Voorbeelden van het gebruik van Lesson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op zen hondjes lesson van leraar.
Levrette lesson à partir de prof.Lesson Plan: De leerlingen loggen in.
Alicia alighatti needs naar leren een lesson.
Alicia alighatti needs à apprendre une lesson.Mam naar seks lessons naar zijn zoon en zoon van l.
Mère à sexe cours à son fils et fils de l.Erin stopped door voor een zwemmen lesson, maar de….
Erin stopped par pour une nage lesson, mais la bil….Lesson Plan: De leerlingen gaan op het internet.
Lesson Plan: Les élèves se connectent à Internet.Dit cookie van Prometheanwordt gebruikt in de functie Lesson Builder van ClassFlow.
Ce cookie de Prometheanest utilisé dans la fonction« Lesson Builder» de ClassFlow.Lesson Plan: De laptop wordt gebruikt door de leerkracht.
Dispositif du cours: Le portable est utilisé par l'enseignant.De moeraskrokodil werd voor het eerst wetenschappelijkbeschreven door René Primevère Lesson in 1831.
Le Cormoran à aigrettes a étédécrit par René Primevère Lesson en 1831.Snowboard lessons in the morning voor volwassene(Vanaf 13 jaar).
Micropechis ikaheka werd voor het eerst wetenschappelijkbeschreven door René Primevère Lesson in 1830.
La famille des Sittidae est quant à elledécrite par René Primevère Lesson en 1828.Lesson Plan: Het begrip mythe plaatsen tegenover het begrip geschiedenis.
Lesson Plan: Présenter le concept du mythe en opposition à l'histoire.SCO-bestanden zijn Schijfimagebestanden die voornamelijk worden geassocieerd metObjectJ AuthorJ Saved Lesson.
Les fichiers SCO sont des Fichiers d'image de disque principalement associés avecObjectJ AuthorJ Saved Lesson.Lesson Plan: Opdrachten worden gegeven op de webpagina'opgaver.htm'.
Lesson Plan: Les tâches à réaliser sont notées sur la page Web'opgaver. htm'.We laten ons leiden door de Congolezen zelf enpresenteren de'lessons learned' achteraf aan het Belgisch publiek.
Nous nous laissons guider par les Congolais eux-mêmes etprésentons ensuite les'leçons apprises'au public belge.Scheme of the lesson: De leerkracht toont en bespreekt google zoekwerk.
Scheme of the lesson: L'enseignant montre aux élèves comment faire des recherches sur Google.De vogel werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1830 door de Franseornitholoog René Primevère Lesson.
La Sittelle bleue est décrite en 1830 sous son nom actuel, Sitta azurea, par le naturalistefrançais René Primevère Lesson.Subject for Lesson: De plaats van de vrouw; de huwelijksceremonie in de Atheense samenleving.
Subject for Lesson: La place des femmes et la cérémonie du mariage dans la société athénienne.Een lerende organisatie zijn', houdt in dat we een cultuur creërenwaarin medewerkers van elkaar leren, best practices en lessons learned met elkaar delen, en samen met externe stakeholders actuele sociale vraagstukken oppakken.
Être une organisation apprenante signifie créer une culture d'apprentissage mutuel entre les collaborateurs,en partageant les meilleures pratiques et les leçons apprises. Cela implique également une association avec des parties prenantes extérieures pour traiter des questions actuelles de la société.Lesson was de eerste natuuronderzoeker die levende paradijsvogels observeerde in de Molukken en Nieuw-Guinea.
Lesson est le premier scientifique à observer les oiseaux de paradis dans l'archipel des Moluques et en Nouvelle-Guinée.Different countries within the EU: for the UK,the lesson was simple, there can be no verschillende landen binnen de EU: voor het VK was de les eenvoudig, er kan geen sprake van zijn.
Different countries within the EU: for the UK,the lesson was simple, there can be no différents pays au sein de l'UE: pour le Royaume-Uni, la leçon était simple, il ne peut y avoir aucune.Lesson Plan: De leerlingen bestuderen een tekst en zoeken alle woorden op die ze nodig hebben; eerst de werkwoorden, dan de naamwoorden.
Lesson Plan: Les élèves étudient un texte et cherchent la signification des mots qu'il leur est nécessaire de connaître, en commençant par les verbes avant de s'intéresser aux noms.Description of the lesson: Eerste stap: de leerlingen worden geconfronteerd met onderstaande tekst van Augustinus.
Description of the lesson: Première phase: les élèves sont confrontés au texte de saint Augustin présenté ci-dessous.Lesson Plan: De laptop zal bediend worden door verschillende leerlingen; dat spoort de leerlingen aan deel te nemen aan een gemeenschappelijke herhaling van de leerstof.
Lesson Plan: Le portable est utilisé par plusieurs élèves qui encouragent leurs camarades à travailler avec eux et à collaborer à l'exercice de révision.Geslacht Caloramphus- Lesson, 1839(2 soorten: bruine baardvogel en grauwe baardvogel) Geslacht Psilopogon- S. Muller, 1836(30 soorten) Het geslacht Megalaima is opgegaan in Psilopogon.
D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international(version 5.2, 2015):Caloramphus Lesson, 1839(2 espèces) Psilopogon S. Muller, 1836(30 espèces) Le genre Megalaima G. R. Gray, 1842 est fusionné dans Psilopogon par le COI en 2015.Lesson Plan: Eerste les: uitleggen wat een lettertype is verschillende vormen, types en grootte voor Oudgrieks, zoals ARACHNION, Greek2bis, SPIonic enz.
Lesson Plan: Première leçon: montrer en quoi consiste une police de caractères(les différentes formes, types et tailles pour le grec ancien, comme ARACHNION, Greek2bis, SPIonic etc.).Scheme of the lesson: De leerlingen bestuderen een tekst en zoeken alle woorden op die ze nodig hebben; eerst de werkwoorden, dan de naamwoorden.
Scheme of the lesson: Les élèves étudient un texte et cherchent la signification des mots qu'il leur est nécessaire de connaître, en commençant par les verbes avant de s'intéresser aux noms.Lesson Plan: De laptop zal eerst door een leerling gebruikt worden(tijdens het Werken met de tekst), daarna door de leerkracht(om het beeld te tonen en om het verhaal te projecteren van de CD-rom).
Lesson Plan: Le portable sera utilisé, dans un premier temps, par un élève(pour travailler sur le texte), puis par l'enseignant qui projettera la reproduction de la sculpture de Bernini‘Apollon et Daphné'et fera écouter l'histoire du mythe racontée dans le CD ROM.Lesson Plan: Eerste les: uitleggen wat een lettertype is en hoe verschillende vormen, types en groottes van letters in de epigrafie gebruikt werden zoals Roman Rustica in hoofdletters, voor scanderen Anaxiphorminx, enz.
Lesson Plan: Première leçon: montrer en quoi consiste une police de caractères et comment en utiliser les multiples formes, types et formats pour les inscriptions latines et les épigraphes(par exemple Roman Rustica pour les majuscules ou Anaxiphorminx pour la scansion métrique).Scheme of the lesson: Eerste les: uitleggen wat een lettertype is en hoe verschillende vormen, types en groottes van letters in de epigrafie gebruikt werden zoals Roman Rustica in hoofdletters, voor scanderen Anaxiphorminx, enz.
Scheme of the lesson: Première leçon: montrer en quoi consiste une police de caractères et comment en utiliser les multiples formes, types et formats pour les inscriptions latines et les épigraphes(par exemple Roman Rustica pour les majuscules ou Anaxiphorminx pour la scansion métrique).
