Voorbeelden van het gebruik van Leonard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Leonard.
Leonard de kern?
Geen enkele Leonard.
Pas une d'un Léonard.Leonard, wat doe je?
Nou, vraag het leonard.
Bien, demande à Leonard.
Mensen vertalen ook
Leonard en ik kunnen niet samen.
Leonard et moi non plus.Vraag het Leonard Vance.
Demandez à Leonard Vance.Hoe is het met jou en Leonard?
Ça va, entre Leonard et toi?Heb je Leonard iets over mij gezegd?
Tu as parlé de moi à Leonard?Ze had het over ene Leonard.
Elle est sortie avec un Leonard.Leonard. Nu ben je mijn vriend.
Leonard, tu es mon ami, maintenant.U heeft gezien wat ze Leonard hebben aangedaan.
Vous avez vu ce qu'ils ont fait à Leonard.Leonard, ik zit op het politiebureau.
Pos(192,205)}Je suis au commissariat.Fijn dat ik hier kan zitten terwijl Leonard skypet.
Merci de m'accueillir pendant que Leonard appelle sa copine.Kan ik Leonard nog even spreken?
Je peux parler à Leonard en privé?Kono zei dat je een vriend had die bij bakkerij Leonard werkte.
Kono a une fois mentionné que tu avais un ami qui travaillait au Leonard's Bakery.Vertel Leonard wat je mij vertelde.
Dis à Leonard ce que tu m'as dit.Leonard Orban, commissaris voor Meertaligheid.
Selon Leonard Orban, commissaire chargé du multilinguisme:“.Op een concert van Leonard Cohen muziek, natuurlijk.
Lors d'un concert Leonard heeft duidelijk gezegd, dat hij geen feestje wil.
Pos(192,210)}Leonard a été clair, il ne veut pas de fête.Waarom vertelde je Leonard dat Penny zijn spullen verborg?
Pourquoi t'as dit à Leonard que je t'ai dit que Penny cachait ses affaires!Leonard Baileys ooggetuige is overleden, maar haar getuigenverklaring niet.
Le témoin de Leonard est mort. Mais pas son témoignage.Ze hebben Leonard Bailey een deal aangeboden.
Ils ont offert un accord à Leonard.Leonard Bailey's getuige is overleden, maar haar verklaring niet per se.
La témoin de Leonard Bailey est morte. Mais pas son témoignage.Ik beloofde Leonard Bailey voor hem te vechten.
J'ai promis à Leonard Bailey de me battre pour lui.Zelfs Leonard Nimoy en Peter Graves konden hem niet vinden.
Il a échappé à Leonard Nimoy et Peter Graves.Je spreekt met Leonard, niet zomaar een zwartje uit het rozenveld.
Tu me parles à moi, là, pas à un négro du champ de roses.Ik heb Leonard in New York een lang telegram gestuurd.
J'ai envoyé un long télégramme à Leonard Je moet Leonard niet zoveel valse hoop geven, Raj.
Raj, n'agite pas de faux espoirs comme ça devant Leonard.Jij liet Leonard en lij ooit je tv bij je ex-vriendje weghalen.
Tu as demandé à Leonard et moi de récupérer ta télé chez ton ex.
