Voorbeelden van het gebruik van Lessons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Private lessons voor volwassene.
Cours particulier pour adultes.Larbanois op 30 oktober 2005 ontslagen uit het ambt van adjunct directeurjoint analysis and lessons learned centre.
Larbanois est déchargé le 30 octobre 2005 de l'emploi de directeur adjointjoint analysis and lessons learned centre.Private lessons voor kind(Van 2 tot 5 jaar).
Cours particulier pour enfants(de 2 à 5 ans).Complete Works of Sanmao"( aka Echo Chan)" Lessons From History" by Nan Huaijin.
Oeuvres complètes de Sanmao"(alias Echo Chan)" Des Leçons de l'Histoire" pas Nan Huaijin.Private lessons for ski voor volwassene(Vanaf 16 jaar).
Cours particulier de ski pour adultes(à partir de 16 ans).Interessant in dit verband is verslag n° 1/2013 van het Europese Milieuagentschap(EMA)" Late Lessons from Early Warnings- deel 2"3.
Le CESE souligne tout l'intérêt du rapport n° 1/2013 de l'Agence européenne del'environnement(AEE)"Signaux précoces et leçons tardives II"3.Mam naar seks lessons naar zijn zoon en zoon van l.
Mère à sexe cours à son fils et fils de l.Startende bedrijven zullen in elk geval heel wat inspiratie halen uit de 10 raadgevingen die in hetarchief te vinden zijn"Ten lessons from the Internet Shakeout".
Les entreprises en démarrage pourront en tout cas fortement s'inspirer des 10 conseils que l'onretrouve dans l'archive:« Ten lessons from the Internet Shakeout».Spaans zuigen lessons met angelina castro& sofia rose!
Espagnol suçage lessons avec angelina castro& sofia rose!Larbanois, op 20 september 2004, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigade-generaal om de functie uit te oefenen van Adjunct Directeur«Joint Analysis and Lessons Learned Centre» te Lissabon.
Larbanois, est commissionné le 20 septembre 2004, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade pour exercer la fonction de Directeur Adjoint«Joint Analysis and Lessons Learned Centre» à Lisbonne.Babes- stap mam lessons- cozy door de brand starring jay.
Filles- étape mère lessons- cozy par la feu starring jay.Life Lessons Funny Vragen Humor- Deze grappige vragen zullen je aan het lachen en zij zullen je aan het denken.
Leçons de la vie Questions drôle Humour- Ces drôles de questions vous feront rire et ils vous faire penser.Zie de toespraak door B. Cœuré getiteld“ Structural reforms:learning the right lessons from the crisis”, gehouden bij de Bank of Latvia Economic Conference 2014 in Riga op 17 oktober 2014.
Voir le discours de B. Cœuré sur les Structural reforms:learning the right lessons from the crisis, prononcé lors de la Conférence économique organisée à la Banque de Lettonie, Riga, 17 octobre 2014.In'Lessons for Children', een op de leeftijd aangepast leerboek voor basiskennis met vier volumes, gebruikt Barbauld het concept van een moeder die haar zoon onderwijst.
Dans Lessons for Children, un livre de lecture en quatre volumes adapté à l'âge de ses lecteurs, elle utilise le concept d'une mère instruisant son fils.Een lerende organisatie zijn', houdt in dat we een cultuur creërenwaarin medewerkers van elkaar leren, best practices en lessons learned met elkaar delen, en samen met externe stakeholders actuele sociale vraagstukken oppakken.
Être une organisation apprenante signifie créer une culture d'apprentissage mutuel entre les collaborateurs,en partageant les meilleures pratiques et les leçons apprises. Cela implique également une association avec des parties prenantes extérieures pour traiter des questions actuelles de la société.Private lessons 1-2 persons voor volwassene(Vanaf 16 jaar).
Cours particulier 1-2 personnes pour adultes(à partir de 16 ans).De website biedt daarnaast toegang tot kennis en informatie op het gebied van conflictmanagement en vredeshandhaving(peacekeeping)door middel van een Toolbox, Lessons Learned, Case studies, operationele briefings, essays, analyses van vredesovereenkomsten en over het aansturen van vredesprocessen.
Par ailleurs, le site offre un accès facile et rapide aux connaissances et expériences en matière Snowboard lessons in the morning voor volwassene(Vanaf 13 jaar).
Leçons de snowboard le matin pour adultes(à partir de 13 ans).November 2008- Deelname van de heer NYBERG( SE-II) aan het 2e internationale economische forum van het Instituut voor economisch onderzoek van de Universiteit van München( Ifo) te Brussel,getiteld “Desperate Remedies: Lessons from the Crisis,( Wanhopige maatregelen; De lessen van de crisis)” georganiseerd door het IFO in samenwerking met het Comité van de Regio's te Brussel- als vertegenwoordiging van het EESC.
Novembre 2008- Participation de M. Nyberg(SE-II) au 2e Forum économique international de l'Institut de recherche économique de l'Université de Munich(Ifo) à Bruxelles,intitulé"Desperate Remedies: Lessons from the Crisis(Remèdes du désespoir: les leçons de la crise)", organisé par l'Ifo en collaboration avec le Comité des régions à Bruxelles- pour représenter le CESE.Private lessons for snowboard voor volwassene(Vanaf 15 jaar).
Cours particulier de snowboard pour enfants& jeunes(jusqu'à 15 ans).De aanbevelingen van de« Lessons Learned» werden gestructureerd in een Balanced Scorecard(BSC).
Les recommandations du retour d'expérience ont été structurées sous forme d'une Balanced Scorecard ou Tableau de bord prospectif en français.Lessons for Children' en 'Hymns in Prose' hadden, voor kinderboeken, een ongehoorde impact; ze hadden niet alleen invloed op de poëzie van William Blake, William Wordsworth en Jane Taylor, maar werden ook gebruikt om meerdere generaties kinderen te onderwijzen.
Lessons for Children et Hymns in Prose for Children eurent un impact sans précédent pour des livres pour enfants; non seulement ils influencèrent la poésie de William Blake et William Wordsworth, mais ils furent également utilisés pour apprendre à lire à plusieurs générations d'écoliers.The EU's contribution to the international response to the 2004 Asian Tsunami: Achievements,next steps and lessons learned( de bijdrage van de EU aan de internationale respons op de tsunami in Azië in 2004: bereikte resultaten, volgende stappen en geleerde lessen). Discussienota voor vergadering op hoger niveau in Brussel, 20 december 2005, op uitnodiging van de Europese Commissie en het EU-voorzitterschap.
The EU's contribution to the international response to the 2004 Asian Tsunami: Achievements,next steps and lessons learned. Document de consultation pour la réunion à haut niveau tenue à Bruxelles, le 20 décembre 2005, sous l'égide de la Commission européenne et de la présidence de l'UE.Private lessons for ski voor volwassene(Vanaf 15 jaar).
Cours particulier de snowboard pour adultes(à partir Private lessons for ski voor volwassene(Vanaf 13 jaar).
Cours particulier de snowboard pour enfants& jeunes(à partir Private lessons 1-2 persons voor volwassene(Vanaf 16 jaar).
Foot and Mouth Disease 2001: Lessons to be learned Inquiry, Dr. Iain Anderson, citeert professor Woolhouse van de universiteit van Edinburg op blz. 60.
Foot and Mouth Disease 2001: Lessons to be learned Inquiry, Dr Iain Anderson citant le Professeur Woolhouse de l'université d'Édimbourg, p. 60.Het First Book of Consort Lessons van Thomas Morley is de belangrijkste renaissance-publicatie voor'Broken Consort'. Deze bijzondere bezetting bestaat uit drie tokkelinstrumenten(de luit, de cister en de pandora), twee viola da gamba's en een fluit.
Le First Book of Consort Lessons de Thomas Morley est la principale publication réalisée durant la Renaissance pour cette étrange formation qu'est le Broken Consort qui associe trois instruments à cordes pincées, le luth, le cistre et la pandore avec deux violes de gambe et une flûte.
