Voorbeelden van het gebruik van Leda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn project Leda.
Son el Proyecto LEDA.Leda, je had gelijk.
Leeda, tú tenías razón.Dat was een Leda kloon, toch?
Esa era un clon de LEDA,¿no?Leda, een van de beste dokters.
Ken je Leda en de Zwaan?
¿Conoces el mito de Leda y el cisne?Ze heeft een foto. Project leda, '77.
Tiene una foto, del Proyecto LEDA, 1977.Dan was het leda haar zuster.
Entonces era una hermana de Leda.Maar Leda… Zij weigerde het te accepteren.
Pero Leda… ella se negó a aceptarlo.Topside. Waar ik Leda bescherm.
Es Topside… donde protejo a Leda.Leda, wat is er gebeurd met Commandant Gareth?
Leeda,¿qué le pasó al Comandante Gareth?Ze hebben niet alleen Leda geïnfiltreerd.
No solo se han infiltrado en Leda.Leda… er is niet zo'n ding als een zigeunervloek.
Leda… no existen las maldiciones gitanas.Is dat de tijd dat ze project Leda begonnen?
¿Ahí fue cuando empezaron el Proyecto LEDA?Project Leda. Militaire taal.
Proyecto LEDA" suena a código militar.Net als hij op het punt staat Leda te verleiden.
Justo cuando está Dus, zowel de Leda en castor originelen zijn.
Así que los originales de LEDA y Castor están.Leda begon als een militair experiment Onder hun leiding.
LEDA empezó como un experimento militar bajo su mando.Oke, laat mij dit Leda spul regelen.
Mrs. S loog recht in mijn gezicht over project Leda.
La Sra. S me mintió directo a la cara sobre el Proyecto LEDA.Ik nam Castor, zij nam Leda. En P.T. hield ons uitelkaar.
Yo me quedé Ik vergelijk mezelf al sinds m'n zesde met elke andere Leda.
Desde que tenía 6 años, me he comparado con las Ledas.Ik ben niet blind Leda. Ik weet dat jij en Daniel naar elkaar toe gegroeid zijn.
No estoy ciego Leeda, sé que Daniel y tú se han unido mucho durante su convalecencia.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Leda in Rimini.
Encuentra las mejores ofertas para Residence Albachiara en Rímini.Helena, dochter van Zeus en Nemesis of Leda, maar waarvan pleegvader was Tyndareus, was beroemd om haar schoonheid.
Helena, hija de Zeus y Némesis o Leda pero cuyo padre putativo era Tindáreo, era famosa por su gran belleza.Dertig jaar geleden, scheidde ik Castor van Leda, op Susans verzoek.
Hace treinta años, separé CASTOR de LEDA a petición de Susan.Drie dagen later, Leda nam hun baby naar de groentemarkt, waar hij kuste de slapende baby zachtjes als hij wist dat het afscheid.
Tres días más tarde, Leda tuvo a su bebé a un mercado de verduras donde él besó el sueño del bebé suavemente como él sabía que era la despedida.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Leda.
Functionele en perfect geïntegreerd in de natuurlijke terrein, villa Leda is gelegen op korte afstand van het beroemde strand van"Elia".
Funcional y perfectamente integrado en el terreno natural, Villa Leda se encuentra a una corta distancia de la famosa playa de"Elia".Het smetteloze uiterlijk van Leda Cole verbergt een geheime verslaving aan drugs die ze nooit had moeten proberen en aan een jongen die ze nooit had mogen aanraken.
El exterior impecable de Leda Cole oculta un secreto, una adicción a una droga que nunca debería haber probado y un niño al que nunca debería haber tocado.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Leda Apartments.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Dunaflat Apartments.
