekende mythologische koppels: Pyramus en Thisbe, Renaud en Armide,Venus en Adonis, Leda en de Zwaan, Hercules en Omphale.
Cyfflé modela des couples mythologiques célèbres: Pyrame et Thisbé, Renaud et Armide,Vénus et Adonis, Léda et le Cygne, Hercule et Omphale.Op tsarya Testiya was dochter-fantastische Leda. Beroemdheid omstreeks zijn amenity obletela alle Griekenland.
Les jeunes gens ont aimé l'un l'autre,et bientôt Leda est devenue la femme Tindareja.LEDA Sedert 1978 vervaardigt Leda op maat gemaakte meubelen van hoogstaande kwaliteit en met een excellente prijs-kwaliteit verhouding.
Check beschikbaarheid KaartKorte Beschrijving Het splinternieuwe Leda Apartments ligt in het centrum van Boedapest, in een rustige straat dicht bij de Andrássyboulevard en het Operahuis.
Vérifier la disponibilité CarteDescription rapide Le très récent établissement Leda Apartments est situé dans le centre de Budapest, dans une rue calme, à proximité de l'avenue Andrassy et de l'opéra.De Leda Resort ligt in een prachtig landschap, tussen de olijfbomen en weelderige vegetatie, op de grens van de kust Pelion dorp Horto.
Le Resort Leda est situé dans un paysage magnifique, au milieu des oliviers et la végétation luxuriante, sur les limites du village balnéaire de Pélion Horto.Aan de hand van het evaluatieverslag over die twee programma's zal de Commissie, onder verwijzing naar de resolutie van de Raad van 1986 over groei en werk gelegenheid,voorstellen kunnen doen inzake de uitbreiding van Leda en Ergo.
Au vu du rapport d'évaluation de ces deux programmes, la Commission pourra, en référence à la résolution du Conseil de 1986 sur la croissance et l'emploi,faire des propositions concernant l'élargissement de LEDA et d'Ergo.Dan zeg je dat Leda nieuwe actuariële modellen onderzoekt. Verbloem wat we zoeken door te vragen naar gegevens over alle bloedziekten.
Vous pouvez leur dire que Leda recherche de nouveaux modèles actuariels, cachez ce qu'on cherche réellement en demandant les informations sur toutes les maladies sanguines.In de keuken stellen Irma, Giovanni's vrouw,grootmoeder Leda, dochter Michela en Dario echte gerechten van de lokale traditie voor, deze worden bereid met de producten van dezelfde biologische boerderij.
Dans la cuisine, Irma, la femme de Giovanni,la grand-mère Leda, la fille Michela et Dario proposent des plats authentiques de la tradition locale, ceux-ci sont préparés avec les produits de la même ferme biologique.
